Difference between revisions of "Lo-Fi Longwave/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Liens externes)
(Grammaire Pétain voit toutes vos fautes.)
Line 22: Line 22:
 
Le '''Lo-Fi Longwave''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un casque blanc coloré avec une tour radio miniature sur le sommet et le logo de [[KritzKast/fr|KritzKast]] peint à l'avant.
 
Le '''Lo-Fi Longwave''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un casque blanc coloré avec une tour radio miniature sur le sommet et le logo de [[KritzKast/fr|KritzKast]] peint à l'avant.
  
Ce casque à été attribué, dans une version [[Item quality#Vintage items|Rétro]], aux joueurs pour avoir été dans le groupe Steam KritzKast avant le podcast du 12 juin et pour avoir répondu correctement à au moins quatre questions sur cinq au [http://jimbomcb.net/kritzkast/ quiz KritzKast]. Un joueur ne réussissant pas à répondre correctement à quatre questions aura l’opportunité de recommencer 24 heures plus tard. Ceux qui ne faisaient pas partie du groupe KritzKast avant la date limite ont reçus un message de Saxton Hale, affirmant qu'ils étaient "assez viril pour NE PAS recevoir" ce casque.
+
Ce casque a été attribué, dans une version [[Item quality#Vintage items|Rétro]], aux joueurs ayant été dans le groupe Steam KritzKast avant le podcast du 12 juin et ayant répondu correctement à au moins quatre questions sur cinq au [http://jimbomcb.net/kritzkast/ quiz KritzKast]. Un joueur ne réussissant pas à répondre correctement à quatre questions aura l’opportunité de recommencer 24 heures plus tard. Ceux qui ne faisaient pas partie du groupe KritzKast avant la date limite ont reçu un message de Saxton Hale, affirmant qu'ils étaient "assez viril pour NE PAS recevoir" ce casque.
  
  
Line 31: Line 31:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* La description est un tagline pour une radio pirate, une citation de Mr. Universe du film {{w|Serenity}}.
+
* La description est un slogan de {{w|radio pirate|lang=fr}}.
* Dans la terminologie, {{w|longwave}} fait allusion au spectre radio avec de longues ondes
+
* Dans le lexique radiophonique, {{w|Basse fréquence|longwave|lang=fr}} fait allusion aux ondes à basse fréquence.
* Lo-Fi est un terme qui décrit un enregistrement audio avec les défauts techniques, comme la distorsion, le bourdonnement, ou le bruit de fond.  
+
* {{w|Lo-Fi|lang=fr}} est un terme qui décrit un enregistrement audio avec des défauts techniques, tels que distorsion, bourdonnement, ou bruits de fond.  
* D'après l'épisode 121 de KritzKast, la tour radio était posée directement sur la tête du personnages, pendant le développement du chapeaux. Ce fût modifié par Valve, afin d'utiliser le même casque que le[[Aperture Labs Hard Hat/fr| Casque des Laboratoires Aperture]].
+
* D'après l'épisode 121 de KritzKast, la tour radio était posée directement sur la tête du personnage, pendant l'élaboration du chapeau. Cela fut modifié par Valve pour utiliser le même casque que le [[Aperture Labs Hard Hat/fr|Casque des Laboratoires Aperture]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Revision as of 18:03, 13 June 2011

Warning: Display title "Grandes Ondes Lo-Fi" overrides earlier display title "Lo-Fi Longwave".

«
Merci d'être une cible aussi gigantesque !
— Le Sniper à propos des couvre-chefs pointus
»

Le Lo-Fi Longwave est un couvre-chef disponible pour toutes les classes. Il s'agit d'un casque blanc coloré avec une tour radio miniature sur le sommet et le logo de KritzKast peint à l'avant.

Ce casque a été attribué, dans une version Rétro, aux joueurs ayant été dans le groupe Steam KritzKast avant le podcast du 12 juin et ayant répondu correctement à au moins quatre questions sur cinq au quiz KritzKast. Un joueur ne réussissant pas à répondre correctement à quatre questions aura l’opportunité de recommencer 24 heures plus tard. Ceux qui ne faisaient pas partie du groupe KritzKast avant la date limite ont reçu un message de Saxton Hale, affirmant qu'ils étaient "assez viril pour NE PAS recevoir" ce casque.


Historique des mises à jour

Patch du 10 juin 2011

  • [Non documenté] Le Lo-Fi Longwave est ajouté au jeu.

Anecdotes

  • La description est un slogan de Template:W.
  • Dans le lexique radiophonique, Template:W fait allusion aux ondes à basse fréquence.
  • Template:W est un terme qui décrit un enregistrement audio avec des défauts techniques, tels que distorsion, bourdonnement, ou bruits de fond.
  • D'après l'épisode 121 de KritzKast, la tour radio était posée directement sur la tête du personnage, pendant l'élaboration du chapeau. Cela fut modifié par Valve pour utiliser le même casque que le Casque des Laboratoires Aperture.

Galerie

Voir aussi

Liens externes