Difference between revisions of "Das Hazmattenhatten/pl"
(PL Page/Translation created, yay!) |
|||
Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639062}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639062}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}} | | released = {{Patch name|07|10|2013}} | ||
− | | availability = {{avail|crate64}} | + | | availability = {{avail|crate64|Craft|Drop||Purchase|Unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| level = Level 1-100 Safety Apparatus | | level = Level 1-100 Safety Apparatus | ||
− | | item-description = | + | | item-description = Oddychanie jest dla mnie przyjemne, lecz czasem czuć odór. Teraz śmieję się powietrzu w twarz. Dziękuję, kapeluszu.” (Opisz przetłumaczony z niemieckiego.) |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Medyk''' o usuwaniu niebezpiecznych materiałów'''|"Jestem gotów na wszystko co będzie potrzebne!"|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav}} | {{Quotation|'''Medyk''' o usuwaniu niebezpiecznych materiałów'''|"Jestem gotów na wszystko co będzie potrzebne!"|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav}} | ||
− | '''Das | + | '''Das Hazmatten Kapelusz''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[hat/pl|czapką]] dla [[Medic/pl|Medyka]]. Jest to hełm w kolorach drużyny do stroju typu [[Wikipedia:Hazmat suit|Hazmat]]{{lang icon|en}} z błyszczącą, złotą osłoną przeciwsłoneczną, który przykrywa całą głowę Medyka oraz ikona [[class/pl|klasy]] [[Medic/pl|Medyka]] z przodu. |
− | Das | + | Das Hazmatten Kapelusz został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=151944002&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Positive Pressure Veil". |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
Line 30: | Line 30: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
− | * Das | + | * Das Hazmatten Kapelusz został dodany do gry. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == |
Revision as of 16:56, 30 September 2013
„ | "Jestem gotów na wszystko co będzie potrzebne!"
Kliknij, by odtworzyć
— Medyk o usuwaniu niebezpiecznych materiałów
|
” |
Das Hazmatten Kapelusz jest stworzoną przez społeczność czapką dla Medyka. Jest to hełm w kolorach drużyny do stroju typu Hazmat(angielski) z błyszczącą, złotą osłoną przeciwsłoneczną, który przykrywa całą głowę Medyka oraz ikona klasy Medyka z przodu.
Das Hazmatten Kapelusz został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Positive Pressure Veil".
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
- Das Hazmatten Kapelusz został dodany do gry.
Ciekawostki
- Nazwa przedmiotu jest napisana "pseudoniemieckim" tj. w tym wypadku przekształceniem angielskiego, by z pozoru wyglądał i brzmiał jak niemiecki, ale by był w pełni zrozumiały. Tak też nazwa przedmiotu znaczy mniej więcej (ang.a Hazmat hat) czyli "kapelusz do Hazmatu (stroju ochronnego)".
|
|