Difference between revisions of "Wrangler/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
Sotnosen93 (talk | contribs) (Updated and polished translation) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
| 3d-viewname-3 = Festlig | | 3d-viewname-3 = Festlig | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Engineer}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | released = {{Patch name|7|8|2010}} | + | | released = {{Patch name|7|8|2010}} |
+ | | released-major = Engineer Update | ||
| availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78-festive|collectors|crate92-Strange}} | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate18|crate78-festive|collectors|crate92-Strange}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| item-kind = {{item kind|Laser Pointer}} | | item-kind = {{item kind|Laser Pointer}} | ||
| item-level = 5 | | item-level = 5 | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Wrangler}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Blogginlägg som pratar om '''{{item name|Wrangler}}'''|Alla älskar radiostyrda leksaker. Men problemet med de flesta av | + | {{Quotation|Blogginlägg som pratar om '''{{item name|Wrangler}}'''|Alla älskar radiostyrda leksaker. Men problemet med de flesta av dem är att om du inte lyckas styra en rakt in i någons hals så är de rätt oanvändbara som vapen. Men tänk om vi sa att vi hade fixat det uppenbara designfelet?}} |
− | '''{{item name|Wrangler}}''' är ett upplåsbart [[Weapons/sv#engiesecondary|sekundärvapen]] för [[Engineer/sv| | + | '''{{item name|Wrangler}}''' är ett upplåsbart [[Weapons/sv#engiesecondary|sekundärvapen]] för [[Engineer/sv|Ingenjören]]. Den ser att vara byggd av delar från ett trägrepp från en {{botignore|pistol}} under en lagfärgad joystick med en knapp som ser ut att vara från 80-talet, med en liten fyrkantig radarsatellit som är fäst på framsidan. En lagfärgad sladd är tejpad och kopplad från joysticken till baksidan på satelliten. |
− | När den används | + | När den används tillåter {{item name|Wrangler}} Ingenjören att manuellt styra sitt [[Sentry Gun/sv|Vaktgevär]]. När man gör det slutar Vaktgeväret att sikta och avfyra automatiskt. Istället kan Ingenjören styra byggnaden till att avfyra åt vilket håll man vill med eldgivningsknappen {{DK|MOUSE1}}. Om spelaren styr ett Nivå 3-Vaktgevär kan alternativattacksknappen {{DK|MOUSE2|link=no}} användas för att avfyra raketer. |
− | När man avfyrar pistolerna eller raketerna | + | När man avfyrar pistolerna eller raketerna har Vaktgeväret ingen maximal räckvidd; raketernas skada minskas dock med [[Damage/sv#Avstånd och Slumpmässomodifierarer|avståndet]] baserat på Ingenjörens avstånd mellan honom och målet. Till skillnad från raketerna minskas skadan på Vaktgevärets kulor baserat på Vaktgevärets position när det avfyrar utanför dess normala räckvidd, inte Ingenjörens position; kulorna är också påverkade av spridning. |
− | {{item name|Wrangler}} skapar en genomsynlig, lagfärgad sköld runt Vaktgeväret som absorberar 66% av all [[ | + | {{item name|Wrangler}} skapar en genomsynlig, lagfärgad sköld runt Vaktgeväret som absorberar 66% av all [[Damage/sv|skada]] tagen. Skölden håller sig uppe så länge spelaren håller {{item name|Wrangler}} som sitt aktiva vapen. Reparationer gjorda på Vaktgeväret medan skölden är aktiv återställer dock bara 33% hälsa och ammunition. Dessutom ökas eldgivningshastigheten på ett manuellt styrt Vaktgevär beroende på vilken nivå det är: [[Sentry Gun/sv#Mini-Vaktgevär|Mini-Vaktgevärets]] eldgivningshastighet ökas med +50%, nivå 1-Vaktgevärs eldgivningshastighet ökas med +40%, och eldgivningshastigheten på uppgraderade Vaktgevär ökas med +33%. Raketer på ett nivå 3-Vaktgevär får även sin eldgivningshastighet ökad med +26.5%. Ett lasersikte dyker upp från Vaktgeväret, vilket följer Ingenjörens [[Heads-up display/sv|korshår]]. Lasersiktet siktar till viss del automatiskt; när man siktar på en [[cloak/sv|icke-dold]] och [[disguise/sv|icke-förklädd]] fiende fokuserar det på mitten av hens kropp, om Ingenjören håller korshåret på hen. Andra spelare kan se lasern, och kan använda den för att snabbt hitta platsen där Vaktgeväret är. Det är möjligt för en spelare att skjuta sig själv med {{item name|Wrangler}} genom att stå framför den styrda Vaktgeväret. |
− | + | När man använder {{item link|Jag}} staplas den 20% långsammare reparationshastigheten med den 66% långsammare reparationshastigheten medan skölden är igång på {{item name|Wrangler}}. Detta gör det svårare att hålla Vaktgeväret vid liv medan det tar skada. | |
− | När | + | När Ingenjören byter till ett annat vapen eller dör blir Vaktgeväret avaktiverat i tre sekunder inuti dess sköld. När tiden då det är inaktivt går ut försvinner skölden och Vaktgeväret fungerar som vanligt igen. Om Vaktgeväret blir [[Sapper/sv|sappat]] eller träffas av ett laddat skott från {{item link|Cow Mangler 5000}} medan den är igång tas alla effekter med nedräkningar som orsakas av {{item name|Wrangler}} bort. |
− | [[stun/sv|Bedövningar]] på alla sätt gör så att | + | [[stun/sv|Bedövningar]] på alla sätt gör så att Ingenjören inte kan avfyra, men Vaktgeväret styrs fortfarande, vilket betyder att det i praktiken blir helt avaktiverat. |
− | {{item name|Wrangler}} tillåter Teknikern att nå höga ställen genom att utföra ett [[Jumping/sv# | + | {{item name|Wrangler}} tillåter Teknikern att nå höga ställen genom att utföra ett [[Jumping/sv#Vaktgevärshopp|Vaktgevärshopp]], likt ett [[Jumping/sv#Grundläggande rakethopp|Rakethopp]]. |
− | {{item name|Wrangler}} ges automatiskt till spelare som tjänar 17 [[Engineer achievements/sv| | + | {{item name|Wrangler}} ges automatiskt till spelare som tjänar 17 [[Engineer achievements/sv|Ingenjörsframsteg]]. |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 53: | Line 54: | ||
| item-type = {{item kind|Laser Pointer}} | | item-type = {{item kind|Laser Pointer}} | ||
| rankson = wrangled sentry kills | | rankson = wrangled sentry kills | ||
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Wrangler}} |
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal critical damage = no | | can deal critical damage = no | ||
Line 81: | Line 82: | ||
'''{{Patch name|7|9|2010}}''' | '''{{Patch name|7|9|2010}}''' | ||
− | * {{item name|Wrangler}} visar inte längre {{item link|Shotgun}}ets | + | * {{item name|Wrangler}} visar inte längre {{item link|Shotgun}}ets ammunitionsmängd. |
− | * Fixade en bugg där | + | * Fixade en bugg där styrda Vaktgevär på nivå 3 fortfarande avfyrade raketer när de hade slut på [[Ammo/sv|ammunition]]. |
'''{{Patch name|7|19|2010}}''' | '''{{Patch name|7|19|2010}}''' | ||
− | * Fixade en exploatering som tillät {{item name|Wrangler}} att döda lagkamrater | + | * Fixade en exploatering som tillät Vaktgevär styrda av {{item name|Wrangler}} att döda lagkamrater. |
'''{{Patch name|10|18|2010}}''' | '''{{Patch name|10|18|2010}}''' | ||
− | * Fixade att | + | * Fixade att Ingenjörer kunde bygga mini-vaktgevär på nivå 3 med hjälp av {{item name|Wrangler}}. |
'''{{Patch name|10|19|2010}}''' | '''{{Patch name|10|19|2010}}''' | ||
− | * Fixade att | + | * Fixade att Ingenjörer kunde bygga mini-vaktgevär på nivå 3 på riktigt den här gången. |
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
− | * Fixade "Det bästa lilla slakthuset i Texas" | + | * Fixade att framsteget "Det bästa lilla slakthuset i Texas" inte räknade dödade med {{item name|Wrangler}} eller Mini-Vaktgevär. |
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) | ||
− | * {{item name|Wrangler}}s hån utför {{item name|Pistol}}ens | + | * {{item name|Wrangler}}s hån utför nu {{item name|Pistol}}ens hånanimation. |
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}}) | ||
− | * Fixade att vaktgevär skapades | + | * Fixade att vaktgevär ibland skapades med aktiv sköld när {{item name|Wrangler}} var utrustad, men inte aktiv. |
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
* Ändringar: | * Ändringar: | ||
** Minskade träffsäkerheten lite på manuellt styrda vaktgevär på långt håll. | ** Minskade träffsäkerheten lite på manuellt styrda vaktgevär på långt håll. | ||
− | ** Skölden försvinner | + | ** Skölden försvinner nu 1 sekund efter att Ingenjören som äger vapnet har dött. |
'''{{Patch name|11|12|2013}}''' | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
− | * Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] | + | * Lade till [[Collector's/sv|Samlarens]] kvalitet. |
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | ||
Line 114: | Line 115: | ||
'''{{Patch name|1|9|2014}}''' | '''{{Patch name|1|9|2014}}''' | ||
− | * Uppdaterade Märkliga | + | * Uppdaterade Märkliga Grälmakare så att de har koll på dödade med styrda vaktgevär. |
'''{{Patch name|1|10|2014}}''' | '''{{Patch name|1|10|2014}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Märkliga | + | * {{Undocumented}} Märkliga Grälmakare räknar nu dödade med styrda vaktgevär ordentligt. |
'''{{Patch name|4|1|2014}} | '''{{Patch name|4|1|2014}} | ||
− | * Uppdaterade {{item name|Wrangler}} så att Märkliga delar kan läggas på den. | + | * Uppdaterade {{item name|Wrangler}} så att Märkliga delar kan läggas till på den. |
− | ** Märkliga delar räknar om ett | + | ** Märkliga delar räknar bara om ett styrt Vaktgevär får poängen. |
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) | ||
− | * Kulor från | + | * Kulor från vaktgevär gör nu mindre skada utanför vaktgevärets räckvidd. |
− | * Skada från Vaktgevärets kulor har ändrats så att | + | * Skada från Vaktgevärets kulor har ändrats så att skada kalkyleras baserat på Vaktgevärets position, inte Ingenjörens. |
'''{{Patch name|3|12|2015}}''' | '''{{Patch name|3|12|2015}}''' | ||
− | * Lade till [[Strange/sv|Märklig]] | + | * Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalitet. |
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
− | * Uppdaterade beskrivningen till att bättre | + | * Uppdaterade beskrivningen till att bättre förklara vapnets funktioner. |
* Ändringar: | * Ändringar: | ||
− | ** Ammunition och Reparationer som ges till ett Vaktgevär med en sköld är | + | ** Ammunition och Reparationer som ges till ett Vaktgevär med en sköld är minskas med styrkan hos skölden (66% minskning) när skölden är aktiv. |
− | ** Vaktgeväret hålls | + | ** Vaktgeväret hålls avaktiverat och skyddat i 3 sekunder efter Ingenjören har dött, samma som när {{item name|Wrangler}} byts ut. Innan var den inaktiverad i bara 1 sekund efter Ingenjörens död. |
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | '''{{Patch name|7|8|2015}} #1''' | ||
− | * Fixade att {{item name|Wrangler}} inte avaktiverade Vaktgevär i 3 sekunder när | + | * Fixade att {{item name|Wrangler}} inte avaktiverade Vaktgevär i 3 sekunder när Ingenjören dog. |
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) | ||
− | * Fixade en bugg | + | * Fixade en bugg hos {{item name|Wrangler}}s inaktivitetsanimation. |
'''{{Patch name|12|18|2015}}''' | '''{{Patch name|12|18|2015}}''' | ||
− | * Fixade {{item name|Wrangler}} kontrakt för | + | * Fixade att {{item name|Wrangler}}s kontrakt för Ingenjören uppdaterade poäng för andra spelare än Ingenjören som håller på med kontraktet. |
'''{{Patch name|1|20|2016}}''' | '''{{Patch name|1|20|2016}}''' | ||
− | * Fixade {{item name|Wrangler}} | + | * Fixade att {{item name|Wrangler}}s kontrakt för Ingenjören uppdaterade poäng medan spelaren inte var en Ingenjör. |
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | '''{{Patch name|3|28|2018}} #1''' | ||
Line 152: | Line 153: | ||
'''{{Patch name|3|26|2019}}''' | '''{{Patch name|3|26|2019}}''' | ||
− | * Fixade [[Exorcism (halloween spell)/sv|Exorcism effekten]] | + | * Fixade att [[Exorcism (halloween spell)/sv|Exorcism-effekten]] inte fungerade på dödade med {{item name|Wrangler}}. |
}} | }} | ||
== Buggar == | == Buggar == | ||
− | * Fel med | + | * Fel med skölden och laserpekaren: |
− | ** Lasern som kommer från Vaktgeväret | + | ** Lasern som kommer från Vaktgeväret medan man använder {{item name|Wrangler}} kan gå igenom vissa väggar och ibland röra sig fram och tillbaka väldigt snabbt. |
− | ** Plockar man upp ett Vaktgevär som är | + | ** Plockar man upp ett Vaktgevär som är styrt av {{item name|Wrangler}} så lämnas sköldens visuella effekt på plats i en kort stund. Utöver detta kan lasern dyka upp från konstiga ställen, som fiendernas Vaktgevär, när man lägger ner sitt Vaktgevär och sedan styr det. Detta kan fixas genom att byta till ett annat vapen och sedan tillbaka till {{item name|Wrangler}}. |
− | ** Styr man Vaktgeväret | + | ** Styr man Vaktgeväret medan det byggs på en yta som rör sig så lämnas skölden kvar när ytan och Vaktgeväret rör sig. |
− | ** Det finns en bugg som gör att | + | ** Det finns för närvarande en bugg som gör att Vaktgevärets laser kommer från lagkamraters ögon när spelaren siktar på dem. Detta kan göra det något svårare att sikta på fiender. Buggen visas bara på spelarens skärm; ingen annan spelare ser denna effekt. |
− | ** Vaktgeväret kan behålla effekten från skölden och lasern även när {{item name|Wrangler}} inte är ute. | + | ** Vaktgeväret kan behålla effekten från skölden och lasern även när {{item name|Wrangler}} inte är ute. Det kan fortfarande fungera normalt, utan den minskade skadan tagen, men kan också bete sig som om det är styrt, inklusive en fungerande sköld, om spelaren bygger ett Vaktgevär och sedan ändrar sin [[Loadout/sv|utrustning]] så att {{item name|Wrangler}} är utrustad. |
− | *** Buggen | + | *** Buggen fortsätter vara efter att Vaktgevärets ägare dör, och kan fixas genom att byta till {{item name|Wrangler}} och sedan byta till ett annat vapen. |
− | * Använder man {{item name|Wrangler}} till att döda en fiende med raketer | + | * Använder man {{item name|Wrangler}} till att döda en fiende med raketer så visas dödsikonen för ett Vaktgevär på nivå 3 istället för {{item name|Wrangler}}s. |
− | * När | + | * När ett Nivå 3-Vaktgevär styrs till att skjuta raketer spelas inte den vanliga omladdningsanimationen för raketer. |
− | * Om man pekar Vaktgeväret | + | * Om man pekar Vaktgeväret från långt håll ser lasern ut som om den rör sig snabbt från spelarens korshår, men Vaktgeväret kommer fortfarande att avfyra på spelarens korshår. |
− | * [[Engineer achievements/sv| | + | * [[Engineer achievements/sv|Ingenjörsframsteget]] '''Lagets långa arm''' kan tjänas om Ingenjören dödar sig själv med sitt styrda Vaktgevär utanför dess normala räckvidd. |
− | * När man lägger den Märkliga delen Byggnader Förstörda på en Märklig | + | * När man lägger den Märkliga delen Byggnader Förstörda på en Märklig Grälmakare så räknar den inte byggnader förstörda. |
== Kuriosa == | == Kuriosa == | ||
− | [[File:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher | + | [[File:Engineer Update Radigan Wrangler.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher håller {{item name|Wrangler}}.]] |
− | * {{item name|Wrangler}}, tillsammans med {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Gunslinger}} | + | * {{item name|Wrangler}}, tillsammans med {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Gunslinger}} och {{item link|Southern Hospitality}}, tycks ha designats av [[Non-player characters/sv#Radigan Conagher|Radigan Conagher]], Ingenjörens farfar. Detta visas via en [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ hemlig länk] {{lang icon|en}} på {{update link|Engineer Update}}s sida. |
− | * När man avfyrar [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]] för länge | + | * När man avfyrar [[Sentry Gun/sv|Vaktgeväret]] för länge spelas en animation där Teknikern skakar sin hand och suckar, som om han skakar av sig en kramp. |
− | * {{item name|Wrangler}}s joystick är | + | * {{item name|Wrangler}}s joystick är lik den från en [[w:sv:Atari 2600|Atari 2600]]-kontroll, men utan en knapp uppe i det vänstra hörnet. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:BLU Wrangler.png|[[BLU/sv|BLU]] variant av vapnet. | + | File:BLU Wrangler.png|[[BLU/sv|BLU]]-variant av vapnet. |
− | File:Wrangler 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] | + | File:Wrangler 1st person red.png|[[RED/sv|RED]] förstapersonsvy. |
− | File:Wrangler 1st person blu.png|BLU | + | File:Wrangler 1st person blu.png|BLU förstapersonsvy. |
File:Festive Wrangler 1st Person RED.png|RED [[Festive weapons/sv|Festlig variant]]. | File:Festive Wrangler 1st Person RED.png|RED [[Festive weapons/sv|Festlig variant]]. | ||
File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png|BLU Festlig variant. | File:Festive Wrangler 1st Person BLU.png|BLU Festlig variant. | ||
Line 185: | Line 186: | ||
== Se även == | == Se även == | ||
− | * [[Basic Engineer strategy/sv#{{item name|Wrangler}} + reskins|{{item name|Wrangler}} strategi]] | + | * [[Basic Engineer strategy/sv#{{item name|Wrangler}} + reskins|{{item name|Wrangler}}-strategi]] |
− | * [[Jumping/sv# | + | * [[Jumping/sv#Vaktgevärsrakethopp|Vaktgevärshopp (Raketer)]] |
− | * [[Jumping/sv# | + | * [[Jumping/sv#Vaktgevärskulhopp|Vaktgevärshopp (Kulor)]] |
* [[Festive weapons/sv|Festliga vapen]] | * [[Festive weapons/sv|Festliga vapen]] | ||
Revision as of 07:58, 6 April 2024
“ | Alla älskar radiostyrda leksaker. Men problemet med de flesta av dem är att om du inte lyckas styra en rakt in i någons hals så är de rätt oanvändbara som vapen. Men tänk om vi sa att vi hade fixat det uppenbara designfelet?
— Blogginlägg som pratar om Grälmakaren
|
” |
Grälmakaren är ett upplåsbart sekundärvapen för Ingenjören. Den ser att vara byggd av delar från ett trägrepp från en pistol under en lagfärgad joystick med en knapp som ser ut att vara från 80-talet, med en liten fyrkantig radarsatellit som är fäst på framsidan. En lagfärgad sladd är tejpad och kopplad från joysticken till baksidan på satelliten.
När den används tillåter Grälmakaren Ingenjören att manuellt styra sitt Vaktgevär. När man gör det slutar Vaktgeväret att sikta och avfyra automatiskt. Istället kan Ingenjören styra byggnaden till att avfyra åt vilket håll man vill med eldgivningsknappen (standard: MOUSE1). Om spelaren styr ett Nivå 3-Vaktgevär kan alternativattacksknappen (standard: MOUSE2) användas för att avfyra raketer.
När man avfyrar pistolerna eller raketerna har Vaktgeväret ingen maximal räckvidd; raketernas skada minskas dock med avståndet baserat på Ingenjörens avstånd mellan honom och målet. Till skillnad från raketerna minskas skadan på Vaktgevärets kulor baserat på Vaktgevärets position när det avfyrar utanför dess normala räckvidd, inte Ingenjörens position; kulorna är också påverkade av spridning.
Grälmakaren skapar en genomsynlig, lagfärgad sköld runt Vaktgeväret som absorberar 66% av all skada tagen. Skölden håller sig uppe så länge spelaren håller Grälmakaren som sitt aktiva vapen. Reparationer gjorda på Vaktgeväret medan skölden är aktiv återställer dock bara 33% hälsa och ammunition. Dessutom ökas eldgivningshastigheten på ett manuellt styrt Vaktgevär beroende på vilken nivå det är: Mini-Vaktgevärets eldgivningshastighet ökas med +50%, nivå 1-Vaktgevärs eldgivningshastighet ökas med +40%, och eldgivningshastigheten på uppgraderade Vaktgevär ökas med +33%. Raketer på ett nivå 3-Vaktgevär får även sin eldgivningshastighet ökad med +26.5%. Ett lasersikte dyker upp från Vaktgeväret, vilket följer Ingenjörens korshår. Lasersiktet siktar till viss del automatiskt; när man siktar på en icke-dold och icke-förklädd fiende fokuserar det på mitten av hens kropp, om Ingenjören håller korshåret på hen. Andra spelare kan se lasern, och kan använda den för att snabbt hitta platsen där Vaktgeväret är. Det är möjligt för en spelare att skjuta sig själv med Grälmakaren genom att stå framför den styrda Vaktgeväret.
När man använder Jacken staplas den 20% långsammare reparationshastigheten med den 66% långsammare reparationshastigheten medan skölden är igång på Grälmakaren. Detta gör det svårare att hålla Vaktgeväret vid liv medan det tar skada.
När Ingenjören byter till ett annat vapen eller dör blir Vaktgeväret avaktiverat i tre sekunder inuti dess sköld. När tiden då det är inaktivt går ut försvinner skölden och Vaktgeväret fungerar som vanligt igen. Om Vaktgeväret blir sappat eller träffas av ett laddat skott från Komanglaren 5000 medan den är igång tas alla effekter med nedräkningar som orsakas av Grälmakaren bort.
Bedövningar på alla sätt gör så att Ingenjören inte kan avfyra, men Vaktgeväret styrs fortfarande, vilket betyder att det i praktiken blir helt avaktiverat.
Grälmakaren tillåter Teknikern att nå höga ställen genom att utföra ett Vaktgevärshopp, likt ett Rakethopp.
Grälmakaren ges automatiskt till spelare som tjänar 17 Ingenjörsframsteg.
Innehåll
Demonstration
Tillverkning
Ritning
Klasspollett - Engineer | Platspollett - Sekundärvapen | Metallskrot | Möjliga Resultat | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Märklig variant
Relaterade framsteg
Engineer
|
|
Uppdateringshistorik
- Grälmakaren lades till i spelet.
- Grälmakaren visar inte längre Hagelgevärets ammunitionsmängd.
- Fixade en bugg där styrda Vaktgevär på nivå 3 fortfarande avfyrade raketer när de hade slut på ammunition.
- Fixade en exploatering som tillät Vaktgevär styrda av Grälmakaren att döda lagkamrater.
- Fixade att Ingenjörer kunde bygga mini-vaktgevär på nivå 3 med hjälp av Grälmakaren.
- Fixade att Ingenjörer kunde bygga mini-vaktgevär på nivå 3 på riktigt den här gången.
Mars 10, 2011 Patch (Shogun-paketet)
- Fixade att framsteget "Det bästa lilla slakthuset i Texas" inte räknade dödade med Grälmakaren eller Mini-Vaktgevär.
Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)
- Grälmakarens hån utför nu Pistolens hånanimation.
Juni 27, 2012 Patch (Pyromania Update)
- Fixade att vaktgevär ibland skapades med aktiv sköld när Grälmakaren var utrustad, men inte aktiv.
- Ändringar:
- Minskade träffsäkerheten lite på manuellt styrda vaktgevär på långt håll.
- Skölden försvinner nu 1 sekund efter att Ingenjören som äger vapnet har dött.
- Lade till Samlarens kvalitet.
December 20, 2013 Patch (Smissmas 2013)
- [Odokumenterad] Lade till Festlig variant.
- Uppdaterade Märkliga Grälmakare så att de har koll på dödade med styrda vaktgevär.
- [Odokumenterad] Märkliga Grälmakare räknar nu dödade med styrda vaktgevär ordentligt.
- Uppdaterade Grälmakaren så att Märkliga delar kan läggas till på den.
- Märkliga delar räknar bara om ett styrt Vaktgevär får poängen.
Juni 18, 2014 Patch (Kärlek & Krig Uppdateringen)
- Kulor från vaktgevär gör nu mindre skada utanför vaktgevärets räckvidd.
- Skada från Vaktgevärets kulor har ändrats så att skada kalkyleras baserat på Vaktgevärets position, inte Ingenjörens.
- Lade till Märklig kvalitet.
Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)
- Uppdaterade beskrivningen till att bättre förklara vapnets funktioner.
- Ändringar:
- Ammunition och Reparationer som ges till ett Vaktgevär med en sköld är minskas med styrkan hos skölden (66% minskning) när skölden är aktiv.
- Vaktgeväret hålls avaktiverat och skyddat i 3 sekunder efter Ingenjören har dött, samma som när Grälmakaren byts ut. Innan var den inaktiverad i bara 1 sekund efter Ingenjörens död.
- Fixade att Grälmakaren inte avaktiverade Vaktgevär i 3 sekunder när Ingenjören dog.
Oktober 28, 2015 Patch (Scream Fortress VII)
- Fixade en bugg hos Grälmakarens inaktivitetsanimation.
- Fixade att Grälmakarens kontrakt för Ingenjören uppdaterade poäng för andra spelare än Ingenjören som håller på med kontraktet.
- Fixade att Grälmakarens kontrakt för Ingenjören uppdaterade poäng medan spelaren inte var en Ingenjör.
- Fixade att Grälmakarens dödsikon klippade.
- Fixade att Exorcism-effekten inte fungerade på dödade med Grälmakaren.
Buggar
- Fel med skölden och laserpekaren:
- Lasern som kommer från Vaktgeväret medan man använder Grälmakaren kan gå igenom vissa väggar och ibland röra sig fram och tillbaka väldigt snabbt.
- Plockar man upp ett Vaktgevär som är styrt av Grälmakaren så lämnas sköldens visuella effekt på plats i en kort stund. Utöver detta kan lasern dyka upp från konstiga ställen, som fiendernas Vaktgevär, när man lägger ner sitt Vaktgevär och sedan styr det. Detta kan fixas genom att byta till ett annat vapen och sedan tillbaka till Grälmakaren.
- Styr man Vaktgeväret medan det byggs på en yta som rör sig så lämnas skölden kvar när ytan och Vaktgeväret rör sig.
- Det finns för närvarande en bugg som gör att Vaktgevärets laser kommer från lagkamraters ögon när spelaren siktar på dem. Detta kan göra det något svårare att sikta på fiender. Buggen visas bara på spelarens skärm; ingen annan spelare ser denna effekt.
- Vaktgeväret kan behålla effekten från skölden och lasern även när Grälmakaren inte är ute. Det kan fortfarande fungera normalt, utan den minskade skadan tagen, men kan också bete sig som om det är styrt, inklusive en fungerande sköld, om spelaren bygger ett Vaktgevär och sedan ändrar sin utrustning så att Grälmakaren är utrustad.
- Buggen fortsätter vara efter att Vaktgevärets ägare dör, och kan fixas genom att byta till Grälmakaren och sedan byta till ett annat vapen.
- Använder man Grälmakaren till att döda en fiende med raketer så visas dödsikonen för ett Vaktgevär på nivå 3 istället för Grälmakarens.
- När ett Nivå 3-Vaktgevär styrs till att skjuta raketer spelas inte den vanliga omladdningsanimationen för raketer.
- Om man pekar Vaktgeväret från långt håll ser lasern ut som om den rör sig snabbt från spelarens korshår, men Vaktgeväret kommer fortfarande att avfyra på spelarens korshår.
- Ingenjörsframsteget Lagets långa arm kan tjänas om Ingenjören dödar sig själv med sitt styrda Vaktgevär utanför dess normala räckvidd.
- När man lägger den Märkliga delen Byggnader Förstörda på en Märklig Grälmakare så räknar den inte byggnader förstörda.
Kuriosa
- Grälmakaren, tillsammans med Västernrättvisan, Revolvermannen och Söderns Gästfrihet, tycks ha designats av Radigan Conagher, Ingenjörens farfar. Detta visas via en hemlig länk (Engelska) på Ingenjöruppdateringens sida.
- När man avfyrar Vaktgeväret för länge spelas en animation där Teknikern skakar sin hand och suckar, som om han skakar av sig en kramp.
- Grälmakarens joystick är lik den från en Atari 2600-kontroll, men utan en knapp uppe i det vänstra hörnet.
Galleri
BLU-variant av vapnet.
RED förstapersonsvy.
RED Festlig variant.
Se även
|
Vapen | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huvudvapen | Hagelbössa | Raketgevär | Eldkastare | Granatkastare | Minigun | Hagelgevär | Sprutgevär | Krypskyttegevär | — | |
Hagel-Med-Kraft Shortstop Läskpopparen Barnansiktets Blästrare Ryggsplittraren |
Direkta Träffen Svarta Lådan Rakethopparen Frihetsgeväret Komanglaren 5000 Originalet Ruinerades Raketgevär Luftangreppet |
Ryggbrännaren Avfettaren Flogistoneraren Regnblåsaren Nostromo-eldkastaren Drakens Raseri |
Loch-n-Load Ali Babas Lilla Stövlar Spritsmugglaren Laddad Kanon B.A.S.E-hopparen Järnbombaren |
Natascha Järnridån Mässingsmonstret Tomislav Elddraksvärmaren |
Västernrättvisan Änkmakaren Pomson 6000 Räddaren i Nöden Panikattacken |
Blutsauger Korsriddarens Armborst Överdoseringen |
Jägaren Sydney-Sövaren Basarfyndet Machina Torpedens Trogna AWPekaren Förstärkta Föreningen Klassikern Stjärnskott |
— | ||
Sekundärvapen | Pistol | Hagelgevär | Hagelgevär | Klisterbombskastare | Hagelgevär | Pistol | Hälsovapen | Kpist | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorphen Crit-a-Cola Manisk Mjölk Yttern Snyggingens Pangpistol Flygande Giljotinen Muterad mjölk C.A.P.P.E.R |
Buffbaneret Kanonbåtarna Bataljonens Förstärkning Trumpetsnäcka Manstövlarna Reservskjutaren Rättskaffens Bison B.A.S.E-hopparen Panikattacken |
Signalpistol Detonatorn Reservskjutaren Människosmältaren Svedskottet Panikattacken Bensindunken Högtrycket |
Anfallsskölden Skotska Motståndet Klisterbombshopparen Strålande Skyddet Vindvändaren Kvickbombsskjutaren |
Smörgosen Dalokohs-Kakan Buffelbiffsmörgos Fiskkaka Familjens Ensak Robotsmörgosen Panikattacken Andra Bananen |
Lugermorphen Grälmakaren Kortslutningen C.A.P.P.E.R Giger-räknaren |
Kritzkrieg Snabbfixaren Vaccinatören |
Jarate Razorback Darwins Farosköld Krypskyttens Krypin Undanröjarens Umgänge Självmedvetna skönhetsfläcken |
Ambassadören Big Kill Främlingen Verkställaren Diamondback | ||
Närstridsvapen | Slagträ | Skyffel | Brandyxa | Flaska | Knytnävar | Skiftnyckel | Bensåg | Kukri | Kniv | |
John Blund Stekpanna Fina Fisken Bostonbankaren Polkagrisen Solstickan Krigsfjäder Treruns-svärd Saxxyn Atomiseraren Vapenvägraren Obeväpnad Strid Omslagsmördaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Ljus-slagträ Prinny-machete |
Utjämnaren Plågtåget Stekpanna Halv-Zatoichi Saxxyn Disciplinåtgärden Trädgårdsmästaren Vapenvägraren Flyktplanen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Brandslaktaren Hemrivaren Stekpanna Eldomkraften Ryggkliaren Vässad Vulkanbit Släggan Saxxyn Postpucklaren Vapenvägraren Tredje Graden Slickepinan Neonförintaren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete Heta Handen |
Ögländaren Plågtåget Skottens Skallskärare Stekpanna Hästlöse Huvudlöse Horsemanns Halshuggare Claidheamh Mòr Ullapool-Caber Halv-Zatoichi Saxxyn Österländska Övertalaren Nessies Järnnia Vapenvägraren Skotska Handslaget Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Kalinins Grymma Boxningshandskar Stekpanna Gorbatjovs Rushande Uppercut Stålnävarna Krigarens Anda Saxxyn Vräkningsbeskedet Vapenvägraren Apoka-Nävar Julklappen Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Brödbettet Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Gyllene Skiftnyckeln Revolvermannen Söderns Gästfrihet Jacken Saxxyn Aha-upplevelsen Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Prinny-machete |
Übersågen Stekpanna Vita-Sågen Amputeraren Saxxyn Högtidliga Löftet Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Stamherrens Handgjorda Kniv Bushwacka Stekpanna Saxxyn Shahanshahen Vapenvägraren Frihetsstaven Bat Outta Hell Minnesskapare Kniviga kallskänkan Gyllene Stekpanna Kusliga klubban Övergångsvakten Prinny-machete |
Your Eternal Reward Konspiratörens Kunai Saxxyn Stora Löntagaren Wangasticket Prydliga Klingan Smygtappen Svarta rosen Gyllene Stekpanna Prinny-machete | ||
Primär PDA | — | — | — | — | — | Bygg-PDA | — | — | Förklädnadsset | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundär PDA | — | — | — | — | — | Förstörelse-PDA | — | — | Osynlighetsklocka | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Dolken Och Manteln Dödsringaren Entusiastens Tidur Quackfogeln | ||
Byggnad | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Avvecklaren Ap-Sapparen Mellanmålsmördaren | ||
Hån | Home Run | Granat | Hadouken Armageddon Avrättning Gas Blast |
Halshuggning | Showdown | Organmalare Dischkord |
Oktoberfest Lumbalpunktion Helande Melodi |
Spetsning | Fäktning |
|