Difference between revisions of "Lieutenant Bites the Dust/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type             = cosmetic
| image             = Lieutenant_Bites_the_Dust.png
+
| image           = Lieutenant Bites the Dust.png
| used-by           = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
| used-by         = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| equip-region       = soldier_pocket
+
| equip-region     = soldier_pocket
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972393596|2034611177}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336291}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197972393596|2034611177}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336291}}
| released           = {{Patch name|10|29|2013}}
+
| released         = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability       = {{avail|Purchase|Crate74|hauntedgift}}
+
| availability     = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}}
| trade             = yes
+
| trade           = yes
| gift               = yes
+
| gift             = yes
| paint             = no
+
| marketable      = yes
| rename             = yes
+
| paint           = no
| numbered           = no
+
| rename           = yes
| loadout           = yes
+
| numbered         = no
   | quality          = unique
+
| loadout         = yes
  | level            = Nieumarły zwierzak poziomu 1-100
+
   | item-kind      = Nieumarły zwierzak
   | item-description =  
+
   | halloween-icon = yes
   | att-1-negative   = Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca
+
   | att-1-negative = Dostępne tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Soldier'''|Porozjeżdżajmy parę zwierzaków!|sound=Soldier_sf13_round_start02.wav}}
+
 
'''Porucznik Gryzie Piach''' to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to nieumarła wersja [[Lieutenant Bites/pl|Porucznika Gryzaka]] ze [[Self-illumination/pl|świecącymi]] oczyma i śladem opon na plecach. Podobnie jak jego odpowiednik, zwierzak jest wgryziony w ładownicę Żołnierza znajdującą się po prawej stronie jego pasa i [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchami gracza.
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Porozjeżdżajmy parę zwierzaków!|sound=Soldier_sf13_round_start02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Porucznik Gryzie Piach''' (oryg. ''Lieutenant Bites the Dust'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetyczny]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym nieumarłą wersją [[Lieutenant Bites/pl|Porucznika Gryzaka]] ze [[Self-illumination/pl|świecącymi]] oczyma i śladem opon na plecach. Podobnie jak jego odpowiednik, zwierzak jest wgryziony w ładownicę Żołnierza, znajdującą się po prawej stronie jego pasa, i [[Jiggle bones/pl|porusza się]] wraz z ruchami gracza.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 25: Line 27:
 
{{assisting in Pyroland}}
 
{{assisting in Pyroland}}
  
Porucznik Gryzie Piach został was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=177214028 dodany] do gry przez Warsztat Steam.
+
Porucznik Gryzie Piach wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=177214028 dodany] do Warsztatu Steam.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* Przedmiot został dodany do gry.
+
* Porucznik Gryzie Piach został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|6|2013}}'''
* Uaktualniono materiały dla przedmiotu.
+
* Uaktualniono pliki Porucznika Gryzie Piacha.
  
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
 
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
* Przedmiot teraz może otrzymywać asysty w [[Pyroland/pl|Pyrowizji]].
+
* Porucznik Gryzie Piach może asystować graczowi w [[Pyroland/pl|Pyrolandzie]].
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Idiom „gryźć piach” oznacza umrzeć w dość raptowny sposób.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop tf2 zombites thumb.jpg|Miniaturka przedmiotu w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 zombites thumb.jpg|Miniaturka Porucznika Gryzie Piacha w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Zobacz też ==
 +
* [[Raccoon/pl|Szop]]
 +
 +
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 +
{{HatNav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
{{Scream Fortress 2013 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 05:27, 9 December 2020

Porozjeżdżajmy parę zwierzaków!
Żołnierz

Porucznik Gryzie Piach (oryg. Lieutenant Bites the Dust) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetyczny dla Żołnierza, będącym nieumarłą wersją Porucznika Gryzaka ze świecącymi oczyma i śladem opon na plecach. Podobnie jak jego odpowiednik, zwierzak jest wgryziony w ładownicę Żołnierza, znajdującą się po prawej stronie jego pasa, i porusza się wraz z ruchami gracza.

Ten przedmiot może być noszony tylko podczas Halloween lub pełni Księżyca. W ciągu roku nie jest widoczny na modelach postaci, ani nie posiada odpowiedniego efektu, chyba że serwer wymusza tryb halloweenowy. Zawsze będzie znajdować się w ekwipunku oraz zawsze będzie widoczny w menu uzbrojenia.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Porucznik Gryzie Piach wcześniej został dodany do Warsztatu Steam.

Demonstracja w Pyrolandzie

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Porucznik Gryzie Piach został dodany do gry.

Aktualizacja z 6 listopada 2013

  • Uaktualniono pliki Porucznika Gryzie Piacha.

Aktualizacja z 11 lutego 2014

  • Porucznik Gryzie Piach może asystować graczowi w Pyrolandzie.

Ciekawostki

  • Idiom „gryźć piach” oznacza umrzeć w dość raptowny sposób.

Galeria

Zobacz też