Difference between revisions of "Fireproof Secret Diary/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated article)
m (Added 3D image.)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Ognioodporny Sekretny Pamiętnik}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Ognioodporny Sekretny Pamiętnik
 
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = Fireproof Secret Diary.png
 
| image              = Fireproof Secret Diary.png
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| 3d-image-1        = Fireproof Secret Diary
 +
| used-by            = {{used by|all}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
 
| released          = {{Patch name|6|19|2012}}
| availability      = {{Avail|Drop}}{{tooltip|<small>(kiedyś)</small>|Obecnie przedmiot ten nie może zostać zdobyty w żaden sposób|plain=true}}
+
| availability      = {{avail|drop-expired}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 +
| rename            = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Sekretny pamiętnik
+
   | item-kind        = {{item kind|Secret Diary}}
   | level           = 1
+
   | item-level       = 1
 
   | limited          = yes
 
   | limited          = yes
   | item-description = Trochę się kopci, ale poza tym zdaje się być cały. Musi być z tego samego materiału, co starożytni astronauci.
+
   | item-description = {{item description|Fireproof Secret Diary}}
   | att-1-positive  = Broń jest wyciągana o 50% szybciej
+
   | att-1-positive  = {{attribute|SingleWepDeployBonus|50}}
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Szpieg''' o zaskakujących sekretach|Czy to... mon dieu!|sound=Spy_JarateHit01.wav|en-sound=yes}}
 
  
'''Ognioodporny Sekretny Pamiętnik''' jest składnikiem [[crafting/pl|wytwarzania]], który został zaktualizowany w {{Patch name|6|27|2012|in-the}}. Został dodany w {{Patch name|6|19|2012|in-the}} jako Sekretny Pamiętnik. Jest to stara, czerwona, lekko nadpalona książka z ramką o wzorze płomieni na okładce. Pamiętnik jest zamknięty na złoty zamek klamrowy. Podobnie jak [[Barely-Melted Capacitor/pl|Ledwie nadtopiony kondensator]], przedmiot ten nie został dotknięty przez [[Pyromania Update/pl|Aktualizację Pyromanii]] i nie został usunięty w {{Patch name|7|11|2012|in-the}}.
+
{{Quotation|'''Szpieg''' o zaskakujących sekretach|Czy to... mon dieu!|sound=Spy_JarateHit01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Ognioodporny sekretny pamiętnik''' (oryg. ''Fireproof Secret Diary'') jest składnikiem [[crafting/pl|wytwarzania]], który został zaktualizowany w {{Patch name|6|27|2012|in-the}}. Został dodany w {{Patch name|6|19|2012|in-the}} jako Sekretny Pamiętnik. Jest to stara, czerwona, lekko nadpalona książka z ramką o wzorze płomieni na okładce. Pamiętnik jest zamknięty na złoty zamek klamrowy. Podobnie jak [[Barely-Melted Capacitor/pl|Ledwie nadtopiony kondensator]], przedmiot ten nie został dotknięty przez [[Pyromania Update/pl|Aktualizację Pyromanii]] i nie został usunięty w {{Patch name|7|11|2012|in-the}}.
  
 
Od czasu [[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]], Ognioodporny Sekretny Pamiętnik ma takie samo zastosowanie jak [[Spellbook Magazine/pl|Czasopismo Zaklęciowe]] i [[Fancy Spellbook/pl|Zacna Księga Zaklęć]]; pozwala na rzucanie zaklęć podczas Halloween.
 
Od czasu [[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]], Ognioodporny Sekretny Pamiętnik ma takie samo zastosowanie jak [[Spellbook Magazine/pl|Czasopismo Zaklęciowe]] i [[Fancy Spellbook/pl|Zacna Księga Zaklęć]]; pozwala na rzucanie zaklęć podczas Halloween.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
* {{undocumented}} Sekretny Pamiętnik został dodany do gry.
+
* {{Undocumented}} Sekretny Pamiętnik został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
* {{undocumented}} Zestaw [[Eliminating The Impossible/pl|Wykluczając Niemożliwe]] pozwala na zobaczenie nowych opisów dla [[Goldfish/pl|Złotej Rybki]], [[Pocket Lint/pl|Paprochów z Kieszeni]], [[Cheese Wheel/pl|Kręgu Sera]], [[Banana Peel/pl|Skórki od Banana]], [[Barn Door Plank/pl|Deski od Drzwi do Stodoły]], Sekretnego Pamiętnika i [[Damaged Capacitor/pl|Uszkodzonego Kondensatora]].
+
* {{Undocumented}} Zestaw [[Eliminating The Impossible/pl|Wykluczając Niemożliwe]] pozwala na zobaczenie nowych opisów dla [[Goldfish/pl|Złotej Rybki]], [[Pocket Lint/pl|Paprochów z Kieszeni]], [[Cheese Wheel/pl|Kręgu Sera]], [[Banana Peel/pl|Skórki od Banana]], [[Barn Door Plank/pl|Deski od Drzwi do Stodoły]], Sekretnego Pamiętnika i [[Damaged Capacitor/pl|Uszkodzonego Kondensatora]].
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pl|Aktualizacja Pyromanii]])
* {{undocumented}} Sekretny pamiętnik jest jednym z dwóch [[Mysterious Treasures/pl|Tajemniczych Skarbów]], razem z [[Capacitor/pl|Kondensatorem]], które nie zostały spopielone. Pomimo rzucającego się w oczy nadpalenia prawego dolnego rogu okładki, nazwa przedmiotu została zmieniona na "Ognioodporny Sekretny Pamiętnik" i nie jest on składnikiem wytwarzania [[Pile of Ash/pl|Kupki Popiołu]].
+
* {{Undocumented}} Sekretny pamiętnik jest jednym z dwóch [[Mysterious Treasures/pl|Tajemniczych Skarbów]], razem z [[Capacitor/pl|Kondensatorem]], które nie zostały spopielone. Pomimo rzucającego się w oczy nadpalenia prawego dolnego rogu okładki, nazwa przedmiotu została zmieniona na "Ognioodporny Sekretny Pamiętnik" i nie jest on składnikiem wytwarzania [[Pile of Ash/pl|Kupki Popiołu]].
  
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
* {{undocumented}} Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie tła w plecaku dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.
+
* {{Undocumented}} Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie tła w plecaku dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]])
 
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pl|Scream Fortress 2013]])
* {{undocumented}} Ognioodporny Sekretny Pamiętnik może zostać założony w Slocie Działania jako zamiennik Czasopisma Zaklęciowego lub Zacnej Księgi Zaklęć.
+
* {{Undocumented}} Ognioodporny Sekretny Pamiętnik może zostać założony w Slocie Działania jako zamiennik Czasopisma Zaklęciowego lub Zacnej Księgi Zaklęć.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]])
 
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]])
* {{undocumented}} Dodano atrybut "Biały Kruk" dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.
+
* {{Undocumented}} Dodano atrybut "Biały Kruk" dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.
 +
}}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Nosząc zestaw [[Eliminating The Impossible/pl|Wykluczając Niemożliwe]], opis Sekretnego Pamiętnika zmieni się na "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", bez niektórych liter, co jest częścią cytatu z krótkiej powieści "Przygoda w Copper Beeches", części kolekcji ''[[w:pl:Przygody Sherlocka Holmesa|Przygody Sherlocka Holmesa]]''. Kiedy połączy się to z opisami innych przedmiotów dodanych w {{Patch name|6|19|2012|in-the}}, otrzymamy pełny cytat: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser."
 
* Nosząc zestaw [[Eliminating The Impossible/pl|Wykluczając Niemożliwe]], opis Sekretnego Pamiętnika zmieni się na "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", bez niektórych liter, co jest częścią cytatu z krótkiej powieści "Przygoda w Copper Beeches", części kolekcji ''[[w:pl:Przygody Sherlocka Holmesa|Przygody Sherlocka Holmesa]]''. Kiedy połączy się to z opisami innych przedmiotów dodanych w {{Patch name|6|19|2012|in-the}}, otrzymamy pełny cytat: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser."
 +
 +
== Oryginalny przedmiot ==
 +
{{Backpack item
 +
| item-name = Secret Diary
 +
  | item-level = 1
 +
  | item-kind = {{item kind|Secret Diary}}
 +
  | item-description = {{item description|Secret Diary}}
 +
| width = 256px
 +
}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:Fireproof Secret Diary Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Fireproof Secret Diary Scout.png|{{cl|Scout}}
Image:Fireproof Secret Diary Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Fireproof Secret Diary Soldier.png|{{cl|Soldier}}
Image:Fireproof Secret Diary Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Fireproof Secret Diary Pyro.png|{{cl|Pyro}}
Image:Fireproof Secret Diary Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Fireproof Secret Diary Demoman.png|{{cl|Demoman}}
Image:Fireproof Secret Diary Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Fireproof Secret Diary Heavy.png|{{cl|Heavy}}
Image:Fireproof Secret Diary Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Fireproof Secret Diary Engineer.png|{{cl|Engineer}}
Image:Fireproof Secret Diary Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Fireproof Secret Diary Medic.png|{{cl|Medic}}
Image:Fireproof Secret Diary Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Fireproof Secret Diary Sniper.png|{{cl|Sniper}}
Image:Fireproof Secret Diary Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Fireproof Secret Diary Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Oryginalny przedmiot ==
+
== {{common string|See also}} ==
{{backpack item
+
* [[Magic spells/pl|Magiczne Zaklęcia]]
|item-name = Secret Diary
+
* {{item link|Fancy Spellbook}}
|item-kind = Sekretny pamiętnik
+
* {{item link|Spellbook Magazine}}
|item-level = 1
 
|item-description = W przeciwieństwie do innych gier, które moglibyśmy wspomnieć, posiadanie tego nie spowoduje odtworzenie pliku dźwiękowego, w którym ktoś czyta wpisy z sekretnego pamiętnika. Dlaczego? Bo SZANUJEMY PRYWATNOŚĆ naszych postaci. Co te ukrywają? Doprawdy, żyjemy w TAJEMNICZYCH CZASACH.
 
|width = 256px
 
}}
 
  
{{ScreamFortress2013Nav}}
+
{{Mysterious Treasures Nav}}
{{Mysterious Items Nav}}
+
{{Tool Nav}}
{{ToolNav}}
 
[[Category:Crafting/pl]]
 

Latest revision as of 17:55, 21 November 2023

Czy to... mon dieu!
Szpieg o zaskakujących sekretach

Ognioodporny sekretny pamiętnik (oryg. Fireproof Secret Diary) jest składnikiem wytwarzania, który został zaktualizowany w Aktualizacji z 27 czerwca 2012. Został dodany w Aktualizacji z 19 czerwca 2012 jako Sekretny Pamiętnik. Jest to stara, czerwona, lekko nadpalona książka z ramką o wzorze płomieni na okładce. Pamiętnik jest zamknięty na złoty zamek klamrowy. Podobnie jak Ledwie nadtopiony kondensator, przedmiot ten nie został dotknięty przez Aktualizację Pyromanii i nie został usunięty w Aktualizacji z 11 lipca 2012.

Od czasu Scream Fortress 2013, Ognioodporny Sekretny Pamiętnik ma takie samo zastosowanie jak Czasopismo Zaklęciowe i Zacna Księga Zaklęć; pozwala na rzucanie zaklęć podczas Halloween.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 19 czerwca 2012
  • [Nieudokumentowane] Sekretny Pamiętnik został dodany do gry.

Aktualizacja z 20 czerwca 2012

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • [Nieudokumentowane] Sekretny pamiętnik jest jednym z dwóch Tajemniczych Skarbów, razem z Kondensatorem, które nie zostały spopielone. Pomimo rzucającego się w oczy nadpalenia prawego dolnego rogu okładki, nazwa przedmiotu została zmieniona na "Ognioodporny Sekretny Pamiętnik" i nie jest on składnikiem wytwarzania Kupki Popiołu.

Aktualizacja z 12 marca 2013

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono nieprawidłowe wyświetlanie tła w plecaku dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • [Nieudokumentowane] Ognioodporny Sekretny Pamiętnik może zostać założony w Slocie Działania jako zamiennik Czasopisma Zaklęciowego lub Zacnej Księgi Zaklęć.

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Nieudokumentowane] Dodano atrybut "Biały Kruk" dla Ognioodpornego Sekretnego Pamiętnika.

Ciekawostki

  • Nosząc zestaw Wykluczając Niemożliwe, opis Sekretnego Pamiętnika zmieni się na "the deeds of hellish cruelty and none the wiser", bez niektórych liter, co jest częścią cytatu z krótkiej powieści "Przygoda w Copper Beeches", części kolekcji Przygody Sherlocka Holmesa. Kiedy połączy się to z opisami innych przedmiotów dodanych w Aktualizacji z 19 czerwca 2012, otrzymamy pełny cytat: "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser."

Oryginalny przedmiot

Backpack Secret Diary.png

Sekretny pamiętnik
Sekretny pamiętnik poziomu 1
W przeciwieństwie do innych gier, które moglibyśmy wspomnieć, posiadanie tego nie spowoduje odtworzenie pliku dźwiękowego, w którym ktoś czyta wpisy z sekretnego pamiętnika. Dlaczego? Bo SZANUJEMY PRYWATNOŚĆ naszych postaci. Co też ukrywają? Doprawdy, żyjemy w TAJEMNICZYCH CZASACH.

Galeria

Zobacz też