Difference between revisions of "Template:List of kill icons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Remove individual entries for items that are listed under "multiple classes" -- matches what has already been done with Saxxy, Conscientious Objector, Bleeding, etc.)
(Added swedish translations)
Line 8: Line 8:
 
   | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro por meio de uma arma.
 
   | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro por meio de uma arma.
 
   | ru = Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого, используемым оружием.
 
   | ru = Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого, используемым оружием.
 +
  | sv = Dessa ikoner används när en spelare orsakar en död med ett vapen.
 
   | zh-hant = 這些圖示會在玩家用該武器殺了敵人的時候出現。
 
   | zh-hant = 這些圖示會在玩家用該武器殺了敵人的時候出現。
 
}}
 
}}
Line 20: Line 21:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 61: Line 63:
 
     | pt-br = bola
 
     | pt-br = bola
 
     | ru = Мяч
 
     | ru = Мяч
 +
    | sv = boll
 
     | zh-hant = 棒球
 
     | zh-hant = 棒球
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 110: Line 113:
 
     | pt-br = bola
 
     | pt-br = bola
 
     | ru = Мяч
 
     | ru = Мяч
 +
    | sv = boll
 
     | zh-hant = 棒球
 
     | zh-hant = 棒球
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 126: Line 130:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 158: Line 163:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание
 
     | ru = догорание
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 168: Line 174:
 
     | pt-br = suicídio após afterburn
 
     | pt-br = suicídio após afterburn
 
     | ru = самоубийство от догорания
 
     | ru = самоубийство от догорания
 +
    | sv = självmord från efterglöd
 
     | zh-hant = 自殺餘火
 
     | zh-hant = 自殺餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 212: Line 219:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 228: Line 236:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание
 
     | ru = догорание
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 243: Line 252:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание
 
     | ru = догорание
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 258: Line 268:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание
 
     | ru = догорание
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 273: Line 284:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание
 
     | ru = догорание
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 288: Line 300:
 
     | ko = 화상
 
     | ko = 화상
 
     | ru = догорание  
 
     | ru = догорание  
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 302: Line 315:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание  
 
     | ru = догорание  
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 317: Line 331:
 
     | ko = 화상
 
     | ko = 화상
 
     | ru = догорание  
 
     | ru = догорание  
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 351: Line 366:
 
     | pt-br = afterburn
 
     | pt-br = afterburn
 
     | ru = догорание  
 
     | ru = догорание  
 +
    | sv = efterglöd
 
     | zh-hant = 餘火
 
     | zh-hant = 餘火
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 372: Line 388:
 
     | pt-br = Projéteis refletidos
 
     | pt-br = Projéteis refletidos
 
     | ru = Отраженные снаряды
 
     | ru = Отраженные снаряды
 +
    | sv = Reflekterade projektiler
 
     | zh-hant = 反彈的投射物
 
     | zh-hant = 反彈的投射物
 
   }}
 
   }}
Line 384: Line 401:
 
     | pt-br = Flecha refletido
 
     | pt-br = Flecha refletido
 
     | ru = Отраженная стрела
 
     | ru = Отраженная стрела
 +
    | sv = Reflekterad pil
 
     | zh-hant = 反彈的弓箭  
 
     | zh-hant = 反彈的弓箭  
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 395: Line 413:
 
     | pt-br = Flecha refletida
 
     | pt-br = Flecha refletida
 
     | ru = Отраженная стрела
 
     | ru = Отраженная стрела
 +
    | sv = Reflekterad pil
 
     | zh-hant = 反彈的弓箭
 
     | zh-hant = 反彈的弓箭
 
   }} ([[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
 
   }} ([[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
Line 407: Line 426:
 
     | pt-br = Labareda refletido
 
     | pt-br = Labareda refletido
 
     | ru = Отраженная сигнальная ракета
 
     | ru = Отраженная сигнальная ракета
 +
    | sv = Reflekterad lysraket
 
     | zh-hant = 反彈的火焰彈
 
     | zh-hant = 反彈的火焰彈
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 419: Line 439:
 
     | pt-br = Granada refletida
 
     | pt-br = Granada refletida
 
     | ru = Отраженная граната
 
     | ru = Отраженная граната
 +
    | sv = Reflekterad granat
 
     | zh-hant = 反彈的榴彈
 
     | zh-hant = 反彈的榴彈
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 431: Line 452:
 
     | pt-br = Sticky refletida
 
     | pt-br = Sticky refletida
 
     | ru = Отраженная липучка
 
     | ru = Отраженная липучка
 +
    | sv = Reflekterad klisterbomb
 
     | zh-hant = 反彈的黏彈
 
     | zh-hant = 反彈的黏彈
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 443: Line 465:
 
     | pt-br = Foguete refletido
 
     | pt-br = Foguete refletido
 
     | ru = Отраженная ракета
 
     | ru = Отраженная ракета
 +
    | sv = Reflekterad raket
 
     | zh-hant = 反彈的火箭
 
     | zh-hant = 反彈的火箭
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 455: Line 478:
 
     | pt-br = Bola refletida do Sandman
 
     | pt-br = Bola refletida do Sandman
 
     | ru = Отраженный мяч Дрёмы
 
     | ru = Отраженный мяч Дрёмы
 +
    | sv = Reflekterad John Blund-boll
 
     | zh-hant = 反彈的睡魔棒球
 
     | zh-hant = 反彈的睡魔棒球
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 467: Line 491:
 
     | pt-br = Cow Mangler 5000 refletido
 
     | pt-br = Cow Mangler 5000 refletido
 
     | ru = Отражение снаряда Линчевателя Коров 5000
 
     | ru = Отражение снаряда Линчевателя Коров 5000
 +
    | sv = Reflekterad energiladdning från Komanglaren 5000
 
     | zh-hant = 反彈的要牛命光雷
 
     | zh-hant = 反彈的要牛命光雷
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 474: Line 499:
 
| '''{{lang
 
| '''{{lang
 
     | en = Deflected Wrap Assassin ball
 
     | en = Deflected Wrap Assassin ball
 +
    | sv = Reflekterad Omslagsmördaren-boll
 
     | zh-hant = 反彈的包裝紙殺手彩球
 
     | zh-hant = 反彈的包裝紙殺手彩球
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 489: Line 515:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 545: Line 572:
 
     | pt-br = explosão
 
     | pt-br = explosão
 
     | ru = взрыв
 
     | ru = взрыв
 +
    | sv = explosion
 
     | zh-hant = 爆炸
 
     | zh-hant = 爆炸
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 575: Line 603:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 646: Line 675:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 688: Line 718:
 
     | pt-br = Soco Triplo
 
     | pt-br = Soco Triplo
 
     | ru = тройной удар
 
     | ru = тройной удар
 +
    | sv = Trippelslag
 
     | zh-hant = 第三擊
 
     | zh-hant = 第三擊
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 719: Line 750:
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 1
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 1
 
     | ru = Турель 1-го уровня
 
     | ru = Турель 1-го уровня
 +
    | sv = Vaktgevär Nivå 1
 
     | zh-hant = 等級 1 步哨防禦槍
 
     | zh-hant = 等級 1 步哨防禦槍
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 731: Line 763:
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 2
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 2
 
     | ru = Турель 2-го уровня
 
     | ru = Турель 2-го уровня
 +
    | sv = Vaktgevär Nivå 2
 
     | zh-hant = 等級 2 步哨防禦槍
 
     | zh-hant = 等級 2 步哨防禦槍
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 743: Line 776:
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 3
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 3
 
     | ru = Турель 3-го уровня
 
     | ru = Турель 3-го уровня
 +
    | sv = Vaktgevär Nivå 3
 
     | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍
 
     | zh-hant = 等級 3 步哨防禦槍
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 758: Line 792:
 
     | pt-br = Destruição de construções sendo carregadas
 
     | pt-br = Destruição de construções sendo carregadas
 
     | ru = Уничтоженное при перемещении строение
 
     | ru = Уничтоженное при перемещении строение
 +
    | sv = Förstörelse av bogserad byggnad
 
     | zh-hant = 摧毀搬運中的建築
 
     | zh-hant = 摧毀搬運中的建築
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 773: Line 808:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 824: Line 860:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 849: Line 886:
 
     | pt-br = flamejante
 
     | pt-br = flamejante
 
     | ru = горящая стрела
 
     | ru = горящая стрела
 +
    | sv = brinnande
 
     | zh-hant = 燃燒
 
     | zh-hant = 燃燒
 
   }}]])'''
 
   }}]])'''
Line 860: Line 898:
 
     | pt-br = Huntsman em Chamas (afterburn)
 
     | pt-br = Huntsman em Chamas (afterburn)
 
     | ru = Охотник (горящая стрела, догорание)
 
     | ru = Охотник (горящая стрела, догорание)
 +
    | sv = Brinnande Jägaren-pil (efterglöd)
 
     | zh-hant = 燃燒弓箭(餘火)
 
     | zh-hant = 燃燒弓箭(餘火)
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 887: Line 926:
 
     | fr = pénétration
 
     | fr = pénétration
 
     | ru = пробивание
 
     | ru = пробивание
 +
    | sv = penetrering
 
     | zh-hant = 貫穿
 
     | zh-hant = 貫穿
 
   }})'''
 
   }})'''
Line 896: Line 936:
 
     | fr = pénétration
 
     | fr = pénétration
 
     | ru = пробивание,
 
     | ru = пробивание,
 +
    | sv = penetrering
 
     | zh-hant = 貫穿加
 
     | zh-hant = 貫穿加
 
   }} [[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
 
   }} [[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
Line 931: Line 972:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 977: Line 1,019:
 
     | pt-br = Backstab
 
     | pt-br = Backstab
 
     | ru = Удар в спину
 
     | ru = Удар в спину
 +
    | sv = Rygghugg
 
     | zh-hant = 背刺
 
     | zh-hant = 背刺
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,008: Line 1,051:
 
     | pt-br = Backstab
 
     | pt-br = Backstab
 
     | ru = Удар в спину
 
     | ru = Удар в спину
 +
    | sv = Rygghugg
 
     | zh-hant = 背刺
 
     | zh-hant = 背刺
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,028: Line 1,072:
 
     | pt-br = Múltiplas classes
 
     | pt-br = Múltiplas classes
 
     | ru = Используемые разными классами
 
     | ru = Используемые разными классами
 +
    | sv = Flera klasser
 
     | zh-hant = 多個職業
 
     | zh-hant = 多個職業
 
   }} ===
 
   }} ===
Line 1,040: Line 1,085:
 
     | pt-br = Classe
 
     | pt-br = Classe
 
     | ru = Классы
 
     | ru = Классы
 +
    | sv = Klass
 
     | zh-hant = 職業
 
     | zh-hant = 職業
 
   }}
 
   }}
Line 1,049: Line 1,095:
 
     | pt-br = Arma
 
     | pt-br = Arma
 
     | ru = Оружие
 
     | ru = Оружие
 +
    | sv = Vapen
 
     | zh-hant = 武器
 
     | zh-hant = 武器
 
   }}
 
   }}
Line 1,104: Line 1,151:
 
     | pt-br = Acertos críticos
 
     | pt-br = Acertos críticos
 
     | ru = Критический удар
 
     | ru = Критический удар
 +
    | sv = Kritiska träffar
 
     | zh-hant = 爆擊
 
     | zh-hant = 爆擊
 
   }}]]'''<br /><font size=-2>'''({{lang
 
   }}]]'''<br /><font size=-2>'''({{lang
Line 1,112: Line 1,160:
 
     | pt-br = Adicionado atrás do ícone de morte
 
     | pt-br = Adicionado atrás do ícone de morte
 
     | ru = Показывается позади иконки оружия
 
     | ru = Показывается позади иконки оружия
 +
    | sv = Läggs bakom dödsikonen
 
     | zh-hant = 加在殺人圖示的後面
 
     | zh-hant = 加在殺人圖示的後面
 
   }})'''</font>
 
   }})'''</font>
Line 1,126: Line 1,175:
 
     | ko = 텔레포트 킬
 
     | ko = 텔레포트 킬
 
     | ru = Телефраг
 
     | ru = Телефраг
 +
    | sv = Telefrag
 
     | zh-hant = 傳送殺
 
     | zh-hant = 傳送殺
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,139: Line 1,189:
 
     | pt-br = Provocações especiais
 
     | pt-br = Provocações especiais
 
     | ru = Особые насмешки
 
     | ru = Особые насмешки
 +
    | sv = Specialhån
 
     | zh-hant = 特殊嘲諷
 
     | zh-hant = 特殊嘲諷
 
   }} ===
 
   }} ===
Line 1,150: Line 1,201:
 
     | pt-br = Também conhecidos como provocações mortais, essas provocações têm a habilidade de matar quase qualquer oponente em um único acerto, já que fazem mais de 450 de dano.
 
     | pt-br = Também conhecidos como provocações mortais, essas provocações têm a habilidade de matar quase qualquer oponente em um único acerto, já que fazem mais de 450 de dano.
 
     | ru = Все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 450 ед. урона.
 
     | ru = Все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 450 ед. урона.
 +
    | sv = Även kända som dödshån, har dessa hån förmågan att döda nästan alla motståndare med en enda träff, eftersom att de orsakar 450+ i skada.
 
     | zh-hant = 也被稱作殺人嘲諷。這些嘲諷具有以一擊就殺死對方的力量,傷害值通常是 450 以上。
 
     | zh-hant = 也被稱作殺人嘲諷。這些嘲諷具有以一擊就殺死對方的力量,傷害值通常是 450 以上。
 
   }}
 
   }}
Line 1,161: Line 1,213:
 
     | pt-br = Classe
 
     | pt-br = Classe
 
     | ru = Класс
 
     | ru = Класс
 +
    | sv = Klass
 
     | zh-hant = 職業
 
     | zh-hant = 職業
 
   }}
 
   }}
Line 1,170: Line 1,223:
 
     | pt-br = Provocação
 
     | pt-br = Provocação
 
     | ru = Насмешка
 
     | ru = Насмешка
 +
    | sv = Hån
 
     | zh-hant = 嘲諷
 
     | zh-hant = 嘲諷
 
   }}
 
   }}
Line 1,188: Line 1,242:
 
     | pt-br = Kamikaze
 
     | pt-br = Kamikaze
 
     | ru = Камикадзе
 
     | ru = Камикадзе
 +
    | sv = Kamikaze
 
     | zh-hant = 神風特攻隊
 
     | zh-hant = 神風特攻隊
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,200: Line 1,255:
 
     | pt-br = '''Kamikaze com o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]]'''
 
     | pt-br = '''Kamikaze com o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]]'''
 
     | ru = '''Камикадзе c [[Lumbricus Lid/ru|комплектом червячка]]'''
 
     | ru = '''Камикадзе c [[Lumbricus Lid/ru|комплектом червячка]]'''
 +
    | sv = '''Kamikaze med [[Lumbricus Lid/sv|Daggmask-Lock]]'''
 
     | zh-hant = '''用[[Lumbricus Lid/zh-hant|百戰天蟲鋼盔]]做嘲諷'''
 
     | zh-hant = '''用[[Lumbricus Lid/zh-hant|百戰天蟲鋼盔]]做嘲諷'''
 
   }}
 
   }}
Line 1,252: Line 1,308:
 
     | pt-br = Mortes ambientais
 
     | pt-br = Mortes ambientais
 
     | ru = Смерть от окружения
 
     | ru = Смерть от окружения
 +
    | sv = Miljörelaterade dödanden
 
     | zh-hant = 環境致死
 
     | zh-hant = 環境致死
 
   }} ==
 
   }} ==
Line 1,261: Line 1,318:
 
     | pt-br = Mortes ambientais
 
     | pt-br = Mortes ambientais
 
     | ru = Смерть от окружения
 
     | ru = Смерть от окружения
 +
    | sv = Miljörelaterad död
 
     | zh-hant = 環境致死
 
     | zh-hant = 環境致死
 
   }}}}
 
   }}}}
Line 1,271: Line 1,329:
 
   | pt-br = Esses ícones são tipicamente usados quando um jogador morre por causa de um perigo ambiental, ou causa sua própria morte com sua arma ou por outros meios.
 
   | pt-br = Esses ícones são tipicamente usados quando um jogador morre por causa de um perigo ambiental, ou causa sua própria morte com sua arma ou por outros meios.
 
   | ru = Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами.
 
   | ru = Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами.
 +
  | sv = Dessa ikoner används då en spelare dör antingen från en miljöfara, eller orsakar sin egen död med deras vapen eller på annat sätt.
 
   | zh-hant = 這些圖示是用來表示玩家被某些環境障礙所殺死,或是被自己的武器所害死。
 
   | zh-hant = 這些圖示是用來表示玩家被某些環境障礙所殺死,或是被自己的武器所害死。
 
}}
 
}}
Line 1,282: Line 1,341:
 
     | pt-br = Morte relacionada
 
     | pt-br = Morte relacionada
 
     | ru = Вид смерти
 
     | ru = Вид смерти
 +
    | sv = Relaterad död
 
     | zh-hant = 死因
 
     | zh-hant = 死因
 
   }}
 
   }}
Line 1,294: Line 1,354:
 
     | pt-br = Suicídio
 
     | pt-br = Suicídio
 
     | ru = Самоубийство
 
     | ru = Самоубийство
 +
    | sv = Självmord
 
     | zh-hant = 自殺
 
     | zh-hant = 自殺
 
   }}]], [[fall damage{{if lang}}|{{lang
 
   }}]], [[fall damage{{if lang}}|{{lang
Line 1,302: Line 1,363:
 
     | pt-br = Dano por queda
 
     | pt-br = Dano por queda
 
     | ru = Падение
 
     | ru = Падение
 +
    | sv = Fallskada
 
     | zh-hant = 掉落傷害
 
     | zh-hant = 掉落傷害
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,318: Line 1,380:
 
     | pt-br = Serras
 
     | pt-br = Serras
 
     | ru = Пилы
 
     | ru = Пилы
 +
    | sv = Sågblad
 
     | zh-hant = 圓鋸
 
     | zh-hant = 圓鋸
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,330: Line 1,393:
 
     | pt-br = Trens
 
     | pt-br = Trens
 
     | ru = Поезда
 
     | ru = Поезда
 +
    | sv = Tåg
 
     | zh-hant = 火車
 
     | zh-hant = 火車
 
   }}]], [[Frontier{{if lang}}#Li.27l Chew Chew|{{lang
 
   }}]], [[Frontier{{if lang}}#Li.27l Chew Chew|{{lang
Line 1,335: Line 1,399:
 
     | fr = Li'l Chew-Chew
 
     | fr = Li'l Chew-Chew
 
     | ru = Малыш Чу-Чу
 
     | ru = Малыш Чу-Чу
 +
    | sv = Li'l Chew-Chew
 
     | zh-hant = Li'l Chew-Chew
 
     | zh-hant = Li'l Chew-Chew
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,345: Line 1,410:
 
     | it = Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
 
     | it = Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
 
     | ru = Пеший всадник без головы
 
     | ru = Пеший всадник без головы
 +
    | sv = Hästlöse Huvudlöse Horsemann
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
     | zh-hant = 連馬都沒有的無頭騎士
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,354: Line 1,420:
 
     | fr = MONOCULUS
 
     | fr = MONOCULUS
 
     | ru = ГЛАЗАСТУС
 
     | ru = ГЛАЗАСТУС
 +
    | sv = MONOCULUS
 
     | zh-hant = 畸形魔眼
 
     | zh-hant = 畸形魔眼
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,363: Line 1,430:
 
     | fr = Enfers
 
     | fr = Enfers
 
     | ru = Потусторонний мир
 
     | ru = Потусторонний мир
 +
    | sv = Undervärlden
 
     | zh-hant = 冥界  
 
     | zh-hant = 冥界  
 
   }}]]'''
 
   }}]]'''
Line 1,375: Line 1,443:
 
   | pt-br = Não Utilizados
 
   | pt-br = Não Utilizados
 
   | ru = Неиспользованные
 
   | ru = Неиспользованные
 +
  | sv = Oanvända
 
   | zh-hant = 未使用
 
   | zh-hant = 未使用
 
}} ==
 
}} ==
Line 1,386: Line 1,455:
 
   | pt-br = Há vários ícones de morte não utilizados que podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Alguns desses itens foram incluídos para uso personalizado pela comunidade, outros parecem ter sidos substituídos pelos ícones de morte usados atualmente ou tiverem seus projetos descartados.
 
   | pt-br = Há vários ícones de morte não utilizados que podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Alguns desses itens foram incluídos para uso personalizado pela comunidade, outros parecem ter sidos substituídos pelos ícones de morte usados atualmente ou tiverem seus projetos descartados.
 
   | ru = Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже.
 
   | ru = Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже.
 +
  | sv = Det finns flera oanvända dödsikoner som kan hittas i spelfilerna. Vissa av dessa ikoner är inkluderade för anpassad användning av gemenskapen, andra ser ut att ha ersatts av de nuvarande dödsikonerna eller möjligen fått deras ackompanjerade koncept övergivna.
 
   | zh-hant = 在遊戲檔案中能夠找到一些沒使用的殺人圖示。有些被社群用來當作自訂死因的殺人圖示,其他的應該是被新的圖示給取代掉了。
 
   | zh-hant = 在遊戲檔案中能夠找到一些沒使用的殺人圖示。有些被社群用來當作自訂死因的殺人圖示,其他的應該是被新的圖示給取代掉了。
 
}}
 
}}
Line 1,397: Line 1,467:
 
     | pt-br = Nome
 
     | pt-br = Nome
 
     | ru = Название
 
     | ru = Название
 +
    | sv = Namn
 
     | zh-hant = 名稱
 
     | zh-hant = 名稱
 
   }}
 
   }}
Line 1,406: Line 1,477:
 
     | pt-br = Ícone
 
     | pt-br = Ícone
 
     | ru = Иконка
 
     | ru = Иконка
 +
    | sv = Ikon
 
     | zh-hant = 圖示
 
     | zh-hant = 圖示
 
   }}
 
   }}
Line 1,415: Line 1,487:
 
     | pt-br = Uso potencial
 
     | pt-br = Uso potencial
 
     | ru = Вариант использования
 
     | ru = Вариант использования
 +
    | sv = Potentiell användning
 
     | zh-hant = 可能用途
 
     | zh-hant = 可能用途
 
   }}
 
   }}
Line 1,426: Line 1,499:
 
     | pt-br = Morte ambiental
 
     | pt-br = Morte ambiental
 
     | ru = Смерть от окружения
 
     | ru = Смерть от окружения
 +
    | sv = Miljörelaterad död
 
     | zh-hant = 環境致死
 
     | zh-hant = 環境致死
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 1,436: Line 1,510:
 
     | pt-br = Provavelmente implementado no desenvolvimento inicial para armas explosivas, esse ícone esteve nos arquivos do jogo desde o lançamento do jogo.
 
     | pt-br = Provavelmente implementado no desenvolvimento inicial para armas explosivas, esse ícone esteve nos arquivos do jogo desde o lançamento do jogo.
 
     | ru = Вероятно созданная на ранних этапах разработки для взрывного оружия, эта иконка была в файлах игры с самого релиза.
 
     | ru = Вероятно созданная на ранних этапах разработки для взрывного оружия, эта иконка была в файлах игры с самого релиза.
 +
    | sv = Antagligen implementerad under tidig utveckling för explosiva vapen, har denna ikon funnits i filerna sedan spelets släpp.
 
     | zh-hant = 原本可能是爆炸性武器的殺人圖示。這圖示在遊戲發售之時已存在於檔案中。
 
     | zh-hant = 原本可能是爆炸性武器的殺人圖示。這圖示在遊戲發售之時已存在於檔案中。
 
   }}
 
   }}
Line 1,449: Line 1,524:
 
     | pt-br = Um ícone de morte alternativo para a Half-Zatoichi, possivelmente para quando um usuário da Half-Zatoichi mata instantaneamente outro usuário dela.
 
     | pt-br = Um ícone de morte alternativo para a Half-Zatoichi, possivelmente para quando um usuário da Half-Zatoichi mata instantaneamente outro usuário dela.
 
     | ru = Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью Полузатойчи другого игрока, который также использовал Полузатойчи.
 
     | ru = Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью Полузатойчи другого игрока, который также использовал Полузатойчи.
 +
    | sv = En alternativ dödsikon för Halv-Zatoichin, antagligen designad för när en person som bär på Halv-Zatoichin dödar en annan person som också bär på en Halv-Zatoichi.
 
     | zh-hant = 半盲劍俠的另一種殺人圖示,原本可能是半盲劍俠立即砍掉對方的頭時所用。
 
     | zh-hant = 半盲劍俠的另一種殺人圖示,原本可能是半盲劍俠立即砍掉對方的頭時所用。
 
   }}
 
   }}
Line 1,458: Line 1,534:
 
     | en = An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble.
 
     | en = An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble.
 
     | ru = Альтернативная иконка убийства игрока с помощью ёлочного шарика.
 
     | ru = Альтернативная иконка убийства игрока с помощью ёлочного шарика.
 +
    | sv = En alternativ dödsikon för att döda en spelare med julkulan.
 
     | zh-hant = 包裝紙殺手彩球殺敵的另一種殺人圖示。
 
     | zh-hant = 包裝紙殺手彩球殺敵的另一種殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,467: Line 1,544:
 
     | en = A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect.
 
     | en = A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect.
 
     | ru = Иконка убийства игрока путём эффекта передачи урона от оружия.
 
     | ru = Иконка убийства игрока путём эффекта передачи урона от оружия.
 +
    | sv = En dödsikon för att döda en spelare med vapnets förflyttade skada.
 
     | zh-hant = 一個因三度灼傷轉移傷害而殺死敵人的殺人圖示。
 
     | zh-hant = 一個因三度灼傷轉移傷害而殺死敵人的殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,476: Line 1,554:
 
     | en = A kill icon for killing a player presumably while they are laughing.
 
     | en = A kill icon for killing a player presumably while they are laughing.
 
     | ru = Иконка убийства смеющегося игрока.
 
     | ru = Иконка убийства смеющегося игрока.
 +
    | sv = Möjligen en dödsikon för att döda en spelare då den skrattar.
 
     | zh-hant = 一個可能是代表在狂笑時被殺掉的殺人圖示。
 
     | zh-hant = 一個可能是代表在狂笑時被殺掉的殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,487: Line 1,566:
 
     | pt-br = Headshot de flecha refletida
 
     | pt-br = Headshot de flecha refletida
 
     | ru = Отраженная в голову стрела
 
     | ru = Отраженная в голову стрела
 +
    | sv = Reflekterat huvudskott med pil
 
     | zh-hant = 反射弓箭爆頭
 
     | zh-hant = 反射弓箭爆頭
 
   }}''' <sup>†</sup>
 
   }}''' <sup>†</sup>
Line 1,497: Line 1,577:
 
     | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha refletida.
 
     | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha refletida.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной стрелой в голову.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной стрелой в голову.
 +
    | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad pil.
 
     | zh-hant = 反彈弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
 
     | zh-hant = 反彈弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,507: Line 1,588:
 
     | pt-br = Flecha em chamas refletida
 
     | pt-br = Flecha em chamas refletida
 
     | ru = Отраженная горящая стрела
 
     | ru = Отраженная горящая стрела
 +
    | sv = Reflekterad brinnande pil
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭
 
   }}''' <sup>†</sup>
 
   }}''' <sup>†</sup>
Line 1,517: Line 1,599:
 
     | pt-br = Acertar alguém com uma flecha em chamas refletida.
 
     | pt-br = Acertar alguém com uma flecha em chamas refletida.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой.
 +
    | sv = Att döda någon med en reflekterad brinnande pil.
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭殺敵時所出現的圖示。
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭殺敵時所出現的圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,527: Line 1,610:
 
     | pt-br = Headshot com flecha em chamas refletida
 
     | pt-br = Headshot com flecha em chamas refletida
 
     | ru = Отраженная в голову горящая стрела
 
     | ru = Отраженная в голову горящая стрела
 +
    | sv = Reflekterat huvudskott med en brinnande pil
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭爆頭
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭爆頭
 
   }}''' <sup>†</sup>
 
   }}''' <sup>†</sup>
Line 1,537: Line 1,621:
 
     | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha em chamas refletida.
 
     | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha em chamas refletida.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы.
 +
    | sv = Att få ett huvudskott med en reflekterad brinnande pil.
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
 
     | zh-hant = 反彈火焰弓箭再爆頭對方會出現的殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,547: Line 1,632:
 
     | pt-br = Bola do Sandman refletida
 
     | pt-br = Bola do Sandman refletida
 
     | ru = Отраженный мяч Дрёмы
 
     | ru = Отраженный мяч Дрёмы
 +
    | sv = Reflekterad John Blund-boll
 
     | zh-hant = 反彈睡魔棒球
 
     | zh-hant = 反彈睡魔棒球
 
   }}''' <sup>†</sup>
 
   }}''' <sup>†</sup>
Line 1,557: Line 1,643:
 
     | pt-br = Matar alguém com uma [[Sandman/pt-br|bola]] refletida.
 
     | pt-br = Matar alguém com uma [[Sandman/pt-br|bola]] refletida.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженным [[Sandman/ru|бейсбольным]] мячом.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийства отраженным [[Sandman/ru|бейсбольным]] мячом.
 +
    | sv = Att döda någon med en reflekterad [[Sandman/sv|boll]].
 
     | zh-hant = 反彈棒球殺敵時會出現的圖示。
 
     | zh-hant = 反彈棒球殺敵時會出現的圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,568: Line 1,655:
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 1
 
     | pt-br = Sentry Gun Nível 1
 
     | ru = Турель 1-го уровня
 
     | ru = Турель 1-го уровня
 +
    | sv = Vaktgevär Nivå 1
 
     | zh-hant = 等級 1 步哨
 
     | zh-hant = 等級 1 步哨
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 1,578: Line 1,666:
 
     | pt-br = Esse ícone se parece com o ícone da Sentry Nível 1 com uma diferença: A Sentry parece ter um tipo de laser em cima. Esse ícone foi adicionado ao jogo meses antes da Atualização Engineer.
 
     | pt-br = Esse ícone se parece com o ícone da Sentry Nível 1 com uma diferença: A Sentry parece ter um tipo de laser em cima. Esse ícone foi adicionado ao jogo meses antes da Atualização Engineer.
 
     | ru = Эта иконка отображается как стандартная иконка турели 1-го уровня с одним очевидным отличием: к верхней части турели прикреплен какой-то лазер. Иконка появилась в игровых файлах за месяц до Обновления Инженера.
 
     | ru = Эта иконка отображается как стандартная иконка турели 1-го уровня с одним очевидным отличием: к верхней части турели прикреплен какой-то лазер. Иконка появилась в игровых файлах за месяц до Обновления Инженера.
 +
    | sv = Denna ikon är lik standardikonen för ett Vaktgevär i Nivå 1 men med en märkbar skillnad; Vaktgeväret ser ut att ha någon sorts laser fastsatt på dess topp. Ikonen introducerades i spelfilerna flera månader innan Teknikeruppdateringen.
 
     | zh-hant = 這個圖示跟現在使用的步哨圖示很像,不過有一個差別:步哨上方似乎會發射一條雷射。這個圖示在工程師更新之後的幾個月加進遊戲檔案中。
 
     | zh-hant = 這個圖示跟現在使用的步哨圖示很像,不過有一個差別:步哨上方似乎會發射一條雷射。這個圖示在工程師更新之後的幾個月加進遊戲檔案中。
 
   }}
 
   }}
Line 1,589: Line 1,678:
 
     | pt-br = Headshot de flecha em chamas
 
     | pt-br = Headshot de flecha em chamas
 
     | ru = Попадание горящей стрелы в голову
 
     | ru = Попадание горящей стрелы в голову
 +
    | sv = Huvudskott med en brinnande pil
 
     | zh-hant = 燃燒弓箭爆頭
 
     | zh-hant = 燃燒弓箭爆頭
 
   }}''' <sup>†</sup>
 
   }}''' <sup>†</sup>
Line 1,599: Line 1,689:
 
     | pt-br = Ícone de morte adicionado com a Atualização Engineer por matar com um headshot de flecha em chamas.
 
     | pt-br = Ícone de morte adicionado com a Atualização Engineer por matar com um headshot de flecha em chamas.
 
     | ru = Иконка убийства была добавлена вместе с Обновлением Инженера, для обозначения убийства горящей стрелой в голову.  
 
     | ru = Иконка убийства была добавлена вместе с Обновлением Инженера, для обозначения убийства горящей стрелой в голову.  
 +
    | sv = Dödsikonen lades till med Teknikeruppdateringen för att döda någon med ett huvudskott med en brinnande pil.
 
     | zh-hant = 在工程師更新時加進,表示用火焰弓箭爆頭的殺人圖示。
 
     | zh-hant = 在工程師更新時加進,表示用火焰弓箭爆頭的殺人圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,610: Line 1,701:
 
     | pt-br = Headshot de Ambassador
 
     | pt-br = Headshot de Ambassador
 
     | ru = Амбассадор (выстрел в голову)
 
     | ru = Амбассадор (выстрел в голову)
 +
    | sv = Huvudskott med Ambassadören
 
     | zh-hant = 全能大使爆頭
 
     | zh-hant = 全能大使爆頭
 
   }}'''
 
   }}'''
Line 1,620: Line 1,712:
 
     | pt-br = Dois ícones de headshot para o Ambassador do Spy. O primeiro foi usado da [[May 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização Sniper vs. Spy]] até a Atualização Engineer, mas foi mudado para o ícone de headshot do Sniper Rifle por motivos desconhecidos. O segundo ícone foi incluído nos arquivos do jogo, mas nunca usado, e só pode se assumir que está relacionado ao Ambassador.
 
     | pt-br = Dois ícones de headshot para o Ambassador do Spy. O primeiro foi usado da [[May 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização Sniper vs. Spy]] até a Atualização Engineer, mas foi mudado para o ícone de headshot do Sniper Rifle por motivos desconhecidos. O segundo ícone foi incluído nos arquivos do jogo, mas nunca usado, e só pode se assumir que está relacionado ao Ambassador.
 
     | ru = Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]] по Обновление Инженера, после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но никогда не использовалась в игре.
 
     | ru = Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]] по Обновление Инженера, после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но никогда не использовалась в игре.
 +
    | Två huvudskottsikoner för Spionens Ambassadör. Den första användes i spelet från [[May 21, 2009 Patch/sv|Krypskytt mot Spion-uppdateringen]] fram till Teknikeruppdateringen, men ändrades sedan till Krypskyttegevärets huvudskottsikon av okänd anledning. Den andra ikonen inkluderades i spelfilerna men användes aldrig, och den är trodd att vara relaterad till Ambassadören.
 
     | zh-hant = 有兩個圖示代表著全能大使的爆頭。第一個是於[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]時出現,但之後因為不明原因被狙擊槍爆頭的圖示取代。第二個圖示早已存在於檔案中,但從來沒使用過,只確定它跟全能大使這把武器有關。
 
     | zh-hant = 有兩個圖示代表著全能大使的爆頭。第一個是於[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|狙擊手 vs. 間諜更新]]時出現,但之後因為不明原因被狙擊槍爆頭的圖示取代。第二個圖示早已存在於檔案中,但從來沒使用過,只確定它跟全能大使這把武器有關。
 
   }}
 
   }}
Line 1,635: Line 1,728:
 
     | pt-br = Matar alguém com a provocação Spinal Tap do Medic.
 
     | pt-br = Matar alguém com a provocação Spinal Tap do Medic.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийственной насмешки медика Люмбальная пункция.
 
     | ru = Сделана для обозначения убийственной насмешки медика Люмбальная пункция.
 +
    | sv = Att döda någon med Sjukvårdarens Lumbalpunktion-dödshån.
 
     | zh-hant = 以醫護兵的脊椎穿刺殺敵會出現的圖示。
 
     | zh-hant = 以醫護兵的脊椎穿刺殺敵會出現的圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,644: Line 1,738:
 
     | en = A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.  
 
     | en = A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.  
 
     | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент.
 
     | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент.
 +
    | sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu.
 
     | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。
 
     | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,653: Line 1,748:
 
     | en = A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.
 
     | en = A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.
 
     | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент.
 
     | ru = Иконка убийства из gcf файлов игры для оружия, которого нет в игре на данный момент.
 +
    | sv = En dödsikon från gcf-filerna för ett vapen som inte existerar i spelet ännu.
 
     | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。
 
     | zh-hant = 一個沒在遊戲中登場的武器的圖示。
 
   }}
 
   }}
Line 1,664: Line 1,760:
 
     | pt-br = Esses ícones não utilizados foram criados e contribuídos por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
     | pt-br = Esses ícones não utilizados foram criados e contribuídos por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
     | ru = Эти неиспользованные иконки были сделаны [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
     | ru = Эти неиспользованные иконки были сделаны [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 +
    | sv = Dessa oanvända dödsikoner skapades och bidrogs av [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
 
     | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。
 
     | zh-hant = 這些未使用的殺人圖示是由 [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement] 貢獻的。
 
   }}''<noinclude>
 
   }}''<noinclude>
{{translation switching|pt-br, it, ru, zh-hant}}
+
{{translation switching|pt-br, it, ru, sv, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 23:09, 26 February 2012

Weapons

These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon.

Leaderboard class scout.png Scout

Weapon Kill icon
Scattergun Scattergun Killicon scattergun.png
Force-A-Nature Force-A-Nature Killicon force-a-nature.png
Shortstop Shortstop Killicon shortstop.png
Soda Popper Soda Popper Killicon soda popper.png
Winger Winger Killicon winger.png
Bat Bat Killicon bat.png
Sandman Sandman Killicon sandman.png
Sandman Baseball.png Sandman (ball) Killicon sandman ball.png
Holy Mackerel Holy Mackerel Killicon holy mackerel.png
Candy Cane Candy Cane Killicon candy cane.png
Boston Basher Boston Basher Killicon boston basher.png
Sun-on-a-Stick Sun-on-a-Stick Killicon sun-on-a-stick.png
Fan O'War Fan O'War Killicon fan o'war.png
Three-Rune Blade Three-Rune Blade Killicon three-rune blade.png
Atomizer Atomizer Killicon atomizer.png
Unarmed Combat Unarmed Combat Killicon unarmed combat.png
Wrap Assassin Wrap Assassin Killicon wrap assassin.png
35px Wrap Assassin (ball) Killicon sandman ball.png

Leaderboard class soldier.png Soldier

Weapon Kill icon
Rocket Launcher Rocket Launcher Killicon rocket launcher.png
Direct Hit Direct Hit Killicon direct hit.png
Black Box Black Box Killicon black box.png
Liberty Launcher Liberty Launcher Killicon liberty launcher.png
Cow Mangler 5000 Cow Mangler 5000 Killicon cow mangler 5000.png
Cow Mangler 5000 (afterburn)
Cow Mangler 5000 (suicide afterburn) Killicon fire.png
Original Original Killicon original.png
Mantreads Mantreads Killicon mantreads.png
Righteous Bison Righteous Bison Killicon righteous bison.png
Shovel Shovel Killicon shovel.png
Equalizer Equalizer Killicon equalizer.png
Market Gardener Market Gardener Killicon market gardener.png
Disciplinary Action Disciplinary Action Killicon disciplinary action.png

Leaderboard class pyro.png Pyro

Weapon Kill icon
Flamethrower Flame Thrower Killicon flame thrower.png
Flame Thrower (afterburn)
Backburner Backburner Killicon backburner.png
Backburner (afterburn)
Degreaser Degreaser Killicon degreaser.png
Degreaser (afterburn)
Phlogistinator Phlogistinator Killicon phlogistinator.png
Phlogistinator (afterburn)
Flare Gun Flare Gun Killicon flare gun.png
Flare Gun (afterburn)
Detonator Detonator Killicon detonator.png
Detonator (afterburn)
Manmelter Manmelter Killicon manmelter.png
Manmelter (afterburn)
Fire Axe Fire Axe Killicon fire axe.png
Axtinguisher Axtinguisher Killicon axtinguisher.png
Homewrecker Homewrecker Killicon homewrecker.png
Powerjack Powerjack Killicon powerjack.png
Back Scratcher Back Scratcher Killicon back scratcher.png
Sharpened Volcano Fragment Sharpened Volcano Fragment Killicon sharpened volcano fragment.png
Sharpened Volcano Fragment (afterburn)
Maul Maul Killicon maul.png
Postal Pummeler Postal Pummeler Killicon postal pummeler.png
Third Degree Third Degree Killicon third degree.png
Deflected projectiles Kill icon
Arrow proj.png Deflected arrow Killicon deflect arrow.png
Deflected arrow (Headshot) Killicon sniperriflehs.png
Flare proj red.png Deflected flare Killicon deflect flare.png
Grenade proj red.png Deflected grenade Killicon deflect grenade.png
Sticky proj red.png Deflected sticky Killicon deflect sticky.png
Rocket.png Deflected rocket Killicon deflect rocket.png
Sandman Baseball.png Deflected Sandman ball Killicon sandman ball.png
Cow Mangler 5000.png Deflected Cow Mangler 5000 energy blast Killicon skull.png
35px Deflected Wrap Assassin ball Killicon sandman ball.png

Leaderboard class demoman.png Demoman

Weapon Kill icon
Grenade Launcher Grenade Launcher Killicon grenade launcher.png
Loch-n-Load Loch-n-Load Killicon loch-n-load.png
Stickybomb Launcher Stickybomb Launcher Killicon stickybomb launcher.png
Chargin' Targe Chargin' Targe Killicon chargin' targe.png
Scottish Resistance Scottish Resistance Killicon scottish resistance.png
Splendid Screen Splendid Screen Killicon splendid screen.png
Bottle Bottle Killicon bottle.png
Eyelander Eyelander Killicon eyelander.png
Scotsman's Skullcutter Scotsman's Skullcutter Killicon scotsman's skullcutter.png
Horseless Headless Horsemann's Headtaker Horseless Headless Horsemann's Headtaker Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Claidheamh Mòr Claidheamh Mòr Killicon claidheamh mòr.png
Ullapool Caber Ullapool Caber (explosion) Killicon ullapool caber.png
Ullapool Caber (Melee) Killicon ullapool caber explode.png
Persian Persuader Persian Persuader Killicon persian persuader.png
Nessie's Nine Iron Nessie's Nine Iron Killicon nessie's nine iron.png
Scottish Handshake Scottish Handshake Killicon scottish handshake.png

Leaderboard class heavy.png Heavy

Weapon Kill icon
Minigun Minigun Killicon minigun.png
Natascha Natascha Killicon natascha.png
Iron Curtain Iron Curtain Killicon iron curtain.png
Brass Beast Brass Beast Killicon brass beast.png
Tomislav Tomislav Killicon tomislav.png
Family Business Family Business Killicon family business.png
Fists Fists Killicon fists.png
Killing Gloves of Boxing Killing Gloves of Boxing Killicon killing gloves of boxing.png
Gloves of Running Urgently Gloves of Running Urgently Killicon gloves of running urgently.png
Warrior's Spirit Warrior's Spirit Killicon warrior's spirit.png
Fists of Steel Fists of Steel Killicon fists of steel.png
Eviction Notice Eviction Notice Killicon eviction notice.png
Apoco-Fists Apoco-Fists Killicon apoco-fists.png
Holiday Punch Holiday Punch Killicon holiday punch.png

Leaderboard class engineer.png Engineer

Weapon Kill icon
Frontier Justice Frontier Justice Killicon frontier justice.png
Widowmaker Widowmaker Killicon widowmaker.png
Pomson 6000 Pomson 6000 Killicon pomson 6000.png
Wrangler Wrangler Killicon wrangler.png
Short Circuit Short Circuit Killicon short circuit.png
Wrench Wrench Killicon wrench.png
Golden Wrench Golden Wrench Killicon golden wrench.png
Gunslinger Gunslinger Killicon gunslinger.png
Gunslinger (Triple Punch) Killicon gunslinger triple punch.png
Southern Hospitality Southern Hospitality Killicon southern hospitality.png
Jag Jag Killicon jag.png
Eureka Effect Eureka Effect Killicon eureka effect.png
Sentry Gun Kill icon
Red Mini Sentry.png Combat Mini-Sentry Gun Killicon minisentry.png
RED Level 1 Sentry Gun.png Level 1 Sentry Gun Killicon sentry1.png
RED Level 2 Sentry Gun.png Level 2 Sentry Gun Killicon sentry2.png
RED Level 3 Sentry Gun.png Level 3 Sentry Gun Killicon sentry3.png
Other Kill icon
Toolboxengineer cropped.png Destruction of hauled building Killicon tool chest.png

Leaderboard class medic.png Medic

Weapon Kill icon
Syringe Gun Syringe Gun Killicon syringe gun.png
Blutsauger Blutsauger Killicon blutsauger.png
Crusader's Crossbow Crusader's Crossbow Killicon crusader's crossbow.png
Overdose Overdose Killicon overdose.png
Bonesaw Bonesaw Killicon bonesaw.png
Übersaw Ubersaw Killicon ubersaw.png
Vita-Saw Vita-Saw Killicon vita-saw.png
Amputator Amputator Killicon amputator.png
Solemn Vow Solemn Vow Killicon solemn vow.png

Leaderboard class sniper.png Sniper

Weapon Kill icon
Sniper Rifle Sniper Rifle Killicon sniper rifle.png
Sniper Rifle (Headshot) Killicon sniperriflehs.png
Huntsman Huntsman Killicon huntsman.png
Huntsman (Headshot) Killicon huntsmanhs.png
Huntsman (flaming) Killicon flaming huntsman.png
Flaming Huntsman (afterburn) Killicon flaming huntsman afterburn.png
Sydney Sleeper Sydney Sleeper Killicon sydney sleeper.png
Bazaar Bargain Bazaar Bargain Killicon bazaar bargain.png
Bazaar Bargain (Headshot) Killicon sniperriflehs.png
Machina Machina Killicon machina.png
Machina (Headshot) Killicon sniperriflehs.png
Machina (penetration) Killicon machina penetrate.png
Machina (penetration Headshot) Killicon machina penetratehs.png
Submachine Gun SMG Killicon SMG.png
Kukri Kukri Killicon kukri.png
Tribalman's Shiv Tribalman's Shiv Killicon tribalman's shiv.png
Bushwacka Bushwacka Killicon bushwacka.png
Shahanshah Shahanshah Killicon shahanshah.png

Leaderboard class spy.png Spy

Weapon Kill icon
Revolver Revolver Killicon revolver.png
Big Kill Big Kill Killicon big kill.png
Ambassador Ambassador Killicon ambassador.png
Ambassador (Headshot) Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger L'Etranger Killicon l'etranger.png
Enforcer Enforcer Killicon enforcer.png
Diamondback Diamondback Killicon diamondback.png
Sapper IMG.png Sapper Killicon electro sapper.png
Knife Knife Killicon knife.png
Backstab Killicon backstab.png
Your Eternal Reward Your Eternal Reward Killicon your eternal reward.png
Conniver's Kunai Conniver's Kunai Killicon conniver's kunai.png
Big Earner Big Earner Killicon big earner.png
Wanga Prick Wanga Prick Killicon wanga prick.png
Sharp Dresser Sharp Dresser Killicon sharp dresser.png
Backstab Killicon sharp dresser backstab.png
Spy-cicle Spy-cicle Killicon spy-cicle.png
Black Rose Black Rose Killicon black rose.png

Multiple classes

See also: Classes
Class Weapon Kill icon
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Shotgun Shotgun Killicon shotgun.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Reserve Shooter Reserve Shooter Killicon reserve shooter.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Pistol Pistol Killicon pistol.png
Lugermorph Lugermorph Killicon lugermorph.png
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demoman
Pain Train Pain Train Killicon pain train.png
Frying Pan Frying Pan Killicon frying pan.png
Half-Zatoichi Half-Zatoichi Killicon half-zatoichi.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Bleeding example.png Bleeding Killicon bleed.png
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Conscientious Objector Conscientious Objector Killicon conscientious objector.png
TF2 crosshair orange.png All classes Critical hit.png Critical hits
(Added behind kill icon)
Killicon crit.png
Saxxy Saxxy Killicon saxxy.png
RED Teleporter.png Telefrag Killicon skull.png

Special taunts

See also: Taunts

Also known as kill taunts, these taunts have the ability to kill almost every opponent in a single hit, as they do 450+ damage.

Class Taunt Kill icon
Leaderboard class scout.png Scout Home Run Grand Slam Killicon grand slam.png
Leaderboard class soldier.png Soldier Kamikaze Kamikaze Killicon grenade (taunt).png
Lumbricus Lid.png Kamikaze with Lumbricus Lid Killicon hhg.png
Leaderboard class pyro.png Pyro Hadouken Hadouken Killicon hadouken.png
Leaderboard class demoman.png Demoman Decapitation Barbarian Swing Killicon barbarian swing.png
Leaderboard class heavy.png Heavy Showdown High Noon Killicon high noon.png
Leaderboard class engineer.png Engineer Dischord Guitar Smash Killicon guitar smash.png
Organ Grinder Arm Blender Killicon arm blender.png
Leaderboard class medic.png Medic Spinal Tap Uberslice Killicon ubersaw.png
Leaderboard class sniper.png Sniper Skewer Arrow Stab Killicon arrow stab.png
Leaderboard class spy.png Spy Fencing Fencing Killicon fencing.png

Environmental kills

See also: Environmental kills

These icons are typically used when a player dies either from an environmental hazard, or causes their own death with their weapon or by other means.

Related death Kill icon
Health dead.png Suicide, Fall damage Killicon skull.png
Pumpkinbomb.png Pumpkin bombs Killicon pumpkin.png
SawBlade.png Saw blades Killicon saw blade.png
Train.png Trains, Li'l Chew-Chew Killicon train.png
HHH.png Horseless Headless Horsemann Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png
Monoculus angry.png MONOCULUS Killicon monoculus.png
Health dead.png Underworld Killicon underworld.png

Unused

See also: [[:Unused content|Template:Dictionary/items/unused content]]

There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.

Name Icon Potential use
Health dead.png Environmental death Killicon explosion.png Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release.
Half-Zatoichi Half-Zatoichi Killicon half-zatoichi duel.png An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder.
Wrap Assassin30px Wrap Assassin Killicon wrap assassin ball.png An alternate kill icon for killing a player with the alt-fire bauble.
Third Degree Third Degree Killicon third degree transfer.png A kill icon for killing a player via the weapon's damage transfer effect.
Holiday Punch Holiday Punch Killicon holiday punch laugh.png A kill icon for killing a player presumably while they are laughing.
Flamethrower Deflected arrow headshot Killicon deflect arrowhs unused.png Scoring a headshot with a deflected arrow.
Deflected flaming arrow Killicon deflect flaming arrow.png Scoring a kill with a deflected flaming arrow.
Deflected flaming arrow headshot Killicon deflect flaming arrowhs.png Scoring a headshot with a deflected flaming arrow.
Deflected Sandman ball Killicon deflect ball.png Scoring a kill with a deflected ball.
RED Level 1 Sentry Gun.png Level 1 Sentry Gun Killicon sentry1 unused.png This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update.
Huntsman Flaming arrow headshot Killicon flaming huntsmanhs.png Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot.
Ambassador Ambassador headshot Killicon ambassadorhs unused2.png Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador.
Killicon ambassadorhs unused.png
Spinal Tap Uberslice Killicon spinaltap unused.png Scoring a kill with the Medic's Spinal Tap taunt kill.
Backpack Baleful Beacon.png Baleful Beacon Killicon baleful beacon.png A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.
Flyswatter Killicon flyswatter.png A kill icon from the gcf files for a weapon that does not yet exist in-game.

These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.