Difference between revisions of "Axtinguisher/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Finished translation)
m (Zie ook)
 
(20 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bijlblusser}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Bijlblusser
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Axtinguisher.png
 
| image            = Axtinguisher.png
 +
| 3d-image-1      = Axtinguisher
 +
| 3d-image-2      = Axtinguisher Alt
 +
| 3d-image-3      = Axtinguisher Australium
 +
| 3d-image-4      = Axtinguisher Festive
 +
| 3d-button-1      = default
 +
| 3d-button-2      = default_half
 +
| 3d-button-3      = australium_half
 +
| 3d-button-4      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1    = Default
 +
| 3d-viewname-2    = Censored
 +
| 3d-viewname-3    = Australium
 +
| 3d-viewname-4    = Festive
 
| used-by          = [[Pyro/nl|Pyro]]
 
| used-by          = [[Pyro/nl|Pyro]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = [[The Pyro Update/nl|De Pyro Update]]
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />({{update link|Pyro Update}})
| availability    = [[Unlock#Achievement_Milestones/nl|Vrijspeelbaar]], [[item drop system/nl|Vinden]], [[crafting/nl|Ontwerpen]], [[Mann Co. Store/nl|Kopen]]
+
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Level 10 Fire Axe
+
   | item-kind      = Vuurbijl
   | att-1-positive = 100% voltreffer tegen brandende spelers
+
  | item-level     = 10
   | att-2-negative = -50% schade tegen niet-brandende spelers
+
   | att-1-positive = Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.
   | att-3-negative = Geen voltreffers tegen niet-brandende spelers
+
  | att-2-positive = Schade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd
 +
  | att-3-positive = Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost
 +
   | att-4-negative = -33% toegebrachte schade
 +
   | att-5-negative = Geen willekeurige voltreffers
 +
  | att-6-negative = Dit wapen wordt 35% langzamer weggestopt
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|The Axtinguisher's publicity blurb|This mighty axe guarantees critical hits on any enemy that’s currently on fire, although it’s significantly weaker against enemies who aren’t.}}
+
{{Quotation|'''{{item name|Axtinguisher}}''' reclameartikel|Deze machtige bijl krijgt gegarandeerde voltreffers op elke vijand die in de brand staat, maar is erg zwakker tegen vijanden die niet in de brand staan.}}
  
De '''Bijlblusser''' is een vrijspeelbare [[Weapons#pyromelee|slagwapen]] voor de Pyro klasse. Het is een grof geconstrueerde Vuurbijl bestaand uit een tamelijk geroeste bijl-hoofd, bevlekt met bloed en gewikkeld in prikkeldraad, aangebracht op een gesneden houten handvat en een versplinterd einde.
+
De '''{{item name|Axtinguisher}}''' is een vrijspeelbaar [[Weapons/nl#pyromelee|slagwapen]] voor de [[Pyro/nl|Pyro]]. Het is een groffe vuurbijl die bestaat uit een roestig blad met opgedroogd bloed en is verpakt in prikkeldraad, vastgemaakt aan een gebogen houten handel met een grip en een gesplitst einde.
  
Het wapen doet half van de schade van de normale [[Fire Axe/nl|Vuurbijl]] tegen niet-brandende spelers en doet geen toevallige [[critical hits/nl|voltreffers]]; hij kan dat wel doen met de animatie handeling en het elektrische geluids-effects, maar zal werkelijk niet slagen in een voltreffer met de betreffende verkondiging en de vergrote schade. Als je doelwitten aanvalt die in [[Fire/nl|brand]] staan, echter, is het een gegarandeerde voltreffer en lijdt hij geen verminderde schade. Onder het effect van een crit boost (alleen voltreffers dan), crit de Bijlblusser net als andere wapens - hij doet dan drie keer de basis schade - maar ondergaat dan nog steeds de 50% verminderde schade tegen niet-brandende tegenstanders. Dit wapen heeft geen merkbare effecten tegen gebouwen, zodat hij net zo werkt als de [[Fire Axe/nl|Vuurbijl]].
+
Vergeleken met de standaard {{item link|Fire Axe}}, de {{item name|Axtinguisher}} doet 33% minder schade, wordt 35% langzamer weggestopt en krijgt geen willekeurige [[critical hits/nl|voltreffers]]. Als een [[fire/nl|brandend]] doelwit wordt aangevallen, krijgt het wapen een gegarandeerde [[mini-crit/nl|minivoltreffer]] samen met een verhoging in de basisschade afhankelijk van de resterende nabrandtijd, maar word ook geblust. Als een brandend doelwit word doodgemaakt krijgt de speler een 35% snelheidsboost voor 4 seconden.
  
De Bijlblusser is automatisch gegeven aan spelers wie de [[Pyro achievements/nl|Pyro mijlpaal 3]] prestatie ontvangen.
+
De {{item name|Axtinguisher}} word automatisch gegeven aan elke speler die 22 [[Pyro achievements/nl|Pyro prestaties]] behaald.
  
== Damage and function times ==
+
== Schade en functietijden ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = Slagwapen
 +
| rangetype          = Slagwapen
 +
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
|  base            = <div style="float:left">{{tooltip|Burning|To burning players and buildings}}:</div> 65<br /><div style="float:left">{{tooltip|Non-burning|To non-burning players}}:</div> 33
+
|  base           = 44
|  point blank    = <div style="float:left">Burning:</div> {{tooltip|55-75|To buildings and burning players buffed by the Battalion's Backup}}<br /><div style="float:left">Non-burning:</div> 28-37
+
|  crit           = <div style="float:left">Niet in de brand:</div> 131<br/><div style="float:left">In de brand:</div> {{tooltip|191|Minder dan 0.5s van nabrandtijd over}} - {{tooltip|371|10 s van nabrandtijd over}}
crit            = <div style="float:left">Burning:</div> 195<br /><div style="float:left">Non-burning:</div> {{tooltip|98|During crit boost}}
+
minicrit        = <div style="float:left">Niet in de brand:</div> 59<br/><div style="float:left">In de brand:</div> {{tooltip|86|Minder dan 0.5s van nabrandtijd over}} - {{tooltip|167|10 s van nabrandtijd over}}
| minicrit        = 38-50
 
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
Line 41: Line 56:
  
 
== Ontwerpen ==
 
== Ontwerpen ==
{{See also|Ontwerpen}}
+
{{See also|Crafting/nl|l1=Ontwerpen}}
  
=== Blauwdrukken ===
+
=== Blauwdruk ===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
=== Als ontwerp ingrediënt ===
+
=== Als een ontwerpingrediënt ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| ingredient-1 = Axtinguisher
Line 67: Line 82:
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| ingredient-2-amount = 2
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Axtinguisher
 +
| ingredient-3 = Powerjack
 +
| result = Third Degree
 
}}
 
}}
  
== Verwante prestaties ==
+
== Vreemde variant ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Vuurbijl
 +
| rankson = kills
 +
| festive = yes
 +
| australium = yes
 +
  | att-1-positive = Deelt minivoltreffers uit aan brandende doelwitten en blust ze.
 +
  | att-2-positive = Schade is afhankelijk van de resterende nabrandtijd
 +
  | att-3-positive = Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost
 +
  | att-4-negative = -33% toegebrachte schade
 +
  | att-5-negative = Geen willekeurige voltreffers
 +
  | att-6-negative = Dit wapen wordt 35% langzamer weggestopt
 +
| can deal damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Gerelateerde prestaties ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 77: Line 114:
 
}}
 
}}
  
== Update verleden ==
+
== Updateverleden ==
'''[[19 June 19, 2008 Patch/nl|19 juni, 2008 Patch]]''' ([[The Pyro Update/nl|De Pyro Update]])
+
{{Update history|
* De Bijlblusser werd aan het spel toegevoegd.
+
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
 +
* De {{item name|Axtinguisher}} is aan het spel toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Axtinguisher}} is aan de blauwdruk toegevoegd van de {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Axtinguisher}} is aan de blauwdruk van de {{item link|Powerjack}} toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} De {{item name|Axtinguisher}} is aan de blauwdruk van de {{item link|Back Scratcher}} toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Een probleem waardoor slagwapens geen afstandontsteekbare pijpbommen (Kleefbommen) stuk konden maken is opgelost.
  
'''[[May 20, 2010 Patch/nl| 20 mei, 2010 Patch]]''' ([[Second Community Contribution Update/nl|Tweede Community Bijdrage Update]])
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Onbeschreven}} Het wapen werd toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerpen]] blauwdruk van de [[Scotsman's Skullcutter/nl|Schotse Schedelhouwer]].
+
* {{Undocumented}} De {{item name|Axtinguisher}} is aan de blauwdruk van het {{item link|Sharpened Volcano Fragment}} toegevoegd.
  
'''[[September 30, 2010 Patch/nl|30 september, 2010 Patch]]''' ([[The Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* {{Onbeschreven}} Het wapen werd toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerpen]] blauwdruk van de [[Powerjack/nl|Krachtkrik]].
+
* {{Undocumented}} [[Strange/nl|Vreemde]] kwaliteit toegevoegd.
  
'''[[December 21, 2010 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
* {{Onbeschreven}} Het wapen werd toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerpen]] blauwdruk van de [[Back Scratcher/nl|Ruggenkrabber]].
+
* {{Undocumented}} De {{item name|Axtinguisher}} is aan de blauwdruk van de {{item link|Third Degree}} toegevoegd.
  
'''[[February 14, 2011 Patch/nl|14 februari, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
* Aanvallen vernietigde niet op afstandsbestuurbare kleefbommen, dat is nu gerepareerd.
+
* [[Festive weapons/nl|Feestelijke]] variant toegevoegd.
  
'''[[March 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|3|27|2013}}'''
* {{Onbeschreven}} Het wapen werd toegevoegd in de [[crafting/nl|ontwerpen]] blauwdruk van de [[Sharpened Volcano Fragment/nl|Geslepen Vulkaanfragment]].
+
* Een probleem waardoor de feestelijke {{item name|Axtinguisher}} soms in de wereld bleef hangen nadat de eigenaar dood is is opgelost.
  
==Bugs==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* De Bijlblusser doet alleen een mini-crit tegen een Heavy die onder het effect is van de [[Buffalo Steak Sandvich/nl|Buffelbiefstuksandvich]], ongeacht of hij in brand staat of niet.
+
* {{Undocumented}} [[Collector's/nl|Verzamelaar]] kwaliteit is toegevoegd.
* Despite the Axtinguisher not rolling for random crits, the weapon will still randomly play the special crit animations and make the crit swing sound effects.
+
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Australium weapons/nl|Australium]] variant toegevoegd.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Attributen veranderd:
 +
** De {{item name|Axtinguisher}} doet nu minivoltreffers van voren en voltreffers van achteren tegen brandende doelwitten.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Attributen veranderd:
 +
** 100% kans om een voltreffer te krijgen tegen een brandend doelwit.
 +
** 33% minder schade. (hiervoor was het -50% schade tegen niet-brandende spelers)
 +
** 20% slomere aanvalsnelheid.
 +
** Word nu 75% langzamer naar gewisselt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Nieuw ontwerp:
 +
** Treffers doen minivoltreffers en blussen brandende doelwitten.
 +
*** Krijgt een schadebonus afhankelijk van de resterende nabrandtijd.
 +
** "Sketchek's nalatenschap: Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost" toegevoegd.
 +
** Basisschade verminderd met 33%.
 +
** Dit wapen word 35% langzamer weggestopt.
 +
** Geen willekeurige voltreffers.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|26|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} De Sketchek verwijzing is van de {{item name|Axtinguisher}} verwijderd.
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* De feestelijke variant's weergavemodel is niet aangetast door de "[[Multiplayer options/nl#Advanced multiplayer options|Geminimaliseerde weergavemodellen gebruiken]]" optie.
 +
* De feestelijke variant gloeit niet tijdens een [[Critical hit/nl#Crit boost|voltrefferboost]].
 +
* The feestelijke variant word niet weergegeven wanneer geïnspecteerd vanuit het [[Backpack/nl|rugzak]]menu.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* Pyro's zullen even in brand staan als ze beschadigd worden door de [[Flamethrower/nl|Vlammenwerper]] of geraakt worden door de [[Flare Gun/nl|Lichtpistool]]; twee of meer Pyro's kunnen vanwege dit samenwerken om vijandelijke Pyro's te ''bijlblussen''. Het is ook mogelijk om dit alleen te doen door de verminderde wapen wissel tijd van de [[Degreaser/nl|Ontvetter]].
+
* In de [[Birthday mode/nl|gecensureerde]] versie van ''Team Fortress 2'', de {{item name|Axtinguisher}} en {{item link|Ubersaw}} hebben geen opgedroogd bloed, maar zijn voor de rest hetzelfde.
* In de gecensureerde versie van ''Team Fortress 2'', zijn de [[Axtinguisher/nl|Bijlblusser]] en de [[Übersaw/nl|Überzaag]] niet bevlekt met bloed, maar blijven in andere versies onveranderd.
 
  
== Gallery ==
+
== Galerij ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Axtinguisher 1st person.png|Eerste persoon aanzicht.
+
File:Axtinguisher 1st person.png|First-person aanzicht.
File:Axtinguisher Bloodless.png|Bloedloze versie van de Bijlblusser.
+
File:Festive Axtinguisher 1st person red.png|[[RED/nl|RED]] [[Festive weapons/nl|feestelijke variant]].
File:Axtinguisher Concept.jpg|Concept ontwerp voor de Bijlblusser.
+
File:Festive Axtinguisher 1st person blu.png|[[BLU/nl|BLU]] feestelijke variant.
 +
File:Australium Axtinguisher.png | [[Australium weapons/nl|Australium variant]].
 +
File:Axtinguisher Bloodless.png|Bloedloze versie van de {{item name|Axtinguisher}}.
 +
File:Axtinguisher Concept.jpg|Conceptkunst voor de {{item name|Axtinguisher}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Zie ook==
+
== Zie ook ==
* [[Pyro strategy#Axtinguisher/nl|Bijlblusser strategie]]
+
* [[Basic Pyro strategy/nl#{{item name|Axtinguisher}} + alternatieve varianten|{{item name|Axtinguisher}} strategie]]
* [[Postal Pummeler/nl|Brievenbeuker]]
+
* [[Festive weapons/nl|Feestelijke wapens]]
 +
* [[Australium weapons/nl|Australium wapens]]
  
 
== Externe links ==
 
== Externe links ==
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ The Pyro Update page]
+
* [http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ De {{update name|Pyro Update}} pagina] {{Lang icon}}
 +
 
  
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{PyroUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 05:20, 14 February 2024

Deze machtige bijl krijgt gegarandeerde voltreffers op elke vijand die in de brand staat, maar is erg zwakker tegen vijanden die niet in de brand staan.
Bijlblusser reclameartikel

De Bijlblusser is een vrijspeelbaar slagwapen voor de Pyro. Het is een groffe vuurbijl die bestaat uit een roestig blad met opgedroogd bloed en is verpakt in prikkeldraad, vastgemaakt aan een gebogen houten handel met een grip en een gesplitst einde.

Vergeleken met de standaard Vuurbijl, de Bijlblusser doet 33% minder schade, wordt 35% langzamer weggestopt en krijgt geen willekeurige voltreffers. Als een brandend doelwit wordt aangevallen, krijgt het wapen een gegarandeerde minivoltreffer samen met een verhoging in de basisschade afhankelijk van de resterende nabrandtijd, maar word ook geblust. Als een brandend doelwit word doodgemaakt krijgt de speler een 35% snelheidsboost voor 4 seconden.

De Bijlblusser word automatisch gegeven aan elke speler die 22 Pyro prestaties behaald.

Schade en functietijden

Zie ook: Schade
Schade en functietijden
Damage type Slagwapen
Ranged or Melee damage? Slagwapen
Schade
Basisschade 100% 44
Voltreffer
Niet in de brand:
131
In de brand:
191 - 371
Minivoltreffers
Niet in de brand:
59
In de brand:
86 - 167
Functietijden
Attack interval 0.8 s
Waarden zijn bij benadering en bepaald door testen vanuit de community.

Demonstratie

Ontwerpen

Zie ook: Ontwerpen

Blauwdruk

Klasseteken - Pyro Positieteken - Slagwapen Schroot Mogelijke Resultaten
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Als een ontwerpingrediënt

Bijlblusser Herwonnen Metaal Krachtkrik
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Bijlblusser Jarate Schotse Schedelhouwer
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Bijlblusser Schotse Schedelhouwer Ruggenkrabber
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Bijlblusser Herwonnen Metaal Geslepen Vulkaanfragment
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Herwonnen Metaal Bijlblusser Krachtkrik Derde Graad
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Vreemde variant


Gerelateerde prestaties

Leaderboard class pyro.png Pyro

Blij dat ik snij
Blij dat ik snij
Dood in één leven 6 personen met je bijl.


De boel opstoken
De boel opstoken
Laat vijanden freezecam-afbeeldingen zien van al je bespottingen.
Gehaktdag
Gehaktdag
Dood in één leven 3 personen met je bijl.

Updateverleden

19 juni 2008-patch (Pyro Update)
  • De Bijlblusser is aan het spel toegevoegd.

20 mei 2010-patch (Tweede Community Bijdrage Update)

30 september 2010-patch (Mann-Conomie Update)

  • [Onbeschreven] De Bijlblusser is aan de blauwdruk van de Krachtkrik toegevoegd.

21 december 2010-patch

  • [Onbeschreven] De Bijlblusser is aan de blauwdruk van de Ruggenkrabber toegevoegd.

14 februari 2011-patch

  • Een probleem waardoor slagwapens geen afstandontsteekbare pijpbommen (Kleefbommen) stuk konden maken is opgelost.

15 maart 2011-patch

20 september 2011-patch

  • [Onbeschreven] Vreemde kwaliteit toegevoegd.

11 januari 2012-patch

  • [Onbeschreven] De Bijlblusser is aan de blauwdruk van de Derde Graad toegevoegd.

20 december 2012-patch (Mecha Update)

27 maart 2013-patch

  • Een probleem waardoor de feestelijke Bijlblusser soms in de wereld bleef hangen nadat de eigenaar dood is is opgelost.

12 november 2013-patch

21 november 2013-patch (Two Cities Update)

18 juni 2014-patch (Love & War Update)

  • Attributen veranderd:
    • De Bijlblusser doet nu minivoltreffers van voren en voltreffers van achteren tegen brandende doelwitten.

17 december 2015-patch (Tough Break Update)

  • Attributen veranderd:
    • 100% kans om een voltreffer te krijgen tegen een brandend doelwit.
    • 33% minder schade. (hiervoor was het -50% schade tegen niet-brandende spelers)
    • 20% slomere aanvalsnelheid.
    • Word nu 75% langzamer naar gewisselt.

28 maart 2018-patch #1

  • Nieuw ontwerp:
    • Treffers doen minivoltreffers en blussen brandende doelwitten.
      • Krijgt een schadebonus afhankelijk van de resterende nabrandtijd.
    • "Sketchek's nalatenschap: Dodelijke klappen op brandende spelers geven je een snelheidsboost" toegevoegd.
    • Basisschade verminderd met 33%.
    • Dit wapen word 35% langzamer weggestopt.
    • Geen willekeurige voltreffers.

26 maart 2019-patch

  • [Onbeschreven] De Sketchek verwijzing is van de Bijlblusser verwijderd.

Bugs

Trivia

  • In de gecensureerde versie van Team Fortress 2, de Bijlblusser en Überzaag hebben geen opgedroogd bloed, maar zijn voor de rest hetzelfde.

Galerij

Zie ook

Externe links