Difference between revisions of "Template:Reskins"
(update some zh-hans) |
(I will update the rest tomorrow) |
||
Line 68: | Line 68: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
| tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 109: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 127: | Line 127: | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
| tr = [[Love & War/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi. | | tr = [[Love & War/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 160: | Line 160: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 194: | Line 194: | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]]. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай Леща, с разницей только во фразе "УБИЙСТВО РУКОЙ!" при убийстве Голой рукой, вместо "УБИЙСТВО РЫБОЙ" у Поддай Леща. | | ru = Добавлена {{Patch name|10|27|2011|date=true}} для обновления [[Very Scary Halloween Special/ru|«Очень страшный хеллоуинский выпуск»]]. Отображает удачные попадания на дисплее игрока, схоже с Поддай Леща, с разницей только во фразе "УБИЙСТВО РУКОЙ!" при убийстве Голой рукой, вместо "УБИЙСТВО РЫБОЙ" у Поддай Леща. | ||
| tr = [[Very Scary Halloween Special/tr|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı]] güncellemesi için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi. | | tr = [[Very Scary Halloween Special/tr|Çok Korkunç Özel Cadılar Bayramı]] güncellemesi için {{Patch name|10|27|2011}}'nda eklendi. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Very Scary Halloween Special}}的{{Patch name|10|27|2011}}中被添加到游戏中。杀敌时是显示 "手臂击杀!" 而不是 "用鱼击杀!"。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 209: | Line 210: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 226: | Line 227: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
| tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 239: | Line 240: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | ||
| tr = [[Invasion Community Update/tr|Invasion Topluluk Güncellemesi]] için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi. | | tr = [[Invasion Community Update/tr|Invasion Topluluk Güncellemesi]] için {{Patch name|10|6|2015}}'nda eklendi. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 247: | Line 249: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Soldier --> | |- <!-- Soldier --> | ||
Line 266: | Line 268: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
| tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 283: | Line 285: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 307: | Line 309: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 325: | Line 327: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 343: | Line 345: | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 353: | Line 355: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Pyro --> | |- <!-- Pyro --> | ||
Line 371: | Line 373: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 402: | Line 404: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 425: | Line 427: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 453: | Line 455: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 469: | Line 471: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 516: | Line 518: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 530: | Line 532: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 554: | Line 556: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Demoman --> | |- <!-- Demoman --> | ||
Line 588: | Line 590: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 602: | Line 604: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 619: | Line 621: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 635: | Line 637: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 658: | Line 660: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 673: | Line 675: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 682: | Line 684: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 699: | Line 701: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e fabricando com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2010}} como parte da {{update link|Scream Fortress Update}}, é ganho por matar o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] e fabricando com o {{item link|Haunted Metal Scrap}} que é recebido. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления [[Scream Fortress Update/ru|«Вииизг Фортресс»]]. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|27|2010|date=true}} для обновления [[Scream Fortress Update/ru|«Вииизг Фортресс»]]. Выдается за убийство [[Horseless Headless Horsemann/ru|Пешего всадника без головы]] и ковки с использованием выпавшего [[Haunted Metal Scrap/ru|Проклятого метала]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 727: | Line 730: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 741: | Line 744: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 789: | Line 792: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 805: | Line 808: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 828: | Line 831: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 840: | Line 843: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 886: | Line 889: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 917: | Line 920: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 931: | Line 934: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Engineer --> | |- <!-- Engineer --> | ||
Line 949: | Line 952: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 963: | Line 966: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 979: | Line 982: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 991: | Line 994: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,021: | Line 1,025: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,037: | Line 1,041: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,060: | Line 1,064: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,069: | Line 1,073: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Medic --> | |- <!-- Medic --> | ||
Line 1,086: | Line 1,090: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,101: | Line 1,105: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,118: | Line 1,122: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,134: | Line 1,138: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,157: | Line 1,161: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,166: | Line 1,170: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,186: | Line 1,190: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,201: | Line 1,205: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!--Sniper --> | |- <!--Sniper --> | ||
Line 1,219: | Line 1,223: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,249: | Line 1,253: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,272: | Line 1,276: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,288: | Line 1,292: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,314: | Line 1,318: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,329: | Line 1,334: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,343: | Line 1,348: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,358: | Line 1,363: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,372: | Line 1,377: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,382: | Line 1,387: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Spy --> | |- <!-- Spy --> | ||
Line 1,413: | Line 1,418: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,429: | Line 1,434: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,443: | Line 1,448: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,489: | Line 1,494: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{update link|Australian Christmas 2011}}的{{Patch name|12|15|2011}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,519: | Line 1,524: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Mann vs. Machine}}的{{Patch name|8|15|2012}}中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,542: | Line 1,547: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,551: | Line 1,556: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,611: | Line 1,616: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2013}}的{{Patch name|12|20|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,625: | Line 1,630: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Love & War Update}}的{{Patch name|06|18|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Multiple Classes--> | |- <!-- Multiple Classes--> | ||
Line 1,642: | Line 1,647: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2014}}的{{Patch name|12|22|2014}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,670: | Line 1,675: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|6|2015}} para la [[Invasion Community Update/es|Actualización de la Invasión de la Comunidad]]. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|6|2015|date=true}} для обновления [[Invasion Community Update/ru|«Вторжение»]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{update link|Invasion Community Update}}的{{Patch name|10|6|2015}}中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,677: | Line 1,683: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
− | | zh-hans = 在{{ | + | | zh-hans = 在{{update link|Smissmas 2016}}的{{Patch name|12|21|2016}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,852: | Line 1,858: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}} | + | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- |
Revision as of 15:16, 17 September 2019
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Reskins/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de (add) |