Difference between revisions of "Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding link to appropriate Category:Reskins page.)
Line 7: Line 7:
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by            = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]]
+
| released          = {{update link|Scream Fortress}}
 
| availability      = {{avail|Craft}}
 
| availability      = {{avail|Craft}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 22: Line 22:
 
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos des cavaliers déjà morts, ces lâches|Eh ! J'vous avais bien dis que c'était des tocards !|sound=Demoman_cheers05_fr.wav}}
 
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos des cavaliers déjà morts, ces lâches|Eh ! J'vous avais bien dis que c'était des tocards !|sound=Demoman_cheers05_fr.wav}}
  
'''Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval''' (surnommé '''UHHHH''' ou '''HHHH''' en anglais) est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Démoman]]. Elle apparaît comme une hache de facture rustique à un seul tranchant, auparavant portée par le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]]. Elle est couverte d'encoches et arbore un visage malveillant et grimaçant, similaire aux visages traditionnellement gravés sur les citrouilles d'Halloween.
+
'''Le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}''' (surnommé '''UHHHH''' ou '''HHHH''' en anglais) est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Démoman]]. Elle apparaît comme une hache de facture rustique à un seul tranchant, auparavant portée par le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]]. Elle est couverte d'encoches et arbore un visage malveillant et grimaçant, similaire aux visages traditionnellement gravés sur les citrouilles d'Halloween.
  
Cette arme est un remodelage de l'[[Eyelander/fr|Eyelander]]; elle inflige les mêmes dégâts, possède des durées de fonctionnement similaires, ainsi que la capacité d'augmenter la vitesse du joueur et sa santé maximale après la décapitation d'un autre joueur. Elle chuchote même parfois le mot "Heads" (têtes). De plus, si le joueur parvient à décapiter un autre Demoman équipé de l'Eyelander ou de cette arme, à la fois le compteur de têtes du joueur ennemi et la tête du Demoman décapité seront ajoutés au compteur de têtes du joueur. Cependant, cette arme ne possède pas de [[taunt/fr|raillerie]], de la même façon que la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Fendeuse de Crâne Écossaise]], et ne peut infliger de coups critiques aléatoires.
+
Cette arme est un remodelage de l'{{item link|Eyelander}}.
  
L'unique moyen de fabriquer cette arme est d'utiliser le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]], disponible pendant la mise à jour [[Scream Fortress/fr|Scream Fortress]], avec le bon plan de fabrication.
+
L'unique moyen de fabriquer cette arme est d'utiliser le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de ferraille hantée]], disponible pendant la mise à jour {{update link|Scream Fortress}}, avec le bon plan de fabrication.
 +
 
 +
[[Taunt/fr|Railler]] avec le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} réalisera la raillerie d'attaque [[Decapitation/fr|Décapitation]].
  
 
== Dégâts et durées de fonctionnement==
 
== Dégâts et durées de fonctionnement==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Eyelander/fr|Eyelander]]
+
| identical = {{item link|Eyelander}}
 
| damage = yes
 
| damage = yes
 
| base  = 65
 
| base  = 65
Line 70: Line 72:
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
{{update history|
 
{{update history|
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]''' ([[Scream Fortress/fr|La Mise à Jour Scream Fortress]])
+
'''[[October 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 octobre 2010]]''' ({{update link|Scream Fortress}})
* L'arme est ajoutés au jeu.
+
* L'arme est ajoutée au jeu.
  
 
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
 
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
Line 80: Line 82:
 
* Correction du Demoman n'utilisant pas les animations correctes pour certaines de ses armes.  
 
* Correction du Demoman n'utilisant pas les animations correctes pour certaines de ses armes.  
  
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ([[Hatless Update/fr|La Mise à Jour Sans-Chapeau]])
+
'''[[April 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 avril 2011]]''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Remplacement de l'attribut aucun critique par dégâts causés -25%.
 
* Remplacement de l'attribut aucun critique par dégâts causés -25%.
  
 
'''[[April 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 avril 2011]]'''
 
'''[[April 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 avril 2011]]'''
 
* {{Undocumented}}  Annulation du patch précédent.
 
* {{Undocumented}}  Annulation du patch précédent.
 +
 +
'''[[June 3, 2011 Patch/fr|Patch du 3 Juin 2011]]'''
 +
* Ajouté de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté.
 +
* {{undocumented}} L'arme a été assignée la raillerie Décapitation.
 +
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/fr|Patch du 23 Juin 2011]]''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{undocumented}} Corrigé l'arme montrant le mauvais schéma de fabrication dans le menu de fabrication.
 +
 +
'''[[December 21, 2011 Patch/fr|Patch du 21 Décembre 2011]]'''
 +
* Ajouté des forces manquantes pour les épées du Demoman.
 
}}
 
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Comme avec toutes les armes de corps à corps du Demoman, il fera référence au Décapiteur comme étant la Eyelander.
 
* Lors de la collecte de 128 têtes avec cette arme, le compteur sera remis à 0. Cependant, vous conserverez toujours les bonus de santé et de vitesse.
 
** Considérant que cela est le résultat d'un {{w|Integer overflow|dépassement d'entier|lang=fr}} de l'octet utilisé pour synchroniser cette variable, ce bug risque de ne jamais être corrigé.
 
* Depuis le [[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]], le plan de fabrication de l'arme est modifié pour ne coûter qu'un Métal Raffiné au lieu des deux requis précédemment. Cependant, lorsque la hache est fabriquée de cette manière, une erreur de type "Pas de plan de fabrication trouvé" apparaît, comme si le jeu n'acceptait que l'ancien plan de fabrication.
 
  
== Anecdote ==
+
* Décapiter un [[Sniper/fr|Sniper]] utilisant la {{item link|Bazaar Bargain}} qui a des têtes sur son compteur vous fera collecter ces têtes comme si elles avaient été prises sur un Demoman ayant l'{{item name|Eyelander}}, le {{item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} ou le {{item link|Nessie's Nine Iron}}.
 +
* Au delà de 128 têtes, le compteur de têtes recommencera à zéro. Cependant, le Demoman gardera ses bonus de santé et de vitesse.
 +
** Ce bug est le résultat d'un {{w|Integer overflow|overflow}} du byte utilisé pour synchroniser cette variable.
 +
* En détruisant un bâtiment d'Engineer, l'icône de kill montrée sera l'icône normale pour l'arme - avec la moitié supérieure d'un personnage.
 +
* L'[[kill icon/fr|icône de kill]] pour la raillerie Décapitation effectuée avec le {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} montre l'{{item name|Eyelander}} à la place.
 +
 
 +
== Contenu inutilisé ==
 +
 
 +
* Il y a un modèle alternatif inutilisé pour cette arme qui ressemble à la {{item link|Scotsman's Skullcutter}}.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
 
 
* La version de la hache portée par le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] est plus large que celle du Demoman, et possède aussi une lueur pourpre distincte qui manque à la version du Demoman.
 
* La version de la hache portée par le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier sans Tête et sans Cheval]] est plus large que celle du Demoman, et possède aussi une lueur pourpre distincte qui manque à la version du Demoman.
 +
* A cause d'un bug, certains Décapiteurs fabriqués en premiers sont devenus échangeables.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker 1st person.png|Vue à la première personne.
 
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker 1st person.png|Vue à la première personne.
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker with Chargin' Targe 1st person.png|Vue à la première personne avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
+
File:Horseless Headless Horsemann's Headtaker with Chargin' Targe 1st person.png|Vue à la première personne avec le {{item link|Chargin' Targe}}.
 
File:Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png|Le Décapiteur porté par le Cavalier.
 
File:Unusual Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png|Le Décapiteur porté par le Cavalier.
 
File:C bigaxe large.png|Un probable prototype du Décapiteur.
 
File:C bigaxe large.png|Un probable prototype du Décapiteur.
Line 106: Line 126:
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
*[[Demoman strategy/fr#Eyelander / Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval|Stratégies avec l'Eyelander]]
 
*[[Demoman strategy/fr#Eyelander / Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval|Stratégies avec l'Eyelander]]
*[[Eyelander/fr|Eyelander]]
+
*{{item link|Eyelander}}
 +
*[[Decapitation/fr|Décapitation]]
 +
*{{item name|Nessie's Nine Iron}}
  
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}

Revision as of 12:21, 31 January 2012

«
Eh ! J'vous avais bien dis que c'était des tocards !
Le Demoman à propos des cavaliers déjà morts, ces lâches
»

Le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval (surnommé UHHHH ou HHHH en anglais) est une arme de corps à corps pour le Démoman. Elle apparaît comme une hache de facture rustique à un seul tranchant, auparavant portée par le Cavalier sans Tête et sans Cheval. Elle est couverte d'encoches et arbore un visage malveillant et grimaçant, similaire aux visages traditionnellement gravés sur les citrouilles d'Halloween.

Cette arme est un remodelage de l'Eyelander.

L'unique moyen de fabriquer cette arme est d'utiliser le Pièce de ferraille hantée, disponible pendant la mise à jour Scream Fortress, avec le bon plan de fabrication.

Railler avec le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval réalisera la raillerie d'attaque Décapitation.

Dégâts et durées de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Identique à : Eyelander
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 65
À bout portant 59 - 72
Coup critique 195
Mini-crit 88
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Métal affiné Pièce de ferraille hantée Guillotine Écossaise Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Item icon Refined Metal.pngx2 + Item icon Haunted Metal Scrap.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png

Succès Associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

La Faucheuse
La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.


Le Décérébreur
Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.


Coupe-gorge
Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.
Fallait pas me chercher
Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Il n'en restera qu'un
Il n'en restera qu'un
Décapitez votre bête noire.

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Tranché !
Tranché !
Récupérez le métal hanté du Cavalier sans Tête et sans Cheval.


Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 11 mars 2011

  • Correction du compteur de décapitation n'étant pas correctement montré avec certaines armes.
  • Correction du Demoman n'utilisant pas les animations correctes pour certaines de ses armes.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Remplacement de l'attribut aucun critique par dégâts causés -25%.

Patch du 15 avril 2011

  • [Non documenté] Annulation du patch précédent.

Patch du 3 Juin 2011

  • Ajouté de nouvelles règles de réponses contribuées par la communauté.
  • [Non documenté] L'arme a été assignée la raillerie Décapitation.

Patch du 23 Juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • [Non documenté] Corrigé l'arme montrant le mauvais schéma de fabrication dans le menu de fabrication.

Patch du 21 Décembre 2011

  • Ajouté des forces manquantes pour les épées du Demoman.

Bugs

  • Décapiter un Sniper utilisant la Pétoire du bazar qui a des têtes sur son compteur vous fera collecter ces têtes comme si elles avaient été prises sur un Demoman ayant l'Eyelander, le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval ou le Fer N°9 de Nessie.
  • Au delà de 128 têtes, le compteur de têtes recommencera à zéro. Cependant, le Demoman gardera ses bonus de santé et de vitesse.
    • Ce bug est le résultat d'un Template:W du byte utilisé pour synchroniser cette variable.
  • En détruisant un bâtiment d'Engineer, l'icône de kill montrée sera l'icône normale pour l'arme - avec la moitié supérieure d'un personnage.
  • L'icône de kill pour la raillerie Décapitation effectuée avec le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval montre l'Eyelander à la place.

Contenu inutilisé

Anecdotes

  • La version de la hache portée par le Cavalier sans Tête et sans Cheval est plus large que celle du Demoman, et possède aussi une lueur pourpre distincte qui manque à la version du Demoman.
  • A cause d'un bug, certains Décapiteurs fabriqués en premiers sont devenus échangeables.

Galerie

Voir aussi