Difference between revisions of "Das Naggenvatcher/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Warianty kolorystyczne)
Line 8: Line 8:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639069}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639069}}
 
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
 
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
| availability      = {{avail|crate69}}
+
| availability      = {{avail|crate69|Craft|Drop||Purchase|Unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 17:
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
 
   | level            = Level 1-100 Hat
 
   | level            = Level 1-100 Hat
   | item-description = "In the center of your head lives a skeleton. It is not enough! This hat is a head-skeleton for the outside." (Description translated from German.)
+
   | item-description = „W środku twojej głowy mieszka szkielet. To nie wystarczy! Ten kapelusz to zewnętrzny głowo-szkielet.(Opis przetłumaczony z niemieckiego.)
 
}}
 
}}
'''Das Naggenvatcher''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[hat/pl|czapką]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest wystylizowanym, ekstremalnie rozkloszowanym rodzajem niemieckiego hełmu typu [[w:pl:Stahlhelm|Stahlhelm]] z I wojny swiatowej z dodaną stalową płytą czołową.
+
'''Das Ochrona Fur Głowen''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[hat/pl|czapką]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest wystylizowanym, ekstremalnie rozkloszowanym rodzajem niemieckiego hełmu typu [[w:pl:Stahlhelm|Stahlhelm]] z I wojny swiatowej z dodaną stalową płytą czołową.
 
W założeniu (i w limitowanej ilości także wypróbowane w praktyce) miało to być ulepszenie Stahlhelmu pod względem specyficznych warunków wojny okopowej.
 
W założeniu (i w limitowanej ilości także wypróbowane w praktyce) miało to być ulepszenie Stahlhelmu pod względem specyficznych warunków wojny okopowej.
  
Das Naggenvatcher został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108683245&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Bro Plate".
+
Das Ochrona Fur Głowen został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108683245&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Bro Plate".
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
* Das Naggenvatcher został dodany do gry.
+
* Das Ochrona Fur Głowen został dodany do gry.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==

Revision as of 17:10, 30 September 2013

Das Ochrona Fur Głowen jest stworzoną przez społeczność czapką dla Medyka. Jest wystylizowanym, ekstremalnie rozkloszowanym rodzajem niemieckiego hełmu typu Stahlhelm z I wojny swiatowej z dodaną stalową płytą czołową. W założeniu (i w limitowanej ilości także wypróbowane w praktyce) miało to być ulepszenie Stahlhelmu pod względem specyficznych warunków wojny okopowej.

Das Ochrona Fur Głowen został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Bro Plate".

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 lipca 2013

  • Das Ochrona Fur Głowen został dodany do gry.

Ciekawostki

  • Nazwa przedmiotu jest napisana "pseudoniemieckim" tj. w tym wypadku przekształceniem angielskiego, by z pozoru wyglądał i brzmiał jak niemiecki, ale by był w pełni zrozumiały. Tak też nazwa przedmiotu znaczy mniej więcej (ang.slang.a noggin(head) watcher) czyli "obserwator/opiekun dyńki(głowy)".