Difference between revisions of "Attendant/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (誤訳修正(既に翻訳済みのページを改悪するのはやめてください><))
Line 5: Line 5:
 
| used-by        = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| used-by        = [[Pyro/ja|パイロ]]
 
| hat-image      = Attendant.png
 
| hat-image      = Attendant.png
| released      = [[Mann-Conomy Update|マン - 経済更新]]
+
| released      = [[Mann-Conomy Update|Mann-Conomy アップデート]]
 
| availability = Drop, Craft, Purchase
 
| availability = Drop, Craft, Purchase
 
| paint          = No
 
| paint          = No
Line 11: Line 11:
 
| display-loadout-stats = yes
 
| display-loadout-stats = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''パイのロの'''"感謝のガソリンスタンドの顧客"。|どうもありがとう!|sound=Pyro cheers01.wav}}
+
{{Quotation|ガソリンスタンドのお客様へ感謝する'''パイロ'''|どうもありがとう!|sound=Pyro cheers01.wav}}
[[Mann-Conomy Update|マン - 経済更新]]にリリースされた[[Pyro/ja|パイロ]]の項目| '''アテンダント'''は[[Hats/ja|帽子]]です。パイロの他の[[Polycount Pack|ポリカウントパック]]の項目だと同様に、アテンダントが1950年のガスステーションテーマにしています。これは、アテンダントの帽子と蝶ネクタイで構成されています。
+
'''Attendant'''は[[Mann-Conomy Update|Mann-Conomy アップデート]]で追加された[[Hats/ja|帽子]]です。この帽子は他のパイロの[[Polycount Pack|ポリカウントパック]]のアイテムと同様に、1950年代のガソリンスタンドをテーマにしています。この帽子は、ガソリンスタンド店員の帽子と蝶ネクタイで構成されています。
  
アイテム集合の帽子のすべてと同様に、この帽子は、4つの[[洗練された金属]] sと''ガスジョッキーのギア''セットから一つの武器から作られたことができます。
+
他のアイテムセットの帽子と同様に、この帽子は[[精錬メタル]]4つと''Gas Jockey's Gear''セットのアイテム1つから作ることができます。
  
== 項目を設定 ==
+
== アイテムセット ==
 
{{Set|class=Pyro}}
 
{{Set|class=Pyro}}
  
Line 22: Line 22:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Attendant Hat.png|帽子
 
File:Attendant Hat.png|帽子
File:Attendant Bowtie.png|ボウタイ
+
File:Attendant Bowtie.png|蝶ネクタイ
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Blueprint ==
+
== 設計図 ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1 = Refined Metal
Line 40: Line 40:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
*ボウタイは、帽子に含まれているにもかかわらず、それはバックパックのアイコンが表示されません。
+
*ネクタイは帽子に含まれているにもかかわらず、バックパックのアイコンに表示されません。
*武器の属性を、パイロがアテンダントの帽子を身に着けているボウタイが欠落している、バックパックのアイコンと同様明らかに公式マン - 経済の更新ページで。
+
*Mann-Conomy アップデートページでパイロがアテンダントの帽子をかぶっているにもかかわらず、バックパックのアイコンと同様に蝶ネクタイをつけていません。
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav/ja}}
 
{{Pyro Nav/ja}}

Revision as of 21:48, 15 November 2010

Template:Hat infobox

どうもありがとう!
— ガソリンスタンドのお客様へ感謝するパイロ

AttendantMann-Conomy アップデートで追加された帽子です。この帽子は他のパイロのポリカウントパックのアイテムと同様に、1950年代のガソリンスタンドをテーマにしています。この帽子は、ガソリンスタンド店員の帽子と蝶ネクタイで構成されています。

他のアイテムセットの帽子と同様に、この帽子は精錬メタル4つとGas Jockey's Gearセットのアイテム1つから作ることができます。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Gas Jockey's Gear
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
セットボーナス

Leave a Calling Card on your victims

コンポーネント

設計図

精錬メタル Degreaser Attendant
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Degreaser.png = Item icon Attendant.png
精錬メタル Powerjack Attendant
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Powerjack.png = Item icon Attendant.png

トリビア

  • ネクタイは帽子に含まれているにもかかわらず、バックパックのアイコンに表示されません。
  • Mann-Conomy アップデートページでパイロがアテンダントの帽子をかぶっているにもかかわらず、バックパックのアイコンと同様に蝶ネクタイをつけていません。

Template:Pyro Nav/ja