Difference between revisions of "Birdman of Australiacatraz/ja"
(Created page with "{{Item infobox | type = misc | image = Birdman of Australiacatra.png | team-colors = yes | used-by = スナイパー...") |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3519515)) |
||
(6 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Birdman of Australiacatra.png | | image = Birdman of Australiacatra.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
Line 6: | Line 8: | ||
| equip-region = shirt | | equip-region = shirt | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198016166361|1789150944}} | ||
− | | released = {{Patch name| | + | | released = {{Patch name|7|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}}) |
− | | availability = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase}} | + | | availability = {{avail|crate66|Craft|Drop|Purchase|collectors|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = 衣装 |
− | | level | + | | item-level = 1-100 |
− | | item-description = Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching. | + | | item-description = "Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching." |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|新しいジャケットに着替えた'''スナイパー'''|いいカンジだな!|sound=Sniper_cheers05.wav}} | + | {{Quotation|新しいジャケットに着替えた'''スナイパー'''|いいカンジだな!|sound=Sniper_cheers05.wav|en-sound=yes}} |
'''Birdman of Australiacatraz'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他装飾品]]アイテムです。これは毛皮の布をスナイパーのジャケットの袖に取り付け、ペイント可能な飾りひもを垂らします。 | '''Birdman of Australiacatraz'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Sniper/ja|スナイパー]]用[[Miscellaneous items/ja|その他装飾品]]アイテムです。これは毛皮の布をスナイパーのジャケットの袖に取り付け、ペイント可能な飾りひもを垂らします。 | ||
Line 26: | Line 29: | ||
== ペイントのバリエーション == | == ペイントのバリエーション == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full}} |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|7|10|2013}}'''({{update link|Summer Event 2013}}) |
* Birdman of Australiacatrazがゲームに追加された。 | * Birdman of Australiacatrazがゲームに追加された。 | ||
Line 36: | Line 39: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * このアイテムの名前は[[Bird-Man of Aberdeen/ja|Bird-Man of Aberdeen]]に似ていますが、両者ともに元ネタは[[w: | + | * このアイテムの名前は[[Bird-Man of Aberdeen/ja|Bird-Man of Aberdeen]]に似ていますが、両者ともに元ネタは[[w:ja:ロバート・フランクリン・ストラウド|ロバート・フランクリン・ストラウド]]という、アルカトラズ刑務所で服役中に独学で鳥類学を学び、国際的権威となった人物です。 |
{{Summer2013Nav}} | {{Summer2013Nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 22:31, 5 May 2024
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Birdman of Australiacatrazの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | いいカンジだな!
聴く (英語)
— 新しいジャケットに着替えたスナイパー
|
」 |
Birdman of Australiacatrazはコミュニティ製のスナイパー用その他装飾品アイテムです。これは毛皮の布をスナイパーのジャケットの袖に取り付け、ペイント可能な飾りひもを垂らします。
Birdman of AustraliacatrazはSteamワークショップに"Bushman's Blazer"という名前で投稿されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
アップデート履歴
2013年7月10日 パッチ(Summer Event 2013)
- Birdman of Australiacatrazがゲームに追加された。
- [非公開] Birdman of AustraliacatrazがMann Co.ストアに追加された。
トリビア
- このアイテムの名前はBird-Man of Aberdeenに似ていますが、両者ともに元ネタはロバート・フランクリン・ストラウドという、アルカトラズ刑務所で服役中に独学で鳥類学を学び、国際的権威となった人物です。
|
|