Difference between revisions of "Template:Reskins"
m (fixed zh-hans translation for HHH) |
(Added missing some korean and japanese lists.) |
||
Line 26: | Line 26: | ||
| fr = Emplacement | | fr = Emplacement | ||
| ja = スロット | | ja = スロット | ||
− | | ko = | + | | ko = 장착 칸 |
| pl = Slot | | pl = Slot | ||
| pt-br = Compartimento | | pt-br = Compartimento | ||
Line 54: | Line 54: | ||
| fr = Reskin de | | fr = Reskin de | ||
| ja = リスキン元 | | ja = リスキン元 | ||
− | | ko = | + | | ko = 기존 아이템 |
| pl = Oryginał reskinu | | pl = Oryginał reskinu | ||
| pt-br = Item original | | pt-br = Item original | ||
Line 75: | Line 75: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
− | | ko = {{Patch name|12|15| | + | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 93: | Line 93: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
− | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[ | + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 191: | Line 191: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. | ||
| ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | ||
− | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2]]''를 | + | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|5|12|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[The Witcher 2/pl|Wiedźmin 2]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|5|12|2011}} para jogadores que compraram ''[[The Witcher 2/pt-br|The Witcher 2]]'' na pré-venda. | ||
Line 209: | Line 209: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". | ||
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | ||
− | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 | + | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Działa jak Święta Makrela, jednak po zabiciu Rękodziełem pojawia się napis „RĘKOCZYN!”, a nie tak jak w przypadku Świętej Makreli „RYBÓJSTWO!”. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!". | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Mostra os acertos nas notificações de morte, assim como o {{item name|Holy Mackerel}}, mas com o texto "BRAÇALITY!" ao matar ao invés de "PEIXALITY!". | ||
Line 277: | Line 277: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
Line 315: | Line 316: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
− | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[ | + | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. |
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 395: | Line 396: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 414: | Line 417: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 430: | Line 434: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la [[Pyromania Update/fr|Mise à jour Pyromania]]. | ||
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz [[Pyromania Update/pl|Aktualizacji Pyromanii]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
Line 447: | Line 452: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 471: | Line 477: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 486: | Line 493: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|9|17|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Alien: Isolation/es|Alien: Isolation]]''. | ||
| ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Alien: Isolation/ja|Alien: Isolation]]''の予約購入者特典として{{Patch name|9|17|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Alien: Isolation/ko|Alien: Isolation]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|9|17|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|9|17|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Alien: Isolation/pl|Alien: Isolation]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|17|2014}} para jogadores que compraram ''[[Alien: Isolation/pt-br|Alien: Isolation]]'' na pré-venda. | ||
Line 502: | Line 510: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 519: | Line 528: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 537: | Line 547: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|3|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Red Faction: Armageddon/pl|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|3|2011}} para jogadores que compraram ''[[Red Faction: Armageddon/pt-br|Red Faction: Armageddon]]'' na pré-venda. | ||
Line 550: | Line 561: | ||
| en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the {{update link|Summer Camp Sale}}. | | en = Added in the {{Patch name|7|1|2011}} as part of the {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
− | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des | + | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
− | | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la | + | | es = Añadido en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la {{update link|Summer Camp Sale}}. |
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
− | | ja = | + | | ja = {{update link|Summer Camp Sale}}の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Summer Camp Sale}}의 일부인 {{Patch name|7|1|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|1|2011|in-the}} na rzecz [[Summer Camp Sale/pl|Letniego Obozu Wyprzedaży]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
− | | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| tr = {{update link|Summer Camp Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|7|1|2011}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Summer Camp Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|7|1|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
Line 570: | Line 582: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 580: | Line 593: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
− | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des | + | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. |
− | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la | + | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. |
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
Line 596: | Line 610: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|6|27|2012}} as part of the {{update link|Pyromania Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|6|27|2012}} som del af {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
− | | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la | + | | es = Añadido en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. |
− | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. |
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|6|27|2012|in-the}} na rzecz {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
− | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления | + | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления {{update link|Pyromania Update}}. |
| tr = {{update link|Pyromania Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Pyromania Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|6|27|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
Line 612: | Line 627: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the {{update link|Smissmas 2016}} update. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|21|2016}} til {{update link|Smissmas 2016}}-opdateringen. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|21|2016|date=true}} для обновления {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 635: | Line 652: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]]. | ||
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. |
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
− | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| tr = {{update link|Manniversary Update & Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|13|2011}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Manniversary Update & Sale}}nin bir parçası olarak {{Patch name|10|13|2011}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
Line 646: | Line 664: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la | + | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. |
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. |
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz {{update link|Mecha Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для | + | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для {{update link|Mecha Update}}. |
| tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Mecha Update}} için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Mecha Update}}的{{Patch name|12|20|2012}}中被添加到游戏中。 | ||
Line 662: | Line 681: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the | + | | en = Added in the {{Patch name|11|21|2013}} as part of the {{update link|Two Cities Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|11|21|2013}} som del af {{update link|Two Cities Update}}. | ||
− | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des | + | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. |
− | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la | + | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. |
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
− | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz | + | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. |
+ | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
− | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления | + | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления {{update link|Two Cities Update}}. |
| tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | | tr = {{update link|Two Cities Update}}nin bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
| zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | | zh-hans = 在{{update link|Two Cities Update}}的{{Patch name|11|21|2013}}中被添加到游戏中。 | ||
Line 685: | Line 705: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 702: | Line 723: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 726: | Line 748: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 742: | Line 765: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 757: | Line 781: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 806: | Line 832: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 821: | Line 848: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} Para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 838: | Line 866: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | ||
Line 879: | Line 908: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 895: | Line 925: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Añadido en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]]. Las armas Matabots son otorgadas al final de una campaña [[Mann Up/es|Mann Up]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
Line 920: | Line 951: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 938: | Line 970: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 989: | Line 1,023: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 1,007: | Line 1,042: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. | ||
| ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | ||
+ | | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hit/pl|krytycznym]], [[Gib/pl|wybucha]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|11|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Saints Row: The Third/pl|Saints Row: The Third]]''. Jeśli przeciwnik zostanie zabity ciosem [[mini-crit/pl|minikrytycznym]] lub [[critical hit/pl|krytycznym]], [[Gib/pl|wybucha]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gib/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[mini-crit/pt-br|minicrit]] ou um [[Critical Hits/pt-br|crítico]]. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|11|2011}} para jogadores que compraram ''[[Saints Row: The Third/pt-br|Saints Row: The Third]]'' na pré-venda. [[Gib/pt-br|Explode]] inimigos se o acerto for um [[mini-crit/pt-br|minicrit]] ou um [[Critical Hits/pt-br|crítico]]. | ||
Line 1,023: | Line 1,059: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 1,038: | Line 1,075: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
Line 1,057: | Line 1,095: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 1,072: | Line 1,111: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,089: | Line 1,129: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 1,105: | Line 1,146: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
Line 1,123: | Line 1,165: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. | ||
| ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | | ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | ||
+ | | ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|8|2010|in-the}} i wręczono 100 szczęśliwcom, który otrzymali go poprzez wytworzenie; jeden dodatkowy został wręczony zwycięzcy aukcji Child's Play. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais um adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|8|2010}} para os 100 jogadores sortudos o bastante para recebê-la por fabricação e mais um adicional para quem venceu o leilão de caridade da Child's Play. | ||
Line 1,139: | Line 1,182: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 1,156: | Line 1,200: | ||
| fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutées lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 1,180: | Line 1,225: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,195: | Line 1,241: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,213: | Line 1,261: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,229: | Line 1,278: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 1,247: | Line 1,297: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 1,264: | Line 1,315: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 1,288: | Line 1,340: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,303: | Line 1,356: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,324: | Line 1,379: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 1,340: | Line 1,396: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 1,359: | Line 1,416: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 1,375: | Line 1,433: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Counter-Strike: Global Offensive/fr|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ja|Counter-Strike: Global Offensive]]''の予約購入特典として{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Counter-Strike: Global Offensive/ko|Counter-Strike: Global Offensive]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pl|Counter-Strike: Global Offensive]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|8|15|2012}} para jogadores que compraram ''[[Counter-Strike: Global Offensive/pt-br|Counter-Strike: Global Offensive]]'' na pré-venda. | ||
Line 1,392: | Line 1,451: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionados na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 1,416: | Line 1,476: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,433: | Line 1,494: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 1,448: | Line 1,510: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''. | | es = Añadido en el {{Patch name|02|11|2014}} para los jugadores que hayan pre-comprado ''[[Thief/es|Thief]]''. | ||
| ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | | ja = ''[[Thief/ja|Thief]]''の予約購入者特典として{{Patch name|02|11|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Thief/ko|Thief]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|02|11|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|02|11|2014|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Thief/pl|Thief]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|02|11|2014}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|02|11|2014}} para jogadores que compraram ''[[Thief/pt-br|Thief]]'' na pré-venda. | ||
Line 1,465: | Line 1,528: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
Line 1,482: | Line 1,546: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,497: | Line 1,562: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 1,513: | Line 1,579: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 1,528: | Line 1,595: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
Line 1,544: | Line 1,612: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,563: | Line 1,633: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。 | ||
+ | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|4|15|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub w ciągu tygodnia po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. | ||
Line 1,578: | Line 1,649: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|22|2014}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|22|2014|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 1,595: | Line 1,667: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la [[Mecha Update/fr|Mecha Update]]. | ||
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2012|in-the}} na rzecz [[Mecha Update/pl|Mecha-Aktualizacji]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
Line 1,610: | Line 1,683: | ||
| es = Añadido en el como parte de la {{Patch name|11|21|2013}} [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el como parte de la {{Patch name|11|21|2013}} [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,628: | Line 1,702: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Very Scary Halloween Special/fr|Very Scary Halloween Special]]. | ||
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2011|in-the}} na rzecz [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|27|2011}} para a atualização {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
Line 1,645: | Line 1,720: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|23|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Assassin's Creed: Revelations/fr|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|23|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Assassin's Creed: Revelations/ja|Assassin's Creed: Revelations]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|23|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|23|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Assassin's Creed: Revelations/pl|Assassin's Creed: Revelations]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|23|2011}} para os jogadores que compraram ''[[Assassin's Creed: Revelations/pt-br|Assassin's Creed: Revelations]]'' na pré-venda. | ||
Line 1,661: | Line 1,737: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du [[Australian Christmas 2011/fr|Noël Australien 2011]]. | ||
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|15|2011|in-the}} na rzecz [[Australian Christmas 2011/pl|Australijskich Świąt 2011]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|15|2011}} para a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
Line 1,677: | Line 1,754: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. | ||
| ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | ||
+ | | ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|2|14|2012|in-the}} i wręcza się graczom, którzy odblokują odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[Alliance of Valiant Arms/pl|Alliance of Valiant Arms]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|2|14|2012}}. A {{item name|Black Rose}} era concedida aos jogadores que alcançavam a conquista ''1st One Down'' de ''[[Alliance of Valiant Arms/pt-br|Alliance of Valiant Arms]]'' ao criarem um personagem e jogarem suas primeiras partidas. | ||
Line 1,685: | Line 1,763: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | ||
+ | | ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다. | ||
| pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | | pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | ||
| pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | | pt-br = Em 29 de junho de 2018, os servidores do jogo foram encerrados, fazendo com que este item não possa mais ser obtido. | ||
Line 1,700: | Line 1,779: | ||
| fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | | fr = Ajoutés lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la [[Mann vs. Machine Update/fr|Mise à jour Mann vs. Machine]]. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
+ | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 1,724: | Line 1,804: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]] | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 1,739: | Line 1,820: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,757: | Line 1,840: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
+ | | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|19|2010|in-the}}. Wręcza się graczom, którzy odblokują go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|19|2010}} para jogadores que possuam ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueado dentro do jogo). | ||
Line 1,773: | Line 1,857: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|16|2012}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Hitman: Absolution/fr|Hitman: Absolution]]''. | ||
| ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | | ja = ''[[Hitman: Absolution/ja|Hitman: Absolution]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|16|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Hitman: Absolution/ko|Hitman: Absolution]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|16|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|16|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedpremierze grę ''[[Hitman: Absolution/pl|Hitman: Absolution]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|16|2012}} para jogadores que compraram ''[[Hitman: Absolution/pt-br|Hitman: Absolution]]'' na pré-venda. | ||
Line 1,791: | Line 1,876: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant ouvert [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/fr|Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?]], offerte à l'achat de ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | | ja = ''Portal 2: Songs to Test By''を購入して[[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ja|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?]]を入手したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었습니다. ''Portal 2: Songs to Test By''를 구매한 플레이어가 받을 수 있는 [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/ko|포탈 2 사운드트랙 상자에 뭐가 있지?]]를 연 플레이어에게 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''. | | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy otworzyli [[What's in the Portal 2 Soundtrack Box?/pl|Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Portal 2?]], otrzymywane poprzez zakup ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que abriram {{item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}, concedido pela compra do ''Portal 2: Songs to Test By''. | ||
Line 1,806: | Line 1,892: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2013/es|Navidad 2013]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2013/pl|Śniąt 2013]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
Line 1,821: | Line 1,908: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|06|18|2014}} para la [[Love & War Update/es|Actualización Amor & Guerra]]. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|06|18|2014|in-the}} na rzecz [[Love & War/pl|Aktualizacji Miłość i Wojna]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
Line 1,839: | Line 1,927: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
Line 1,858: | Line 1,947: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|15|2010}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/fr|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou l'ayant acheté dans la semaine suivant sa sortie. Le Lugermorph est ensuite devenu disponible avec ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloqué dans le jeu). | ||
| ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ja|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|4|15|2010}}で追加されました。また、同作の発売後1週間は購入可能でした。ルガーモーフは、後に''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''の購入者も入手可能になりました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
+ | | ko = ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/ko|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''를 예약 구매하거나 발매 첫 주 안에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 루거모프는 이후 ''[[Poker Night at the Inventory/ko|Poker Night at the Inventory]]''를 통해 얻을 수 있었습니다. (게임 내 잠금 해제 요소입니다.) | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|15|2010|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży lub tydzień po premierze grę ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pl|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]''. Lugerczak można również otrzymać poprzez odblokowanie go w grze ''[[Poker Night at the Inventory/pl|Poker Night at the Inventory]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo). | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|4|15|2010}} para jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda ou na primeira semana do lançamento. A {{item name|Lugermorph}} também se tornou disponível no ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' (deve ser desbloqueada dentro do jogo). | ||
Line 1,866: | Line 1,956: | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
+ | | ko = 2019년 5월 23일, 게임이 상점에서 내려갔습니다. 하지만, 게임을 소유하고 있는 플레이어는 아직 홍보용 아이템을 얻을 수 있습니다. | ||
| pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | | pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | ||
| pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
Line 1,880: | Line 1,971: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
| ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Invasion Community Update}}の{{Patch name|10|6|2015}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Invasion Community Update}}인 {{Patch name|10|6|2015}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2015|in-the}} na rzecz [[Invasion Community Update/pl|Aktualizacji społeczności "Inwazja"]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|6|2015}} para a {{update link|Invasion Community Update}}. | ||
Line 1,894: | Line 1,986: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,910: | Line 2,004: | ||
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
+ | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | ||
Line 1,924: | Line 2,019: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. | ||
| ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | | ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Left 4 Dead 2/ko|Left 4 Dead 2]]''를 소유하고 있는 플레이어들을 위해 {{Patch name|10|6|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2010|in-the}}. Wręcza się ją graczom, którzy posiadają na koncie Steam grę ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|6|2010|in-the}}. Wręcza się ją graczom, którzy posiadają na koncie Steam grę ''[[Left 4 Dead 2/pl|Left 4 Dead 2]]''. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]'' | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|6|2010}} para jogadores que possuam ''[[Left 4 Dead 2/pt-br|Left 4 Dead 2]]'' | ||
Line 1,940: | Line 2,036: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la [[Manniversary Update & Sale/fr|Mise à jour Manniversaire & Vente]] pour promouvoir l'[[Decal Tool/fr|Outil de Décalcomanie]]. | ||
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]를 홍보하기 위해 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz promowania [[Decal Tool/pl|Naklejki]] – przedmiotu z [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|13|2011|in-the}} na rzecz promowania [[Decal Tool/pl|Naklejki]] – przedmiotu z [[Manniversary Update & Sale/pl|Aktualizacji i Wyprzedaży Mannorocznicy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | ||
Line 1,956: | Line 2,053: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|9|27|2012}} pour les joueurs ayant acheté la ''[[Total War Master Collection/fr|Total War Master Collection]]'' avant le 1er octobre 2012. Posséder tous les jeux de la collection permettait aussi d'obtenir cet objet. | ||
| ja = ''[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]''を2012年10月1日以前に購入したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|9|27|2012}}で追加されました。同コレクションに含まれる全てのゲームを購入したプレイヤーにも授与されます。 | | ja = ''[[Total War Master Collection/ja|Total War Master Collection]]''を2012年10月1日以前に購入したプレイヤーへの特典として、{{Patch name|9|27|2012}}で追加されました。同コレクションに含まれる全てのゲームを購入したプレイヤーにも授与されます。 | ||
+ | | ko = ''[[Total War Master Collection/ko|Total War Master Collection]]''을 2012년 10월 1일 이전에 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. 이미 게임을 소유하고 있던 플레이어에게도 증정되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|9|27|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War Master Collection/pl|Total War Master Collection]]'' do 1 grudnia 2012 roku. Posiadanie wszystkich gier z kolekcji również nagradzane jest Kosturem. | | pl = Dodano w {{Patch name|9|27|2012|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży ''[[Total War Master Collection/pl|Total War Master Collection]]'' do 1 grudnia 2012 roku. Posiadanie wszystkich gier z kolekcji również nagradzane jest Kosturem. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' antes de 1º de outubro de 2012. Ter todos os jogos na coleção também concedia o cajado. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|9|27|2012}} para jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' antes de 1º de outubro de 2012. Ter todos os jogos na coleção também concedia o cajado. | ||
Line 1,972: | Line 2,070: | ||
| fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]]. | | fr = Ajoutée lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du [[Spectral Halloween Special/fr|Spectral Halloween Special]]. | ||
| ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Spectral Halloween Special}}인 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|26|2012|in-the}} na rzecz [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|26|2012|in-the}} na rzecz [[Spectral Halloween Special/pl|Upiornego Halloween]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização {{update link|Spectral Halloween Special}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|26|2012}} para a atualização {{update link|Spectral Halloween Special}}. | ||
Line 1,988: | Line 2,087: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|29|2012}} pour les finalistes des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
| ja = [[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second Annual Saxxy Awards]]のファイナリストのために、{{Patch name|11|29|2012}}で追加されました。 | | ja = [[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second Annual Saxxy Awards]]のファイナリストのために、{{Patch name|11|29|2012}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy 어워드]], [[Third Annual Saxxy Awards/ko|제3회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/ko|제4회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/ko|제5회 연간 Saxxy 어워드]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/ko|제6회 연간 Saxxy 어워드]] 및 [[Seventh Annual Saxxy Awards/ko|제7회 연간 Saxxy 어워드]]의 결승 진출자들에게 주어졌습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|29|2012|in-the}} i wręczono finalistom [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|29|2012|in-the}} i wręczono finalistom [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da {{update link|Second Annual Saxxy Awards}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|29|2012}} para os finalistas da {{update link|Second Annual Saxxy Awards}}. | ||
Line 2,004: | Line 2,104: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|3|12|2013}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Don't Starve/fr|Don't Starve]]''. | ||
| ja = ''[[Don't Starve/ja|Don't Starve]]''の予約購入者特典として{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | | ja = ''[[Don't Starve/ja|Don't Starve]]''の予約購入者特典として{{Patch name|3|12|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Don't Starve/ko|Don't Starve]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|3|12|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Don't Starve/pl|Don't Starve]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|3|12|2013|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży grę ''[[Don't Starve/pl|Don't Starve]]''. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' na pré-venda. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|3|12|2013}} para jogadores que compraram ''[[Don't Starve/pt-br|Don't Starve]]'' na pré-venda. | ||
Line 2,019: | Line 2,120: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|12|8|2014}} para la [[End of the Line Update/es|Actualización End of the Line]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|12|8|2014}} para la [[End of the Line Update/es|Actualización End of the Line]]. | ||
| ja = {{update link|End of the Line Update}}の{{Patch name|12|8|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|End of the Line Update}}の{{Patch name|12|8|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|End of the Line Update}}인 {{Patch name|12|8|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|8|2014|in-the}} na rzecz [[End of the Line Update/pl|Aktualizacji Koniec Trasy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|8|2014|in-the}} na rzecz [[End of the Line Update/pl|Aktualizacji Koniec Trasy]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|8|2014}} como parte da {{update link|End of the Line Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|8|2014}} como parte da {{update link|End of the Line Update}}. | ||
Line 2,035: | Line 2,137: | ||
| es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | | es = Todas las armas cuerpo a cuerpo por defecto | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
+ | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões | ||
Line 2,049: | Line 2,152: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|10|29|2014}} para {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | es = Añadido en el {{Patch name|10|29|2014}} para {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Scream Fortress 2014}}の{{Patch name|10|29|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Scream Fortress 2014}}の{{Patch name|10|29|2014}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}}인{{Patch name|10|29|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|29|2014|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|29|2014|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress 2014/pl|Scream Fortress 2014]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|29|2014}} como parte do {{update link|Scream Fortress 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|10|29|2014}} como parte do {{update link|Scream Fortress 2014}}. | ||
Line 2,065: | Line 2,169: | ||
| es = Todas las arma cuerpo a cuerpo por defecto. | | es = Todas las arma cuerpo a cuerpo por defecto. | ||
| ja = 全てのデフォルトの近接武器 | | ja = 全てのデフォルトの近接武器 | ||
+ | | ko = 모든 기본 근접 무기 | ||
| pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | | pl = Wszystkie domyślne bronie do walki wręcz | ||
| pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões. | | pt-br = Todas as armas corpo a corpo padrões. | ||
Line 2,079: | Line 2,184: | ||
| fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|8|2011}} pour les gagnants du concours des [[First Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2011]] et des [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Saxxy Awards 2012]]. | ||
| ja = {{Patch name|6|8|2011}}で追加され、[[First Annual Saxxy Awards/ja|First]]、[[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second]]、 [[Third Annual Saxxy Awards/ja|Third Annual Saxxy Awards]]の各コンテスト優勝者に授与されました。 | | ja = {{Patch name|6|8|2011}}で追加され、[[First Annual Saxxy Awards/ja|First]]、[[Second Annual Saxxy Awards/ja|Second]]、 [[Third Annual Saxxy Awards/ja|Third Annual Saxxy Awards]]の各コンテスト優勝者に授与されました。 | ||
+ | | ko = [[Second Annual Saxxy Awards/ko|제2회 연간 Saxxy 어워드]], [[Third Annual Saxxy Awards/ko|제3회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/ko|제4회 연간 Saxxy 어워드]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/ko|제5회 연간 Saxxy 어워드]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/ko|제6회 연간 Saxxy 어워드]] 및 [[Seventh Annual Saxxy Awards/ko|제7회 연간 Saxxy 어워드]]의 우승자들에게 주어졌습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|6|8|2011|in-the}} i wręczono zwycięzcom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszego]], [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego]] oraz [[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzeciego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|6|8|2011|in-the}} i wręczono zwycięzcom [[First Annual Saxxy Awards/pl|Pierwszego]], [[Second Annual Saxxy Awards/pl|Drugiego]] oraz [[Third Annual Saxxy Awards/pl|Trzeciego Corocznego Rozdania Nagród Saxxy]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|8|2011}} e dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira]], [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda]], [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quinta]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sexta]] e [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétima Premiação Anual Saxxy]] | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|6|8|2011}} e dado aos vencedores da [[First Annual Saxxy Awards/pt-br|Primeira]], [[Second Annual Saxxy Awards/pt-br|Segunda]], [[Third Annual Saxxy Awards/pt-br|Terceira]], [[Fourth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quarta]], [[Fifth Annual Saxxy Awards/pt-br|Quinta]], [[Sixth Annual Saxxy Awards/pt-br|Sexta]] e [[Seventh Annual Saxxy Awards/pt-br|Sétima Premiação Anual Saxxy]] | ||
Line 2,095: | Line 2,201: | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | | es = Añadido en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la [[Two Cities Update/es|Actualización Dos Ciudades]]. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|11|21|2013|in-the}} na rzecz [[Two Cities Update/pl|Aktualizacji Dwa Miasta]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
Line 2,109: | Line 2,216: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | ||
| es = Añadido en el {{Patch name|7|7|2016}} a los jugadores que compraron [[Disgaea PC/es|Disgaea PC]] en Steam antes del 4 de Julio del 2016. | | es = Añadido en el {{Patch name|7|7|2016}} a los jugadores que compraron [[Disgaea PC/es|Disgaea PC]] en Steam antes del 4 de Julio del 2016. | ||
+ | | ja = ''[[Disgaea PC/ja|Disgaea PC]]''の予約購入者特典として{{Patch name|7|7|2016}}で追加されました。 | ||
+ | | ko = ''[[Disgaea PC/ko|Disgaea PC]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|7|7|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|7|7|2016|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili grę [[Disgaea PC/pl|Disgaea PC]] przed 4 lipca 2016. | | pl = Dodano w {{Patch name|7|7|2016|in-the}} i wręczono graczom, którzy zakupili grę [[Disgaea PC/pl|Disgaea PC]] przed 4 lipca 2016. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|7|2016}} para jogadores que compraram [[Disgaea PC/pt-br|Disgaea PC]] antes de 4 de julho de 2016. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|7|7|2016}} para jogadores que compraram [[Disgaea PC/pt-br|Disgaea PC]] antes de 4 de julho de 2016. |
Revision as of 14:58, 22 February 2023
See also: {{Reskins/limited classes}}
{{Reskins/multiple classes}}
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Reskins/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, pt-br (add) |