Difference between revisions of "Template:Reskins/limited classes"
ThiefKiller7 (talk | contribs) ({{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}}.) |
Yellow Devil (talk | contribs) |
||
Line 73: | Line 73: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 107: | Line 108: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 119: | Line 121: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 174: | Line 177: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 288: | Line 292: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | ||
| ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | ||
− | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2]]''를 예약구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다. | + | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2]]''를 예약구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|5|12|2011}} 때 추가되었습니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | ||
Line 332: | Line 336: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 359: | Line 364: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 371: | Line 377: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 410: | Line 417: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 425: | Line 433: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 446: | Line 455: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | ||
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
Line 464: | Line 474: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidades Australianas]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 477: | Line 488: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 485: | Line 497: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten. | | de = Mit dem {{Patch name|9|17|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Alien: Isolation/de|Alien: Isolation]]'' vorbestellten. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''. | ||
+ | | ko = ''[[Alien: Isolation/ko|Alien: Isolation]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|9|17|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | ||
Line 505: | Line 518: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 522: | Line 536: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 534: | Line 549: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 550: | Line 566: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 567: | Line 584: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 579: | Line 597: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 595: | Line 614: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 606: | Line 626: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la [[Pyromania Update/es|Actualización de Pyromanía]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | ||
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
Line 627: | Line 648: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 641: | Line 663: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | ||
| ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | ||
Line 661: | Line 684: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
+ | | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]'' 게임을 하는 플레이어를 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | ||
Line 678: | Line 702: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 690: | Line 715: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 707: | Line 733: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 718: | Line 745: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 730: | Line 758: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 745: | Line 774: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | ||
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
Line 762: | Line 792: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 774: | Line 805: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 798: | Line 830: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 811: | Line 844: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 827: | Line 861: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 847: | Line 882: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 866: | Line 902: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
+ | | ko {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
Line 887: | Line 924: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des [[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d'Été]]. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]].. | | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]].. | ||
+ | | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | | pl = Dodano {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | ||
Line 902: | Line 940: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 915: | Line 954: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la [[Scream Fortress Update/es|Actualización Scream Fortress]], y se obtiene asesinando al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] y fabricado con la [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada]] que es obtenido. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la [[Scream Fortress Update/es|Actualización Scream Fortress]], y se obtiene asesinando al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] y fabricado con la [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada]] que es obtenido. | ||
+ | | ko = {{update link|Scream Fortress Update}}인 {{Patch name|10|27|2010}} 때 추가되었습니다, [[말도 없고 머리도 없는 기만병]]을 죽인다면 [[Haunted_Metal_Scrap/ko|귀신들린 폐기 금속]]이 주어집니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la [[Scream Fortress Update/fr|Mise à jour Scream Fortress]], et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec le [[Haunted Metal Scrap/fr|Pièce de Ferraille Hantée]] obtenue. | ||
| ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | | ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | ||
Line 932: | Line 972: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 944: | Line 985: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 956: | Line 998: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 981: | Line 1,024: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 994: | Line 1,038: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,002: | Line 1,047: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen. (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | | es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | ||
+ | | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
Line 1,028: | Line 1,074: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,043: | Line 1,090: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,055: | Line 1,103: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,071: | Line 1,120: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,085: | Line 1,135: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|9|21|2012}} für Spieler, die eine {{item link|What's in the Sandvich Box?}} von der [[w:de:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] geöffnet haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto un [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]] obtenido en el [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|9|21|2012}} para los jugadores que hayan abierto un [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]] obtenido en el [[Wikipedia:es:Convención_Internacional_de_Cómics_de_San_Diego|Comic-Con de San Diego 2012]]. | ||
+ | | ko = {{Patch name|9|21|2012}} 때 추가되었습니다. [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]]에서 샌드비치 장난감을 구입하고 안에 있는 게임 내 사용 가능한 코드를 입력하면 게임 내에서 주어진 [[What's in the Sandvich Box?/ko|샌드비치 상자에 뭐가 있지?]] 아이템를 열어서 얻을 수 있습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|21|2012}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Sandvich Box?/fr|Que contient la boite à Sandvich ?]], obtainue au [[w:fr:Comic-Con|Comic-Con 2012 de San Diego]]. | ||
| ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。 | | ja = [[w:ja:コミコン・インターナショナル|サンディエゴ・コミコン・インターナショナル 2012]]で[[What's in the Sandvich Box?/ja|What's in the Sandvich Box?]]を購入したプレイヤーのために、{{Patch name|9|21|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,105: | Line 1,156: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores poseedores de ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe ser desbloqeuado en el juego). | | es = Añadido en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores poseedores de ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe ser desbloqeuado en el juego). | ||
+ | | ko = ''[[SpaceChem/ko|SpaceChem]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|28|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | ||
| ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
Line 1,122: | Line 1,174: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,138: | Line 1,191: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|Despedazan]] si el último impacto es un [[mini-crit/es|mini-crítico]] o un [[critical hit/es|impacto crítico]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|Despedazan]] si el último impacto es un [[mini-crit/es|mini-crítico]] o un [[critical hit/es|impacto crítico]]. | ||
+ | | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다. [[소형 치명타]] 혹은 [[치명타]]가 발생되면 적은 [[토막]] 납니다. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | ||
| ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | ||
Line 1,158: | Line 1,212: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 1,171: | Line 1,226: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
+ | | ko = [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]인 {{Patch name|06|18|2014} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
Line 1,193: | Line 1,249: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,211: | Line 1,268: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,227: | Line 1,285: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 1,240: | Line 1,299: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|62015}} mit dem {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|62015}} mit dem {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|62015}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
Line 1,269: | Line 1,329: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,282: | Line 1,343: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,311: | Line 1,373: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,337: | Line 1,400: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 1,347: | Line 1,411: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,371: | Line 1,436: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,384: | Line 1,450: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,400: | Line 1,467: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,418: | Line 1,486: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,437: | Line 1,506: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 1,457: | Line 1,527: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,468: | Line 1,539: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,480: | Line 1,552: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,505: | Line 1,578: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,518: | Line 1,592: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,526: | Line 1,601: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für Spieler, die ''[[Counter-Strike: Global Offensive/de|Counter-Strike: Global Offensive]]'' vorbestellt haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Counter-Strike: Global Offensive/es|Counter Strike: Global Offensive]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Counter-Strike: Global Offensive/es|Counter Strike: Global Offensive]]''. | ||
+ | | ko = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ko|Counter-Strike: Global Offensive]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,547: | Line 1,623: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,561: | Line 1,638: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|02|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten. | | de = Mit dem {{Patch name|02|11|2014}} für Spieler hinzugefügt, welche ''[[Thief/de|Thief]]'' vorbestellten. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''. | ||
+ | | ko = ''[[Thief/ko|Thief]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|02|11|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | ||
Line 1,577: | Line 1,655: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,592: | Line 1,671: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
Line 1,613: | Line 1,693: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 1,623: | Line 1,704: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,638: | Line 1,720: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 1,651: | Line 1,734: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
Line 1,672: | Line 1,756: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,687: | Line 1,772: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,704: | Line 1,790: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 1,714: | Line 1,801: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,722: | Line 1,810: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spiler, die ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/de|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' vorbestellt oder während der ersten Verkauftwoche gekauft haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. | | es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. | ||
+ | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | ||
Line 1,742: | Line 1,831: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la [[Mecha Update/es|Mecha Actualización]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,768: | Line 1,858: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|23|2011}} für Spieler, die [[Assassin's Creed: Revelations/de|Assassin's Creed: Revelations]] vorbestellt haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|23|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Assassin's Creed: Revelations/es|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|23|2011}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Assassin's Creed: Revelations/es|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
+ | | ko = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ko|Assassin's Creed: Revelations]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|23|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,786: | Line 1,877: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de [[Australian Christmas 2011/es|Navidad Australiana 2011]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,799: | Line 1,891: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,807: | Line 1,900: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra era otorgada a aquellos jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'' creando un personaje y jugando su primer juego. | | es = Añadido en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra era otorgada a aquellos jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'' creando un personaje y jugando su primer juego. | ||
+ | | ko = 흑장미는 플레이어가 ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]'' 게임에서 캐릭터를 만들고 처음으로 게임을 한다면 ''1st One Down''라는 ''도전과제''를 달성함과 동시에 얻을 수 있습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | ||
| ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | ||
Line 1,816: | Line 1,910: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | ||
+ | | ko = 2018년 6월 29일, 이 게임이 셧 다운 되어, 어떠한 방법으로도 얻을 수 없게 되었습니다. | ||
| pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | | pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | ||
| zh-hans = 该游戏于2018年6月29日停运,使该物品无法再被获取。 | | zh-hans = 该游戏于2018年6月29日停运,使该物品无法再被获取。 | ||
Line 1,833: | Line 1,928: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|27|2011}} para el [[Very Scary Halloween Special/es|Especial de Halloween Muy Siniestro]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | ||
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | ||
Line 1,854: | Line 1,950: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,873: | Line 1,970: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | | es = Añadido en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores poseedores de ''[[Poker Night at the Inventory/es|Pocket Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | ||
+ | | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
Line 1,889: | Line 1,987: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|16|2012}} für Spieler, die [[Hitman: Absolution/de|Hitman: Absolution]] vor dem 19. November 2012 auf Steam vorbestellt oder besessen haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|16|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Hitman: Absolution/es|Hitman: Absolution]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|16|2012}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Hitman: Absolution/es|Hitman: Absolution]]. | ||
+ | | ko = ''[[Hitman: Absolution/ko|Hitman: Absolution]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|16|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | ||
| ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | ||
Line 1,910: | Line 2,009: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|3|12|2013}} für Spieler, die ein [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/de|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]] geöffnet haben, welches Spieler durch den Kauf von ''Portal 2: Songs to Test by'' erhalten haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|3|12|2013}} para aquellos jugadores que hayan abierto una [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/es|¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2?]], otorgado con la compra de ''Portal 2: Songs to Test By''. | | es = Añadido en el {{Patch name|3|12|2013}} para aquellos jugadores que hayan abierto una [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/es|¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2?]], otorgado con la compra de ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
+ | | ko = ''Portal 2: Songs to Test By''를 구입하고 CD 케이스 안에 들어있는 게임 내에 사용할 수 있는 코드를 적으면 게임 내에서 주어진 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|포탈 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 열어서 얻을 수 있습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | | ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | ||
Line 1,926: | Line 2,026: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
Line 1,939: | Line 2,040: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
Line 1,961: | Line 2,063: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
Line 1,971: | Line 2,074: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2015}} for the {{update link|Tough Break Update}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Tough Break Update}}인 {{Patch name|12|22|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Tough Break Update}}的{{Patch name|12|22|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,983: | Line 2,087: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 1,997: | Line 2,102: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2017}} for the {{update link|Smissmas 2017}} update. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2017}}인 {{Patch name|12|21|2017}} 때 추가되었습니다. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2017}}的{{Patch name|12|21|2017}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
Line 2,013: | Line 2,119: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für Spieler, die "Sam & Max: The Devils Playhouse" innerhalb der ersten Woche nach dem Erscheinungstermin über Steam kauften. Konnte später auch mit dem Kauf von [[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]] erhalten werden (musste im Spiel aktiviert werden). | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se volvió obtenible mediante ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | | es = Añadido en el {{Patch name|4|15|2010}} para aquellos jugadores que hayan pre-comprado ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/es|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'', o lo haya comprado en la primera semana de ser lanzado. La Lugermorfa también se volvió obtenible mediante ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe ser desbloqueado en el juego). | ||
+ | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' 게임을 하는 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다. 사전 구매를 하거나 ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]''에서 얻을 수 있습니다. (오직 게임으로만 통해서 얻을 수 있습니다.) | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
Line 2,022: | Line 2,129: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
+ | | ko = 2019년 5월 23일, 게임이 판매로 인해서 삭제 되었습니다. 더 이상 어떠한 방법으로도 이 아이템을 얻을 수 없습니다. | ||
| pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
| zh-hans = 该游戏于2019年5月23日下架,但是已购买的玩家仍可获得该促销物品。 | | zh-hans = 该游戏于2019年5月23日下架,但是已购买的玩家仍可获得该促销物品。 | ||
Line 2,034: | Line 2,142: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 2,045: | Line 2,154: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2015}} im {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
Line 2,059: | Line 2,169: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
+ | | ko = [[Mann 대 기계]]인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Co. 답게]]에서 임무를 모두 마치면, 무작위로 봇 파괴용 머리가 무기에 끼어집니다. | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 |
Revision as of 06:51, 28 December 2020
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Reskins/limited classes/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, zh-hans (add) |