Difference between revisions of "Grizzled Veteran/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Minor fix/細部の修正)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 21: Line 19:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''ソルジャー'''の偉業|俺は'''何も言わずに'''海外任務での'''3大クソツアー'''に参加したのだ!'''}}
+
{{Quotation|伝説的な功績を残した'''ソルジャー'''|俺は'''何も聞かず'''くそったれツアーに海外任務として'''3度も'''参加したのだ!}}
  
'''白髪交じりの退役軍人'''は全クラスで装備できる[[Miscellaneous items/ja|その他の装飾品]]です。これはValveが[[April 29, 2010 Patch/ja|119回目のアップデート]]を記念してチームフォートレス2コミュニティへ贈られた、各クラスの胸に飾る長方形の金メダルです。このチームフォートレス2がリリースされてから3ヶ月以内にプレイ開始したプレイヤーに与えられました。
+
'''{{item name|Grizzled Veteran}}'''[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは各クラスのエンブレムが中央に彫られている、胸に飾ることのできる長方形の金メダルです。
  
このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry]{{lang icon|en}}氏によって書かれました。
+
Valve は[[119th Update/ja|119回目のアップデート]]を記念して、2007年10月10日00:00 (UTC 協定世界時)から2008年1月9日23:59(UTC)の間に、Team Fortress 2 を初めてプレイしたプレイヤーにこのバッジを贈りました。メダルは他にも{{item link|Primeval Warrior}}と、{{item link|Soldier of Fortune}}、{{item link|Mercenary}}があります。
 +
 
 +
このアイテムの説明文は、[[Hat Describing Contest/ja|Hat Describing Contest]]入賞者の[https://web.archive.org/web/20110624023001/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16708532&postcount=7 SappinMySentry]{{lang icon|en}}氏によって書かれたものです。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|4|29|2010}}''' ({{update link|119th Update}})
 +
* {{item name|Grizzled Veteran}}がゲームに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2010}}'''
 +
* 2007年10月10日以前の{{item name|Grizzled Veteran}}バッジが、{{item name|Primeval Warrior}}バッジに変更された。
 +
 
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
* このバッジの説明文にGMT(グリニッジ標準時)で雇用日(プレイ開始日)が表示されるようになった。
+
* このバッジの説明文に、GMT(グリニッジ標準時)で雇用日(プレイ開始日)が表示されるようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} コミュニティに投稿された{{item name|Grizzled Veteran}}の説明文が追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* このメダルにも[[Name Tag/ja|名前タグ]]が使えるようになった。
+
* このメダルに[[Name Tag/ja|名前タグ]]が使えるようになった。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
*このアイテムは2007年10月10日~2008年1月9日の間でチームフォートレス2を始めたプレイヤーに贈られました。
+
*{{item name|Grizzled Veteran}}は、Team Fortress 2 のベータ版に参加したプレイヤーにも贈られてましたが、後にそれらのプレイヤーに対しては代わりに{{item name|Primeval Warrior}}メダルが贈られました。
*『白髪交じりの退役軍人』は、もともとチームフォートレス2のベータ版に参加したプレイヤーにも贈られてましたが、後にそれらプレイヤーに対しては代わりに『いにしえの兵士』メダルが贈られることになりました。
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
Line 49: Line 57:
 
File:Sniper Grizzled Veteran id.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Sniper Grizzled Veteran id.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
File:Spy Grizzled Veteran id.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 
File:Spy Grizzled Veteran id.png|[[Spy/ja|スパイ]]
File:Goldback.png|裏面
+
File:Grizzled-Veteran Scout.png|スカウトの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Soldier.png|ソルジャーの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Pyro.png|パイロの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Demoman.png|デモマンの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Heavy.png|ヘビーの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Engineer.png|エンジニアの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Medic.png|メディックの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Sniper.png|スナイパーの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Grizzled-Veteran Spy.png|スパイの{{item name|Grizzled Veteran}}メダル
 +
File:Goldback.png|{{item name|Grizzled Veteran}}メダルの裏面
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
* [[119th medals/ja|119thメダル]]
+
* [[119th medals/ja|119回目更新記念メダル]]
  
 
{{119th Update Nav}}
 
{{119th Update Nav}}
 
{{Hat Nav}}
 
{{Hat Nav}}
  
[[Category:119th Update/ja| ]]
+
[[Category:119th Update/ja]]
 
[[Category:Limited items/ja]]
 
[[Category:Limited items/ja]]

Latest revision as of 11:38, 5 November 2021

俺は何も聞かずくそったれツアーに海外任務として3度も参加したのだ!
— 伝説的な功績を残したソルジャー

白髪交じりの退役軍人全クラス用の装飾アイテムです。これは各クラスのエンブレムが中央に彫られている、胸に飾ることのできる長方形の金メダルです。

Valve は119回目のアップデートを記念して、2007年10月10日00:00 (UTC 協定世界時)から2008年1月9日23:59(UTC)の間に、Team Fortress 2 を初めてプレイしたプレイヤーにこのバッジを贈りました。メダルは他にもいにしえの兵士と、運命のソルジャー傭兵があります。

このアイテムの説明文は、Hat Describing Contest入賞者のSappinMySentry(英語)氏によって書かれたものです。

アップデート履歴

2010年4月29日 パッチ119th アップデート)

  • 白髪交じりの退役軍人がゲームに追加された。

2010年5月5日 パッチ

  • 2007年10月10日以前の白髪交じりの退役軍人バッジが、いにしえの兵士バッジに変更された。

2010年5月7日 パッチ

  • このバッジの説明文に、GMT(グリニッジ標準時)で雇用日(プレイ開始日)が表示されるようになった。

2010年9月30日 パッチMann-Conomy アップデート

  • [非公開] コミュニティに投稿された白髪交じりの退役軍人の説明文が追加された。

2010年11月19日 パッチ

  • このメダルに名前タグが使えるようになった。

トリビア

  • 白髪交じりの退役軍人は、Team Fortress 2 のベータ版に参加したプレイヤーにも贈られてましたが、後にそれらのプレイヤーに対しては代わりにいにしえの兵士メダルが贈られました。

ギャラリー

関連項目