Difference between revisions of "Scottish Handshake/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, steamProfileLinkTemplateFilter (Review RC#2845331))
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Scottish Handshake}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Scottish Handshake.png
 
| image              = Scottish Handshake.png
| 3d-alt            = yes
+
| view1name          = Par défaut
| view1name          = Default
 
| view2name          = Broken
 
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
| availability      = {{avail|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 10 Bottle
+
   | item-level       = Bouteille niveau 10
   | item-description = Your enemies will think you're making peace, right up until the terrifying moment that their hand is very seriously cut! Here's the trick: It's a broken bottle!
+
   | item-description = Vos ennemis penseront que vous venez faire la paix, jusqu'au terrifiant moment où leur main sera gravement coupée ! Voilà le truc : c'est une bouteille brisée !
 +
  | loadout-name    = La {{Item name|Scottish Handshake}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Et encore... Là chuis bourré ! Héhéhéhé.|sound=Demoman_cheers03_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman'''|Et encore... Là chuis bourré ! Héhéhéhé.|sound=Demoman_cheers03_fr.wav}}
  
La '''{{Item name|Scottish Handshake}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. C'est une bouteille brune de rhum, apparemment fabriquée par les ancêtres de la famille DeGroot (la famille du Demoman) en 1680.
+
La '''{{Item name|Scottish Handshake}}''' est une arme de [[Weapons/fr#demomanmelee|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une bouteille de rhum de couleur marron, apparemment fabriquée par les ancêtres de la famille DeGroot (la famille du Demoman) en 1680.
  
Cette arme fonctionne exactement de la même manière que la {{Item link|Bottle}}.
+
Cette arme fonctionne exactement de la même manière que la {{Item link|Bottle}}, sauf qu'elle ne se brise pas lors d'un [[Critical hits/fr|coup critique]] réussi.
  
Comme pour la {{Item name|Bottle}}, la partie supérieure de la {{Item name|Scottish Handshake}} se casse si un coup critique est porté, mais cet effet est uniquement cosmétique et n'a aucun effet sur les dommages.
+
Le nom d'origine de la {{Item name|Scottish Handshake}} était "Scotland Shard" ("''Éclat Écossais''").
 +
Elle a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 ajoutée] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.
  
L'icône de l'inventaire a été réalisée par [http://steamcommunity.com/id/smashman2004 Smashman...]
+
L'icône d'inventaire de cette arme est une contribution de {{Steamid|id|76561198000198761}}.
  
== Dégâts et durées de fonctionnement ==
+
== Dégâts et temps de fonctionnement ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| identical = {{Item link|Bottle}}
 
| identical = {{Item link|Bottle}}
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  point blank      = 55-75
 
|  point blank      = 55-75
Line 37: Line 38:
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Ensemble d'items ==
+
== Ensemble d'objets ==
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
 
{{set|Swashbuckler's Swag}}
  
Line 54: Line 55:
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Scottish Handshake
+
| autoresult = Swashbuckler's Swag
| ingredient-2 = Refined Metal
 
| ingredient-2-amount = 4
 
| result      = Buccaneer's Bicorne
 
| result-2    = A Whiff of the Old Brimstone
 
 
}}
 
}}
  
== Succès associés ==
+
== Succès associé ==
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 68: Line 65:
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[October 13, 2011 Patch/fr|Patch du 13 octobre 2011]]''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* La {{Item name|Scottish Handshake}} a été ajoutée au jeu.
 
* La {{Item name|Scottish Handshake}} a été ajoutée au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Mise à jour des bruitages d'inventaire de la {{Item name|Scottish Handshake}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Suppression des textures de bouteille brisée inutilisées des fichiers de jeux.
 +
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
* Une version brisée de la {{Item name|Scottish Handshake}}, similaire à la {{Item name|Bottle}}, existait dans le GCF avant d'être retirée par le patch du 26 octobre 2012.
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Cette arme a été au départ mise en vitrine dans la [[Medieval Update/fr|Medieval Update]] avec le reste de l'ensemble, sous le nom de "the Scotland Shard".
+
* Le terme "{{Item name|Scottish Handshake}}" fait référence au stéréotype des Écossais violents qui attaquent physiquement d'autres personnes en guise d'accueil.
* Une {{Item name|Scottish Handshake}} est un coup de boule, dérivé du stéréotype des Écossais qui seraient violents et vous donneraient un coup de boule en guise de bienvenue.
+
* L'année durant laquelle le rhum a été mis en bouteille, 1680, est l'année de la naissance du célèbre pirate [[w:fr:Barbe noire|Barbe Noire]].
 +
* Cette arme a été au départ présentée dans la [[Medieval Update/fr|Medieval Update]] avec le reste de l'ensemble {{Item link|Swashbuckler's Swag}}.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
Line 81: Line 88:
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
*[[Demoman strategy/fr#Bouteille / Poignée de main écossaise|Stratégie de la {{item name|Scottish Handshake}}]]
+
*[[Basic Demoman strategy/fr#{{item name|Bottle}}|Stratégie basique de la {{item name|Scottish Handshake}}]]
*{{item link|Bottle}}
+
*[[Community Demoman strategy/fr#{{item name|Bottle}}|Stratégie communautaire de la {{item name|Scottish Handshake}}]]
  
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}

Latest revision as of 22:05, 15 November 2020

«
Et encore... Là chuis bourré ! Héhéhéhé.
Le Demoman
»

La Poignée de main écossaise est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Demoman. Il s'agit d'une bouteille de rhum de couleur marron, apparemment fabriquée par les ancêtres de la famille DeGroot (la famille du Demoman) en 1680.

Cette arme fonctionne exactement de la même manière que la Bouteille, sauf qu'elle ne se brise pas lors d'un coup critique réussi.

Le nom d'origine de la Poignée de main écossaise était "Scotland Shard" ("Éclat Écossais"). Elle a été ajoutée au Steam Workshop après son inclusion au jeu, à la demande de Valve.

L'icône d'inventaire de cette arme est une contribution de 76561198000198761.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Bouteille
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps-à-corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps-à-corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 55-75
Coup critique 195
Mini-crit 75-101
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Butin du Bretteur
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Effet(s)

Aucun effet

Fabrication

Article principal : Fabrication

Plan de fabrication

Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Métal affiné Arme de l'ensemble Butin du Bretteur Résultats Possibles
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Succès associé

Leaderboard class demoman.png Demoman

Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • La Poignée de main écossaise a été ajoutée au jeu.

Patch du 4 septembre 2012

  • Mise à jour des bruitages d'inventaire de la Poignée de main écossaise.

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

  • [Non documenté] Suppression des textures de bouteille brisée inutilisées des fichiers de jeux.

Contenu inutilisé

  • Une version brisée de la Poignée de main écossaise, similaire à la Bouteille, existait dans le GCF avant d'être retirée par le patch du 26 octobre 2012.

Anecdotes

  • Le terme "Poignée de main écossaise" fait référence au stéréotype des Écossais violents qui attaquent physiquement d'autres personnes en guise d'accueil.
  • L'année durant laquelle le rhum a été mis en bouteille, 1680, est l'année de la naissance du célèbre pirate Barbe Noire.
  • Cette arme a été au départ présentée dans la Medieval Update avec le reste de l'ensemble Butin du Bretteur.

Galerie

Voir aussi