Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Which word of sentence "Is in progress" You guys don't understand?)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
{{delete|It is not translated}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = tools
+
| type              = nástroj
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Aktualizace]]
| availability      = [[item drop system|Drop]]
+
| availability      = [[item drop system/cs|Drop]]
| trade              = yes
+
| trade              = ano
| craft              = no
+
| craft              = ne
| numbered          = no
+
| numbered          = ne
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
 
   | level            = Level 10
 
   | level            = Level 10
Line 14: Line 13:
 
   | att-1-positive  = Crate Series #(Number)
 
   | att-1-positive  = Crate Series #(Number)
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|Where's your precious Hippo-crates now?|sound=Scout_dominationmed03.wav}}
+
{{Quotation|'''Scout'''|Where's your precious Hippo-crates now?|sound=Scout_dominationmed03.wav}}
'''Mann Co. Supply Crates''' are [[tool]] items obtainable only through the [[item drop system]]. They are shown as open-style wooden shipping crates, wrapped in chains held with a large padlock. Mann Co. Supply Crates can be opened with the use of a [[Mann Co. Supply Crate Key]].
+
'''Mann Co. Supply Crates''' jsou [[tool/cs|nástroje]] obdržené přes [[item drop system/cs|drop]]. Jsou zobrazeny jako dřevěné zásobovací krabice, omotány řetězem s velkým visacím zámkem. Mann Co. Supply Crates mohou být otevřeny s [[Mann Co. Supply Crate Key/cs|Mann Co. Supply Crate Key]].
  
When a crate is opened, a five second timer ticks down, alongside a [[Media:Item_open_crate.wav|sound effect]] of chains jangling and wood creaking. Once opened to the tune of a cheering crowd - identical to when an [[achievement]] is unlocked - the player will receive one of a set of items which are listed in the crate's description and are dependent on its series. This item is announced to the server in a similar format to regular [[Item drop system|dropped items]]. The crate and key are removed from the player's inventory and replaced with the uncrated item.
+
Při otevíraní krabice, tiká časovač po dobu 5 sekund společně s [[Media:Item_open_crate.wav|zvukovým efektem]] rachocení řetězů a praskáním dřeva. Po otevření je slyšet melodie radujícího se davu - identickou pro odemknutí [[achievement/cs|achievementu]] - the hráč obdrží jeden z předmětů které jsou uvedeny v popisu krabice a jsou závislé na sérii. Tento předmět je oznámen na serveru stejným formátem jako regulérní [[Item drop system/cs|dropnutí předmětu]]. Krabice a klíč jsou odstraněny z hráčova inventáře a nahrazeny předmětem z krabice.  
  
 
While Mann Co. Supply Crates are obtained through the item drop system, they do not add to the total cap of items a player can obtain each week.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], October 3, 2010.</ref>
 
While Mann Co. Supply Crates are obtained through the item drop system, they do not add to the total cap of items a player can obtain each week.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], October 3, 2010.</ref>
Line 26: Line 25:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
== Contents ==
+
== Obsah ==
:'''Note''': Rare item statistics assume drop rates are equal regardless of series. It is also assumed that the series of the crates are dropping in a uniform distribution.
+
:'''Note''': Statistiky vzácných předmětů předpokládají stejný drop bez ohledu na sérii.
  
==={{anchor|Series #1|1}} Series #1 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #1|1}} Série #1 (Již nepadá) ===
 
:'''Note''': sample size of 3,435 crates from server logs available on request.
 
:'''Note''': sample size of 3,435 crates from server logs available on request.
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 58: Line 57:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #2|2}} Series #2 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #2|2}} Série #2 (Již nepadá) ===
 
:'''Note''': sample size of 1,182 crates.
 
:'''Note''': sample size of 1,182 crates.
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 87: Line 86:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #3|3}} Series #3 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #3|3}} Séries #3 (Již nepadá) ===
 
:'''Note''': sample size of 992 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
:'''Note''': sample size of 992 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 114: Line 113:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #4|4}} Series #4 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #4|4}} Série #4 (Již nepadá) ===
 
:'''Note''': sample size of 879 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
:'''Note''': sample size of 879 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 141: Line 140:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #5|5}} Series #5 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #5|5}} Série #5 (Již nepadá) ===
 
:'''Note''': sample size of 965 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
:'''Note''': sample size of 965 crates. May not add up to 100% due to rounding.
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 170: Line 169:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #6|6}} Series #6 - Festive Winter Crate (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #6|6}} Série #6 - Festive Winter Crate (Již nepadá) ===
  
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
Line 181: Line 180:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
Added in the [[December 10, 2010 Patch]].
+
Přidána v záplatě z [[December 10, 2010 Patch/cs|10. Prosince 2010]].
  
 
These particular crates could not be opened with the normal [[Mann Co. Supply Crate Key]]. Instead, they required either a [[Festive Winter Crate Key]] or a [[Stocking Stuffer Key]], which were available through the [[Mann Co. Store]] or for free, respectively, during the [[Australian Christmas]] event. On December 31, 2010, they expired and were removed from the backpacks of all players.
 
These particular crates could not be opened with the normal [[Mann Co. Supply Crate Key]]. Instead, they required either a [[Festive Winter Crate Key]] or a [[Stocking Stuffer Key]], which were available through the [[Mann Co. Store]] or for free, respectively, during the [[Australian Christmas]] event. On December 31, 2010, they expired and were removed from the backpacks of all players.
Line 240: Line 239:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #7|7}} Series #7 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #7|7}} Série #7 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[December 10, 2010 Patch]].
 
Added in the [[December 10, 2010 Patch]].
  
Line 270: Line 269:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #8|8}} Series #8 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #8|8}} Série #8 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[December 10, 2010 Patch]].
 
Added in the [[December 10, 2010 Patch]].
  
Line 326: Line 325:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #10|10}} Series #10 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #10|10}} Series #10 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
  
Line 354: Line 353:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #11|11}} Series #11 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #11|11}} Série #11 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
  
Line 382: Line 381:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #12|12}} Series #12 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #12|12}} Série #12 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 15, 2011 Patch]].
  
Line 410: Line 409:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #13|13}} Series #13 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #13|13}} Série #13 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
  
Line 438: Line 437:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #14|14}} Series #14 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #14|14}} Série #14 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
  
Line 466: Line 465:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #15|15}} Series #15 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #15|15}} Série #15 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[March 23, 2011 Patch]].
  
Line 494: Line 493:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #16|16}} Series #16 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #16|16}} Série #16 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
  
Line 522: Line 521:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #17|17}} Series #17 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #17|17}} Série #17 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
  
Line 550: Line 549:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #18|18}} Series #18 (No Longer Drops) ===
+
==={{anchor|Series #18|18}} Série #18 (Již nepadá) ===
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
 
Added in the [[April 7, 2011 Patch]].
  
Line 578: Line 577:
 
|}
 
|}
  
==={{anchor|Series #19|19}} Series #19 ===
+
==={{anchor|Series #19|19}} Série #19 ===
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
  
Line 607: Line 606:
 
Weapons obtained from this crate will have the [[Quality#Strange|Strange]] Quality.
 
Weapons obtained from this crate will have the [[Quality#Strange|Strange]] Quality.
  
==={{anchor|Series #20|20}} Series #20 ===
+
==={{anchor|Series #20|20}} Série #20 ===
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
  
Line 634: Line 633:
 
Weapons obtained from this crate will have the [[Quality#Strange items|Strange]] Quality.
 
Weapons obtained from this crate will have the [[Quality#Strange items|Strange]] Quality.
  
==={{anchor|Series #21|21}} Series #21 ===
+
==={{anchor|Series #21|21}} Série #21 ===
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
 
Added in the [[June 23, 2011 Patch]].
  
Line 671: Line 670:
 
}}</div>
 
}}</div>
  
=== Notes ===
+
=== Poznámky ===
  
 
: *''Drop rate'' is the observed drop rate.
 
: *''Drop rate'' is the observed drop rate.
Line 678: Line 677:
 
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
 
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
  
== Demonstration ==
+
== Ukázka ==
 
{{youtube|aJzVi79mYBw|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
 
{{youtube|aJzVi79mYBw|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
  
== Update history ==
+
== Historie Aktualizace ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
 
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
Line 721: Line 720:
 
}}
 
}}
  
==Bugs==
+
==Chyby==
 
*Attempting to open a crate whilst disconnecting from a server will result in the timer being set to 255 seconds.
 
*Attempting to open a crate whilst disconnecting from a server will result in the timer being set to 255 seconds.
  
== Trivia ==
+
== drobnosti ==
 
* Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
 
* Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
 
* In the [[Mac update trailer]], a RED Soldier can be seen sifting through a crate of hats, hinting at the existence of crates before the [[Mann-Conomy Update]].
 
* In the [[Mac update trailer]], a RED Soldier can be seen sifting through a crate of hats, hinting at the existence of crates before the [[Mann-Conomy Update]].
 
* In the game ''Minecraft'', there was an April Fool's Day joke in the form of a parody of the Mann Co. Supply Crate, called the "[http://www.minecraftwiki.net/wiki/Steve_Co._Supply_Crate Steve Co. Supply Crate]". When a player attempts to open it, it brings up a message similar to the ''Team Fortress 2'' description of a crate. When the player goes to the "Minecraft Store", attempts to buy a key, and clicks “Proceed to checkout!"  it changes to "Fiddlesticks!!!1", resets the cart fee to $0 and a velociraptor pops up to scare them. It has since been removed in a subsequent Minecraft update.
 
* In the game ''Minecraft'', there was an April Fool's Day joke in the form of a parody of the Mann Co. Supply Crate, called the "[http://www.minecraftwiki.net/wiki/Steve_Co._Supply_Crate Steve Co. Supply Crate]". When a player attempts to open it, it brings up a message similar to the ''Team Fortress 2'' description of a crate. When the player goes to the "Minecraft Store", attempts to buy a key, and clicks “Proceed to checkout!"  it changes to "Fiddlesticks!!!1", resets the cart fee to $0 and a velociraptor pops up to scare them. It has since been removed in a subsequent Minecraft update.
  
== See also ==
+
== Podívej se také na ==
* [[Mann Co. Supply Crate Key]]
+
* [[Mann Co. Supply Crate Key/cs|Mann Co. Supply Crate]]
* [[Item drop system]]
+
* [[Item drop system/cs|Předmětový Drop Systém]]
  
== References ==
+
== Reference ==
 
<references />
 
<references />
  

Revision as of 13:45, 30 June 2011

Where's your precious Hippo-crates now?
Scout

Mann Co. Supply Crates jsou nástroje obdržené přes drop. Jsou zobrazeny jako dřevěné zásobovací krabice, omotány řetězem s velkým visacím zámkem. Mann Co. Supply Crates mohou být otevřeny s Mann Co. Supply Crate Key.

Při otevíraní krabice, tiká časovač po dobu 5 sekund společně s zvukovým efektem rachocení řetězů a praskáním dřeva. Po otevření je slyšet melodie radujícího se davu - identickou pro odemknutí achievementu - the hráč obdrží jeden z předmětů které jsou uvedeny v popisu krabice a jsou závislé na sérii. Tento předmět je oznámen na serveru stejným formátem jako regulérní dropnutí předmětu. Krabice a klíč jsou odstraněny z hráčova inventáře a nahrazeny předmětem z krabice.

While Mann Co. Supply Crates are obtained through the item drop system, they do not add to the total cap of items a player can obtain each week.[1]

Though the notion and concept of a crate suggests that the contents should be predetermined, Robin Walker has confirmed the mechanics are such that item drop is determined at the point of opening the crate; moreover, items are not mapped to crates and thus there is no distinction to be made between two crates of identical series. [2]

Obsah

Note: Statistiky vzácných předmětů předpokládají stejný drop bez ohledu na sérii.

Série #1 (Již nepadá)

Note: sample size of 3,435 crates from server logs available on request.

Série #2 (Již nepadá)

Note: sample size of 1,182 crates.

Séries #3 (Již nepadá)

Note: sample size of 992 crates. May not add up to 100% due to rounding.

Série #4 (Již nepadá)

Note: sample size of 879 crates. May not add up to 100% due to rounding.

Série #5 (Již nepadá)

Note: sample size of 965 crates. May not add up to 100% due to rounding.

Série #6 - Festive Winter Crate (Již nepadá)

Backpack Festive Winter Crate.png

Festive Winter Crate
( Level 10)
Crate Series #6
This crate is unusually festive.
Its contents are unknown and
normal keys don't fit the lock.

You'd better hold onto it.
There'll probably be a way to open it later.


Tento předmět přestane fungovat Dec 31, 2010 (23:00:00).

Přidána v záplatě z 10. Prosince 2010.

These particular crates could not be opened with the normal Mann Co. Supply Crate Key. Instead, they required either a Festive Winter Crate Key or a Stocking Stuffer Key, which were available through the Mann Co. Store or for free, respectively, during the Australian Christmas event. On December 31, 2010, they expired and were removed from the backpacks of all players.

Drop rate statistics available from Toahpt's and Epsilonsss' SUF threads and calculated here.

Note: sample size of 1,043 crates. May not add up to 100% due to rounding.

Série #7 (Již nepadá)

Added in the December 10, 2010 Patch.

Série #8 (Již nepadá)

Added in the December 10, 2010 Patch.

Series #9 (No Longer Drops)

Added in the December 10, 2010 Patch.

Series #10 (Již nepadá)

Added in the March 15, 2011 Patch.

Série #11 (Již nepadá)

Added in the March 15, 2011 Patch.

Série #12 (Již nepadá)

Added in the March 15, 2011 Patch.

Série #13 (Již nepadá)

Added in the March 23, 2011 Patch.

Série #14 (Již nepadá)

Added in the March 23, 2011 Patch.

Série #15 (Již nepadá)

Added in the March 23, 2011 Patch.

Série #16 (Již nepadá)

Added in the April 7, 2011 Patch.

Série #17 (Již nepadá)

Added in the April 7, 2011 Patch.

Série #18 (Již nepadá)

Added in the April 7, 2011 Patch.

Série #19

Added in the June 23, 2011 Patch.

In-game description Drop rate* Estimated drop rate**
The Chargin' Targe -% 21%
Grenade Launcher -% 21%
Stickybomb Launcher -% 21%
The Eyelander -% 21%
Hustler's Hallmark -% 5%
Tippler's Tricorne -% 5%
Taunt: The Schadenfruede -% 5%
Or an Exceedingly Rare Special Item! -% 1%

Weapons obtained from this crate will have the Strange Quality.

Série #20

Added in the June 23, 2011 Patch.

In-game description Drop rate* Estimated drop rate**
Rocket Launcher -% 22.25%
Pain Train -% 22.25%
Shotgun -% 22.25%
Direct Hit -% 22.25%
Killer's Kabuto -% 5%
Sergeant's Drill Hat -% 5%
Or an Exceedingly Rare Special Item! -% 1%

Weapons obtained from this crate will have the Strange Quality.

Série #21

Added in the June 23, 2011 Patch.

In-game description Drop rate* Estimated drop rate**
Gloves of Running Urgently -% 22.25%
Shotgun -% 22.25%
Minigun -% 22.25%
Natascha -% 22.25%
Hound Dog -% 5%
Football Helmet -% 5%
Or an Exceedingly Rare Special Item! -% 1%

Weapons obtained from this crate will have the Strange Quality.

Series #22 - Refreshing Summer Cooler

Added in the June 28, 2011 Patch. These particular crates cannot be opened with the normal Mann Co. Supply Crate Key.

Backpack Refreshing Summer Cooler.png

Refreshing Summer Cooler
( Level 10)
Crate Series #22

The cooler's contents are unknown and normal keys don't fit the lock.
You'd better hold onto it. There'll probably be a way to open it later.


Tento předmět přestane fungovat Jul 11, 2011 (23:00:00)
The cooler contains an item, but it isn't clear what. The cooler will disappear on July 11th, so you should open it before it's gone!.

Poznámky

*Drop rate is the observed drop rate.
**Estimated drop rate is an estimate as to what Valve has set the drop rate to be.

Ukázka

Historie Aktualizace

September 30, 2010 Patch (Mann-Conomy Update)
  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #1.

October 6, 2010 Patch

  • [Nezmíněno] Crate Series #2 added.

October 27, 2010 Patch (Scream Fortress Update)

  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #3, #4 and #5.

November 19, 2010 Patch

  • Crates Series #1 and #2 no longer drop in game. (People with Series #1 and #2 crates still had the attributes set to #1 and #2, but they took on the schema ID of Series #3 and #4 crates, respectively.)

December 10, 2010 Patch

  • [Nezmíněno] Updated the Mann Co. Supply Crate description.
  • [Nezmíněno] Added Festive Winter Crates.
  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #7, #8, and #9.
  • [Nezmíněno] Crates Series #3, #4, and #5 no longer drop in game. [3]

March 15, 2011 Patch

  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #10, #11 and #12.
  • [Nezmíněno] Crates #7, #8, and #9 no longer drop.

March 23, 2011 Patch (Japan Charity Bundle)

  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #13, #14 and #15.
  • [Nezmíněno] Crates #10, #11, and #12 no longer drop.

April 7, 2011 Patch

  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #16, #17 and #18.
  • [Nezmíněno] Crates #13, #14, and #15 no longer drop.

June 23, 2011 Patch

  • [Nezmíněno] Added Mann Co. Supply Crate series #19, #20 and #21.
  • [Nezmíněno] Crates #16, #17, and #18 no longer drop.

June 28, 2011 Patch

  • [Nezmíněno] Added Refreshing Summer Coolers

Chyby

  • Attempting to open a crate whilst disconnecting from a server will result in the timer being set to 255 seconds.

drobnosti

  • Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl .
  • In the Mac update trailer, a RED Soldier can be seen sifting through a crate of hats, hinting at the existence of crates before the Mann-Conomy Update.
  • In the game Minecraft, there was an April Fool's Day joke in the form of a parody of the Mann Co. Supply Crate, called the "Steve Co. Supply Crate". When a player attempts to open it, it brings up a message similar to the Team Fortress 2 description of a crate. When the player goes to the "Minecraft Store", attempts to buy a key, and clicks “Proceed to checkout!" it changes to "Fiddlesticks!!!1", resets the cart fee to $0 and a velociraptor pops up to scare them. It has since been removed in a subsequent Minecraft update.

Podívej se také na

Reference

  1. Email from Robin, October 3, 2010.
  2. Email from Robin, May 31, 2011.
  3. The Series 3, 4, and 5 crates are listed as 7, 8, and 9 respectively if viewed online. These crates have not changed in attributes, but are expected to change schema ID to the newer crates. The series 1 and 2 (with 3 and 4 ID) are listed as 7 and 8.