Difference between revisions of "Das Naggenvatcher/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1492596)) |
m |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Das Naggenvatcher.png | | image = Das Naggenvatcher.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = [[Medic]] | + | | used-by = [[Medic/pl|Medyk]] |
+ | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639069}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639069}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}} | | released = {{Patch name|07|10|2013}} | ||
− | | availability = {{avail|crate69|Craft|Drop | + | | availability = {{avail|crate69|Craft|Drop|Purchase|Unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 16: | Line 17: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
− | | level | + | | item-level = Nakrycie głowy poziomu 1-100 |
| item-description = „W środku twojej głowy mieszka szkielet. To nie wystarczy! Ten kapelusz to zewnętrzny głowo-szkielet.” (Opis przetłumaczony z niemieckiego.) | | item-description = „W środku twojej głowy mieszka szkielet. To nie wystarczy! Ten kapelusz to zewnętrzny głowo-szkielet.” (Opis przetłumaczony z niemieckiego.) | ||
}} | }} |
Latest revision as of 10:40, 11 June 2023
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Das Naggenvatcher (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
Das Ochrona Fur Głowen jest stworzoną przez społeczność czapką dla Medyka. Jest wystylizowanym, ekstremalnie rozkloszowanym rodzajem niemieckiego hełmu typu Stahlhelm z I wojny swiatowej z dodaną stalową płytą czołową. W założeniu (i w limitowanej ilości także wypróbowane w praktyce) miało to być ulepszenie Stahlhelmu pod względem specyficznych warunków wojny okopowej.
Das Ochrona Fur Głowen został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Bro Plate".
Historia aktualizacji
- Das Ochrona Fur Głowen został dodany do gry.
Ciekawostki
- Nazwa przedmiotu jest napisana "pseudoniemieckim" tj. w tym wypadku przekształceniem angielskiego, by z pozoru wyglądał i brzmiał jak niemiecki, ale by był w pełni zrozumiały. Tak też nazwa przedmiotu znaczy mniej więcej (ang.slang.a noggin(head) watcher) czyli "obserwator/opiekun dyńki(głowy)".
|
|