Difference between revisions of "Strange/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links) (Review RC#739322))
m
 
(17 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 +
{{DISPLAYTITLE:Seltsam (Qualität)}}
 +
{{hatnote|Dieser Artikel handelt von den Seltsamen Waffen. Für andere Artikel mit dem selben Namen siehe [[Strange (disambiguation)/de|Seltsam (Begriffserklärung)]].}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Shotgun
 
| item-name  = Shotgun
 
| quality    = Strange
 
| quality    = Strange
−
| item-level = Strange Shotgun - Kills: 0
+
| item-level = Seltsame Shotgun - Tötungen: 0
 
}}
 
}}
−
Eingeführt mit dem [[Über Update/de|Über Update]], werden '''Seltsame''' [[item quality/de|Qualität]]-Waffen durch das Öffnen von [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann-Conomy Kisten]] bestimmter Serien gefunden. Seltsame Waffen verfolgen bestimmte Aktionen, welche als ein [[List of Item Attributes/de|Gegenstandsattribut]] aufgezeichnet werden. Einige seltsame Waffen haben mehr als einen Zähler der eine andere Aktion aufzeichnet. Sekundäre Zähler zählen nicht zum Fortschritt des Waffenrangs. Präfixe von seltsamen Waffen ändern sich automatisch, basierend auf dem [[Strange/de#Ranks|Rang]] des primären Zählers.
+
Die '''Seltsame''' Qualität ist eine Gegenstandsqualität, die bei bestimmten Waffen und kosmetischen Gegenständen gefunden werden kann. Seltsame Waffen findet man durch das Öffnen von Mann Co. Vorratskisten bestimmter Serien, Kosmetika können durch die Nutzung eines [[Strangifier/de|Seltsamisierers]] mit der seltsamen Qualität versehen werden oder auch durch Kauf im [[Steam Community Market/de|Steam Community Markt]] erhalten werden, auch [[Botkiller weapons/de|Botkiller Waffen]] und [[Australium weapons/de|Australium Waffen]] aus dem [[Mann Up/de|Mann Up]]-Modus besitzen die seltsame Qualität. Eingeführt mit dem [[Über Update/de|Über Update]], welches mit dem  {{Patch name|6|23|2011}} erschien, verfolgen Gegenstände seltsamer [[item quality/de|Qualität]] Tötungen oder ähnliche Dinge wie Tötungshelfer (siehe Anmerkungen für die Ausnahmen) und halten diese in einem [[List of item attributes#kill eater|Gegenstandsattribut]] fest, was es anderen Spielern erlaubt, diese einzusehen. Seltsame kosmetische Gegenstände verfolgen die Menge der [[Points/de|Punkte]] während dem Tragen dieses Gegenstandes. Die Waffe erhält einen neuen [[#Ränge|Rang]], der vor den Gegenstandsnamen gestellt wird, wenn genug Tötungen oder Ähnliches erzielt wurden. Manche seltsame Waffen besitzen einen zweiten Zähler, der andere Aktionen wie die Anzahl der ([[Sentry Gun/de|Sentry Gun]] Kills aufzeichnet. Diese sekundären Zähler zählen nicht zum Fortschritt des Waffenrangs. Jedes mal wenn ein Spieler einen neuen Rang erreicht wird eine Nachricht an alle Spieler in der Chatbox angezeigt; eine Benachrichtigung taucht für den Spieler auf, der die Waffe besitzt.
 +
 
 +
Der {{item link|Spirit Of Giving}} ist ein [[cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]] in der seltsamen Qualität. Der Gegenstand erschien mit dem [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten 2011]] Event. Er zählt und steigert seine Ränge durch alle Verschenkungen von Gegenständen durch die {{item link|Secret Saxton}}e und {{item link|Pile o' Gifts}}. Er besitzt eine einzigartige Liste von Rängen und kleineren Abständen zwischen den einzelnen Rängen. Der erste Rang beinhaltet nicht das Wort "Seltsam", aber die Farbe eines seltsamen Ranges wird angezeigt. Alle [[account types/de|Premium Spieler]] erhielten mit dem Update den  {{item name|Spirit Of Giving}}, und ein {{item name|Secret Saxton}}. Das Update stellte ebenso [[Festive weapons/de|Festliche Waffen]] vor. Diese sind [[reskins/de|neue Designs]] von den [[Stock weapons/de|Standardwaffen]], welche von einer Lichterkette mit wechselnden Lichtern umwickelt sind. Festliche Waffen konnten in der "Seltsamen" oder [[Unique/de|"Einzigartigen"]] Qualität erhalten werden.
 +
 
 +
Ein [[Strangifier/de|Seltsamisierer]] kann auf bestimmte Waffen und kosmetische Gegenstände angewendet werden um diese in Gegenstände seltsamer Qualität zu verwandeln, die ebenso wie die Waffen aus Kisten Tötungen zählen. Seltsamisierer können durch das Entpacken bestimmter Mann Co. Vorratskisten oder durch das Komplettieren von [[Chemistry Set/de|Chemiebaukasten]] mit allen benötigten Gegenständen erhalten werden. Der Seltsamisierer kann nur auf den Gegenstand angewendet werden, für den er vorgesehen ist, nach diesem Vorgang wird er verbraucht. Momentan ist dies der einzige Weg, einen seltsamen kosmetischen Gegenstand zu erhalten.
 +
 
 +
[[strange part/de|Seltsame Bauteile]] sind [[tool/de|Werkzeuge]], die genutzt werden können um zusätzliche Seltsame Attribute einer Seltsamen Waffe beizufügen. Ein Maximum von drei Seltsamen Attributen kann hinzugefügt werden. [[Strange Filter/de|Seltsame Filter]] können genutzt werden um das verfolgen der Attribute auf bestimmte Community-erstellte Karten zu begrenzen.
 +
 
 +
Durch Handeln oder Verschenken mittels [[Gift Wrap/de|Geschenkpapier]] wird der Zähler eines seltsamen Gegenstandes auf 0 gesetzt und der Präfix wieder zu "Seltsam" geändert. Das Nutzen von Geschenkpapier wird eine Warnung anzeigen, wenn man damit einen seltsamen Gegenstand verschenken möchte.
  
 
Der Hexadezimal-Farbcode für seltsame Waffen ist {{Qcc|CF6A32}}.
 
Der Hexadezimal-Farbcode für seltsame Waffen ist {{Qcc|CF6A32}}.
−
{{TOC float|right}}
 
  
 
== Ränge ==
 
== Ränge ==
−
Alle seltsame Waffen haben zuerst den Anfangs-Präfix "Seltsam", was jedoch kein eigentlicher Rang ist. Das Tauschen einer seltsamen Waffe führt dazu, dass sich der/die Zähler auf 0 zurücksetzen und der Präfix setzt sich auf "Seltsam" zurück.
+
{{Strange Weapon Ranks Table|width=75%}}
−
<!--
 
  
−
Pay attention to the above paragraph before editing this page. Strange is not a rank, and the following IDs are not arbitrary. These are currently the ONLY valid ranks as defined in the game's schema and they are all valid, including the last unlocalized one. Do not change it.
+
{{Unique Strange Rank Methods}}
  
−
-->
+
== Anmerkungen ==
−
{{Strange weapon ranks}}
+
* Wenn [[friendly fire/de|Friendly Fire (Teambeschuss)]] erlaubt ist, wird jede Tötung mit einer Waffe den Zähler um eins erhöhen, wie bei einer normalen Tötung auch.
 +
*Die folgenden Aktionen werden den Zähler der seltsamen Waffe nicht erhöhen:
 +
** Einen [[Spy/de|Spy]] mit der {{item link|Dead Ringer}} scheinbar zu töten.
 +
** Jedwede tödliche Aktion gegen Bots.
 +
** Sich selbst mit der seltsamen Waffe töten.
 +
** Einen Gegner mit dem [[compression blast/de|Airblast]] töten.
 +
** Einen Gegner durch eine tödliche [[taunt/de|Verspottung]] töten. Ausnahme hierbei ist das [[Fencing/de|Fechten]], dies wird den Kill-Zähler um eins erhöhen.
 +
** Aktivieren der {{item name|Dead Ringer}} durch Umweltschaden, wie zum Beispiel Fallschaden.
 +
* Kills summieren sich auf, auch wenn die Waffe von verschiedenen Klassen genutzt werden kann.
 +
* Das Nutzen eines {{item link|Name Tag}} wird den Namen der seltsamen Waffe ändern, aber die Waffe wird weiterhin den seltsamen Rank und Zähler besitzen. Der derzeitige Rank ist unter dem Namen in hellgrauen Text sichtbar.
 +
* Das Zurücksetzen der Statistiken einer mit [[Strange Part/de|Seltsamen Bauteilen]] versehenen Waffe wird alle Zähler auf 0 setzen. Es ist nicht möglich, einzelne Ränge zurückzusetzen, ohne das mit allen gleichzeitig zu tun.
 +
* Das Anbieten einer [[Botkiller weapons/de|Botkiller]]- oder einer seltsamen [[Festive weapons/de|festlichen]] Waffe auf dem [[Steam Community Market/de|Steam Community-Markt]] wird die Tötungszähler zurücksetzen.
  
−
=== Notizen ===
+
== Liste der Seltsame Gegenstände ==
−
* Die folgenden seltsamen Gegenstände verfolgen keine Tötungen, sondern:
+
* {{Icon class|Scout|link=List of Scout Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Scout Strange quality items/de|Liste der seltsamen Scout-Gegenstände]]
−
** [[Jarate/de|Jarate]] verfolgt und steigt auf nach der Anzahl von Gegnern die mit Jarate erfolgreich beworfen wurden.
+
* {{Icon class|Soldier|link=List of Soldier Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Soldier Strange quality items/de|Liste der seltsamen Soldier-Gegenstände]]
−
** Der {{item link|Razorback}} verfolgt und steigt auf nach der Anzahl von [[Spy/de|Spies]], die durch einen Rückenstich geschockt werden.
+
* {{Icon class|Pyro|link=List of Pyro Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Pyro Strange quality items/de|Liste der seltsamen Pyro-Gegenstände]]
−
** Der [[Eyelander/de|Eyelander]] verfolgt "Gesammelte Köpfe".
+
* {{Icon class|Demoman|link=List of Demoman Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Demoman Strange quality items/de|Liste der seltsamen Demoman-Gegenstände]]
−
** Die [[Medi Gun/de|Medigun]] verfolgt [[ÜberCharge/de|Übercharge]]s und [[kill assist/de|Assistenzkill]]s, und steigt auf basierend auf der Anzahl von Übercharges.
+
* {{Icon class|Heavy|link=List of Heavy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Heavy Strange quality items/de|Liste der seltsamen Heavy-Gegenstände]]
−
** Der [[Wrench/de|Schraubenschlüssel]] und der [[Jag/de|Jaguar]] verfolgen [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]]-Tötungen und normale Nahkampfkills, steigt jedoch nur auf nach der Anzahl der Sentry Gun-Tötungen.
+
* {{Icon class|Engineer|link=List of Engineer Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Engineer Strange quality items/de|Liste der seltsamen Engineer-Gegenstände]]
−
* Das Ausschalten von Pop-Up Benachrichtigungen im 'Erweiterte Optionen'-Menü wird das Anzeigen von seltsamen Rang Benachrichtigungen verhindern.
+
* {{Icon class|Medic|link=List of Medic Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Medic Strange quality items/de|Liste der seltsamen Medic-Gegenstände]]
−
** Die Tausch-, Duell-, Herstell- und Fund-Benachrichtigungen werden ebenfalls nicht angezeight.
+
* {{Icon class|Sniper|link=List of Sniper Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Sniper Strange quality items/de|Liste der seltsamen Sniper-Gegenstände]]
−
* Das Töten eines Kameraden, während [[friendly fire/de|freundliches Feuer]] aktiviert ist wird die totalen Tötungen der Waffe um 1 erhöhen, als wäre es ein normaler Kill.
+
* {{Icon class|Spy|link=List of Spy Strange quality items{{if lang}}}} [[List of Spy Strange quality items/de|Liste der seltsamen Spy-Gegenstände]]
−
* Das Aktivieren der [[Cloak/de|Tarnung]] eines [[Spy/de|Spies]] der die [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] benutzt, wird die totale Anzahl der Tötungen nicht erhöhen.
+
* {{Icon class|All classes|link=List of All classes Strange quality items{{if lang}}}} [[List of All classes Strange quality items/de|Liste der seltsamen Gegenstände für alle Klassen]]
−
* Das Töten von Bots wird die totale Anzahl der Tötungen nicht erhöhen.
 
−
* Sich selbst mit einem seltsamene {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Rocket Launcher}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Black Box}} oder {{item link|Gloves of Running Urgently}} wird die totale Anzahl der Tötungen nicht erhöhen.
 
−
* Das Töten eines Gegners mit einem [[compression blast/de|Luftdruckstoß]] des {{item link|Flamethrower}}s oder {{item link|Backburner}}s wird die totale Anzahl der Tötungen nicht erhöhen..
 
  
−
=== Fehler ===
+
== Update-Verlauf ==
−
* Zähler aktualisieren sich nicht im Spiel, wenn die seltsame Waffe eines anderen Spielers durch die [[Deathcam/de|Deathcam]] inspiziert wird.
+
{{Update history|
−
* Wenn eine seltsame Waffe einen Rang aufsteigt, wird die Waffe jedoch ihren vorherigen Rang-Präfix behalten, bis der Spieler [[respawn/de|respawnt]].
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
−
* Es ist möglich Tötungen mit einem seltsamen Schraubenschlüssel oder seltsamen Jaguar zu sammeln, indem man sich selbst mithilfe des {{item link|Wrangler}} tötet.
+
* {{Undocumented}} Fügte seltsame Qualität hinzu.
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Chargin' Targe}}, {{item link|Grenade Launcher}}, {{item link|Stickybomb Launcher}}, {{item link|Eyelander}}, {{item link|Rocket Launcher}}, {{item link|Pain Train}}, {{item link|Shotgun}}, {{item link|Direct Hit}}, {{item link|Gloves of Running Urgently}}, {{item link|Minigun}}, und {{item link|Natascha}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Löste ein Problem, bei dem seltsame [[Chargin' Targe/de|Demoman Schilder]] keine Kills hinzugefügt wurden.
 +
 
 +
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
 +
* Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Sandman}}, {{item link|Pistol}}, {{item link|Scattergun}}, {{item link|Boston Basher}}, {{item link|Ambassador}}, {{item link|Conniver's Kunai}}, {{item link|Knife}}, {{item link|Revolver}}, {{item link|Flamethrower}}, {{item link|Flare Gun}}, {{item link|Powerjack}}, und {{item link|Backburner}}.
  
−
== Liste der seltsamen Gegenstände ==
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
{{Strange quality table}}
+
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Syringe Gun}}, {{item link|Crusader's Crossbow}}, {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Medi Gun}}, {{item link|Sniper Rifle}}, {{item link|Sydney Sleeper}}, {{item link|Bushwacka}}, {{item link|Jarate}}, {{item link|Frontier Justice}}, {{item link|Jag}}, und {{item link|Wrench}}.
  
−
== Galerie ==
+
'''{{Patch name|9|2|2011}}'''
−
<gallery>
+
* Aktualisierte die Farbe der seltsamen Qualität von RGB [205, 155, 29] ({{Qcc|CD9B1D}}) zu RGB [207, 106, 50] ({{Qcc|CF6A32}}).
−
File:Strangerank increase.png|Nachricht im Spiel, welche anzeigt, dass der Rang einer seltsamen Waffe eines Mitspielers aufsteigt.
 
−
</gallery>
 
  
−
== Update-Verlauf ==
+
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
−
'''[[June 23, 2011 Patch/de|23. Juni 2011 Patch]]''' ([[Über Update/de|Über Update]])
+
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Axtinguisher}}, {{item link|Black Box}}, und {{item link|Razorback}}.
−
* {{undocumented}} Fügte seltsame Qualität hinzu.
+
* {{Undocumented}} Fügte ein "Geschockte Spies"-Attribut für den seltsamen {{item link|Razorback}} hinzu.
 +
* {{Undocumented}} Fügte ein "Gesammelte Köpfe"-Attribut für den seltsamen {{item link|Eyelander}} hinzu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
 +
* Beim Sortieren des [[backpack/de|Rucksacks]], ordnen sich gleiche Gegenstände nun, wenn möglich, nach seltsamen [[#Ränge|Waffenrang]] und [[Mann Co. Supply Crate/de/de|Kistenseriennummern]] an.
 +
* Beim Auswählen von Gegenständen im [[loadout/de|Ausrüstungsfenster]], werden Waffen mit verschiedenen Rängen nun erscheinen, anstatt nur 1 Waffe des Typs.
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Ullapool Caber}}, {{item link|Kritzkrieg}}, {{item link|Holy Mackerel}}, {{item link|Gunslinger}}, {{item link|Machina}}, {{item link|Mad Milk}}, {{item link|Half-Zatoichi}}, {{item link|Fists}}, und {{item link|Degreaser}}.
 +
* {{Undocumented}} Seltsame Waffen Rang Ankündigungen erscheinen nicht länger auf dem Bildschirm.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Brass Beast}}, {{item link|Übersaw}}, {{item link|L'Etranger}}, und {{item link|Equalizer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Your Eternal Reward}}, {{item link|Family Business}}, {{item link|Soda Popper}}, {{item link|Amputator}}, {{item link|Reserve Shooter}}, {{item link|Atomizer}}, {{item link|Southern Hospitality}}, und {{item link|Scottish Resistance}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 +
* Hinzufügen von [[Festive weapons/de|festlichen Waffen]] welche die ebenso die seltsame Qualität besitzen.
 +
* {{Undocumented}} Seltsame Waffen Rang Ankündigungen erscheinen nun wieder auf dem Bildschirm.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 +
* Der {{item link|Spirit Of Giving}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Fehler behoben: In seltenen Fällen wurden die Tötungen durch den {{item link|Ullapool Caber}} und den [[Wrench (disambiguation)/de|Schraubenschlüsseln]] nicht korrekt gezählt.
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Bazaar Bargain}}, {{item link|Big Earner}}, {{item link|Blutsauger}}, und {{item link|Liberty Launcher}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|SMG}}, {{item link|Killing Gloves of Boxing}}, {{item link|Quick-Fix}}, und {{item link|Dead Ringer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Loch-n-Load}} und {{item link|Overdose}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Hinzufügen der {{item link|Strange Part}}.
 +
* Fehler behoben: Manchmal wurde im Chat bei Rangaufstief der Namen des Spielers als "unbekannt" angezeigt
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Holiday Punch}}, {{item link|Huntsman}}, {{item link|Widowmaker}}, {{item link|Mantreads}}, {{item link|Sapper}}, {{item link|Bat}}, {{item link|Diamondback}}, {{item link|Bottle}} und {{item link|Back Scratcher}}.
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}
 +
* Hinzugefügt: "Wiederherstellen"-Schaltfläche im Rucksack kann nun {{item name|Strange part}}s entfernen
 +
* Hinzugefügt: Zurücksetzen des Zählers durch die "Wiederherstellen"-Schaltfläche im Rucksack
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Tribalman's Shiv}}, {{item link|Detonator}} und {{item link|Shortstop}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Scotsman's Skullcutter}}, {{item link|Persian Persuader}} und {{item link|Market Gardener}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Escape Plan}}, {{item link|Rainblower}} und {{item link|Lollichop}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 +
* Korrigiert: Seltsame Fluchtpläne zählen keine Tötungen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Silberne und goldene [[Botkiller/de|Botkiller]]-Waffen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}}Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Force-A-Nature}} und {{item link|Tomislav}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Shovel}} und {{item link|Homewrecker}}.
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Rostige, Blutige, Carbonado und Diamant-Botkiller-Waffen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* [[Strange Filter/de|Seltsame Filter]] wurden zum Mann Co. Store hinzugefügt, um Kartenersteller aus der Community zu unterstützen.
 +
* Seltsame Varianten der Festlichen Waffen aus diesem Update hinzugefügt.
 +
* Seltsame Varianten der Silber- und Gold-Botkiller-Mk.II-Waffen hinzugefügt.
 +
* {{Undocumented}} Seltsame Varianten des {{item link|Spy-cicle}}s, {{item link|Wrap Assassin}}s und {{item link|Baby Face's Blaster}}s hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Behoben, dass Seltsame {{item link|Buff Banner}} und {{item link|Sandvich}}s nicht immer korrekt gezählt haben.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''
 +
* Behoben, dass der "Gesappte Gebäude"-Zähler des Seltsamen Sappers manchmal auch zerstörte Gebäude gezählt hat, an denen kein Sapper angebracht war.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: {{item link|Frying Pan}}, {{item link|Construction PDA}}, {{item link|Original}}, {{item link|Invis Watch}}, {{item link|Splendid Screen}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Flying Guillotine}}, {{item link|Beggar's Bazooka}}, {{item link|Fists of Steel}} und {{item link|Neon Annihilator}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|19|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: [[Kukri/de|Kukri]], [[Huo-Long Heater/de|Feuerdrache]] und [[Enforcer/de|Vollstrecker]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: [[Bonk! Atomic Punch/de|Bonk! Atomenergie-Drink]], [[Fan O'War/de|Kriegsfächer]], [[Battalion's Backup/de|Battalionsbeistand]], [[Disciplinary Action/de|Disziplinarische Maßnahme]], [[Loose Cannon/de|Stimmungskanone]], [[Pomson 6000/de|Pomson 6000]], [[Hitman's Heatmaker/de|Profis Präzisionsgewehr]], [[Merc's Pride Scarf/de|Prachtschal des Söldners]], [[RoBro 3000/de|RoBro 3000]], [[Summer Shades/de|Sommer-Sonnebrille]], [[Bonk Boy/de|Bonk Boy]], [[Fancy Dress Uniform/de|Schicke Uniform]], [[Sight for Sore Eyes/de|Sehhilfe für wunde Augen]], [[Bird-Man of Aberdeen/de|Vogelmann von Aberdeen]], [[Toss-Proof Towel/de|Unwerfbares Handtuch]], [[Teddy Roosebelt/de|Teddy Roosebelt]], [[Archimedes/de|Archimedes]], [[Villain's Veil/de|Gauner-Gesichtstuch]], [[Camera Beard/de|Kamerabart]] und [[All-Father/de|Allvater]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2013}}'''
 +
* Korrigiert: Durch einen Exploit konnte der seltsame Zähler negativ erhöht werden.
  
−
'''[[September 2, 2011 Patch/de|2. September 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
−
* Aktualisierte die Farbe der seltsamen Qualität von RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) zu RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).
+
* {{Undocumented}} Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: [[Boston Boom-Bringer/de|Boston-Blaster]], [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/de|Lord Cockswains neuartige Koteletten und Pfeife]], [[Stockbroker's Scarf/de|Börsenmaklers Halstuch]], [[Dark Age Defender/de|Verteidiger des dunklen Zeitalters]], [[Sandvich Safe/de|Sandvich Safe]], [[Foppish Physician/de|Affige Arzt]], [[Outback Intellectual/de|Outback-Intellektuelle]], [[Blood Banker/de|Blutbanker]] und [[Professor Speks/de|Professorenbrille]].
 +
}}
  
 +
== Fehler ==
 +
* Der Zähler erneuert sich nicht im Spiel, wenn ein anderer Spieler die Waffe beobachtet über die [[Deathcam/de|Todeskamera]].
 +
* Der [[Holiday Punch/de|Weihnachtsgruß]] erhöht seinen Rang durch erfolgreiche kritische Treffer an Gegnern, egal ob der Gegner dadurch in Gelächter versetzt wird oder nicht.
 +
* Der [[PDA/de|PDA]] zählt auch Tode, die mittel [[Dead Ringer/de|Scheintoduhr]] vorgetäuscht wurden, was keine anderen seltsamen Waffen zählen.
 +
* Handeln eines seltsamen PDAs wird das Attribut "An Teammitglieder abgegebene Heilung" nicht zurücksetzen.
  
−
{{Quality nav}}
+
{{Quality Nav}}

Latest revision as of 18:18, 25 October 2024

Dead Heat Icon.pngDiese Übersetzung müsste erneuert werden.
Du kannst helfen, indem du sie mit Inhalten von Strange (Quelltext) bearbeitest. Siehe Auch Help:Language translation.


Dieser Artikel handelt von den Seltsamen Waffen. Für andere Artikel mit dem selben Namen siehe Seltsam (Begriffserklärung).
Backpack Shotgun.png

 Schrotflinte -
Seltsame Shotgun - Tötungen: 0

Die Seltsame Qualität ist eine Gegenstandsqualität, die bei bestimmten Waffen und kosmetischen Gegenständen gefunden werden kann. Seltsame Waffen findet man durch das Öffnen von Mann Co. Vorratskisten bestimmter Serien, Kosmetika können durch die Nutzung eines Seltsamisierers mit der seltsamen Qualität versehen werden oder auch durch Kauf im Steam Community Markt erhalten werden, auch Botkiller Waffen und Australium Waffen aus dem Mann Up-Modus besitzen die seltsame Qualität. Eingeführt mit dem Über Update, welches mit dem 23. Juni 2011 Patch erschien, verfolgen Gegenstände seltsamer Qualität Tötungen oder ähnliche Dinge wie Tötungshelfer (siehe Anmerkungen für die Ausnahmen) und halten diese in einem Gegenstandsattribut fest, was es anderen Spielern erlaubt, diese einzusehen. Seltsame kosmetische Gegenstände verfolgen die Menge der Punkte während dem Tragen dieses Gegenstandes. Die Waffe erhält einen neuen Rang, der vor den Gegenstandsnamen gestellt wird, wenn genug Tötungen oder Ähnliches erzielt wurden. Manche seltsame Waffen besitzen einen zweiten Zähler, der andere Aktionen wie die Anzahl der (Sentry Gun Kills aufzeichnet. Diese sekundären Zähler zählen nicht zum Fortschritt des Waffenrangs. Jedes mal wenn ein Spieler einen neuen Rang erreicht wird eine Nachricht an alle Spieler in der Chatbox angezeigt; eine Benachrichtigung taucht für den Spieler auf, der die Waffe besitzt.

Der Geist des Gebens ist ein kosmetischer Gegenstand für alle Klassen in der seltsamen Qualität. Der Gegenstand erschien mit dem Australische Weihnachten 2011 Event. Er zählt und steigert seine Ränge durch alle Verschenkungen von Gegenständen durch die Überraschungsgeschenke und Haufenweise Geschenke. Er besitzt eine einzigartige Liste von Rängen und kleineren Abständen zwischen den einzelnen Rängen. Der erste Rang beinhaltet nicht das Wort "Seltsam", aber die Farbe eines seltsamen Ranges wird angezeigt. Alle Premium Spieler erhielten mit dem Update den Geist des Gebens, und ein Überraschungsgeschenk. Das Update stellte ebenso Festliche Waffen vor. Diese sind neue Designs von den Standardwaffen, welche von einer Lichterkette mit wechselnden Lichtern umwickelt sind. Festliche Waffen konnten in der "Seltsamen" oder "Einzigartigen" Qualität erhalten werden.

Ein Seltsamisierer kann auf bestimmte Waffen und kosmetische Gegenstände angewendet werden um diese in Gegenstände seltsamer Qualität zu verwandeln, die ebenso wie die Waffen aus Kisten Tötungen zählen. Seltsamisierer können durch das Entpacken bestimmter Mann Co. Vorratskisten oder durch das Komplettieren von Chemiebaukasten mit allen benötigten Gegenständen erhalten werden. Der Seltsamisierer kann nur auf den Gegenstand angewendet werden, für den er vorgesehen ist, nach diesem Vorgang wird er verbraucht. Momentan ist dies der einzige Weg, einen seltsamen kosmetischen Gegenstand zu erhalten.

Seltsame Bauteile sind Werkzeuge, die genutzt werden können um zusätzliche Seltsame Attribute einer Seltsamen Waffe beizufügen. Ein Maximum von drei Seltsamen Attributen kann hinzugefügt werden. Seltsame Filter können genutzt werden um das verfolgen der Attribute auf bestimmte Community-erstellte Karten zu begrenzen.

Durch Handeln oder Verschenken mittels Geschenkpapier wird der Zähler eines seltsamen Gegenstandes auf 0 gesetzt und der Präfix wieder zu "Seltsam" geändert. Das Nutzen von Geschenkpapier wird eine Warnung anzeigen, wenn man damit einen seltsamen Gegenstand verschenken möchte.

Der Hexadezimal-Farbcode für seltsame Waffen ist #CF6A32.

Ränge

v • d • e
[hide]Seltsame Gegenstandsränge
Rang Tötet Name
0 0 Seltsam
1 10 Unbeachtlich
2 25 Kaum Tödlich
3 45 Gelinde Bedrohlich
4 70 Etwas Bedrohlich
5 100 Lieblos
6 135 Auffallend Gefährlich
7 175 Ausreichend Tödlich
8 225 Wahrlich Gefürchtet
9 275 Spektakulär Tödlich
10 350 Blutbespritzt
11 500 Abgefahren Gemein
12 750 Absolut Unmenschlich
13 999 Vollkommen Gewöhnlich
14 1000 Mordsmäßig
15 1500 Wutauslösend
16 2500 Serverräumend
17 5000 Episch
18 7500 Legendär
19 7616 Australisch
20 8500 Hales Eigentum
Rang Sekunden unsichtbar Name
0 0 Seltsam
1 200 Unbeachtlich
2 500 Kaum Schockierend
3 900 Glimpflich Magnetisierend
4 1337 Etwas Induzierend
5 2000 Unglückselig
6 2700 Auffallend Schädlich
7 3500 Ausreichend Ruinös
8 4500 Wahrlich Leitfähig
9 5500 Spektakulär Scheinvoll
10 7000 Ionenbespritzt
11 9000 Höllisch Dynamisierend
12 12000 Absolut Plasmatisch
13 16000 Vollkommen Gewöhnlich
14 21337 Schaltkreis-Schmelzend
15 35000 Unwirksamkeit Induzierend
16 58007 Serverräumend
17 90000 Episch
18 120000 Legendär
19 140000 Australisch
20 160000 Mann Co. Exklusiv
Rang Gewonnene Kitzel-Kämpfe Name
0 0 Seltsam
1 10 Unbeachtlich
2 25 Fast Amüsant
3 45 Gelinde Possierlich
4 70 Etwas Skurril
5 100 Schenkelklopfend
6 135 Auffallend Aufheiternd
7 175 Ausreichend Ironisch
8 225 Wahrlich Gefürchtet
9 275 Spektakulär Spaßig
10 350 Randalierend
11 500 Abgefahren Lustig
12 749 Total Langweilig
13 750 Absolut Höhnend
14 1000 Griesgram-auslöschend
15 1500 Lacheinflößend
16 2500 Serverräumend
17 5000 Episch
18 7500 Legendär
19 7923 Australisch
20 8500 Mann Co. Exklusiv
Rang Tötet Name
0 0 Seltsam
1 1 Zusammengebrochen
2 3 Angsteinflößend getragen
3 5 Leicht bedrohlich
4 7 Zerdrückenderweise zerdrückend
5 10 Unheilvoll
6 14 Zutiefst finster
7 18 Ausreichend verfinsternd
8 23 Wahrhaftig verdunkelnd
9 28 Eindrucksvoll bestialisch
10 35 Mode-bespritzt
11 50 Höllisch stinkend
12 75 Absolut eben
13 99 Völlig komfortabel
14 100 Gesichtsplanierend
15 150 Wutauslösend
16 250 Serverräumend
17 500 Episch
18 750 Legendär
19 784 Australisch
20 850 Hales Maßanfertigung
Rang Geschockte Spys Name
0 0 Seltsam
1 1 Unbeachtlich
2 3 Kaum Tödlich
3 5 Gelinde Bedrohlich
4 7 Etwas Bedrohlich
5 10 Lieblos
6 14 Auffallend Gefährlich
7 18 Ausreichend Tödlich
8 23 Wahrlich Gefürchtet
9 28 Spektakulär Tödlich
10 35 Blutbespritzt
11 50 Abgefahren Gemein
12 75 Absolut Unmenschlich
13 99 Vollkommen Gewöhnlich
14 100 Mordsmäßig
15 150 Wutauslösend
16 250 Serverräumend
17 500 Episch
18 750 Legendär
19 784 Australisch
20 850 Hales Eigentum
Rang Sabotierte Gebäude Name
0 0 Seltsam
1 3 Unbeachtlich
2 9 Kaum Schockierend
3 15 Glimpflich Magnetisierend
4 21 Etwas Induzierend
5 30 Unglückselig
6 42 Auffallend Schädlich
7 54 Ausreichend Ruinös
8 69 Wahrlich Leitfähig
9 84 Spektakulär Scheinvoll
10 105 Ionenbespritzt
11 150 Höllisch Dynamisierend
12 225 Absolut Plasmatisch
13 299 Vollkommen Gewöhnlich
14 300 Schaltkreis-Schmelzend
15 450 Unwirksamkeit Induzierend
16 750 Serverräumend
17 1500 Episch
18 2250 Legendär
19 2345 Australisch
20 2550 Mann Co. Exklusiv
Rang Verteilte Geschenke Name
0 0 Herzlos
1 1 Grundlegender Gönner
2 3 Spärlicher Spender
3 7 Auskömmlicher Altruist
4 12 Wohlwollender Weihnachtsmann
5 20 Hinreichender Helfer
6 28 Spendabler Stifter
7 37 Gebefreudiger Guttäter
8 47 Großherziger Geber
9 57 Herzog der Hinterlassenschaften
10 68 Fürst der Freigiebigkeit
11 79 Graf der Großzügigkeit
12 91 Generalissimus des Großmutes
13 104 Wichtiger Wohltäter
14 120 Gebieter der Gaben
15 138 Phantastischer Philanthrop
16 158 Meisterhafter Menschenfreund
17 179 Selbstloser Samariter
18 210 Über-Altruist
19 250 Saxtons Eigentum
Rang Erzielte Punkte Name
0 0 Seltsam
1 15 Zerlumpt
2 30 Schäbig
3 50 Gebraucht
4 75 Abscheulich
5 100 Auffallend
6 135 Bequem
7 175 Adrett
8 250 Schnittig
9 375 Schick
10 500 Schicki-Micki
11 725 Elegant
12 1000 Glamourös
13 1500 Nobel
14 2000 Sagenhaft
15 2750 Atemberaubend
16 4000 Episch
17 5500 Legendär
18 7500 Australisch
19 10000 Mann Co. Exklusiv
20 15000 Mannceaux-Modekollektion
Rang Enten-XP-Level Name
0 0 Herzlos
1 1 Krümelknabbernd
2 2 Irgendwie Ent-zückend
3 3 Gleichsam Gefiedert
4 4 Etwas Quakig
5 5 Ausgeteichnet
6 6 Schnabelhaft
7 7 Wirklich Watschelig
8 8 Perfekt Geputzt
9 9 Deliquakt
10 10 Quaktastisch
11 11 Quakscheulich
12 12 Federsträubend
13 13 Mordsmausernd
14 14 Gefiederräumend
15 15 Lächenterlich
16 16 Erpelphorisch
17 17 Absolut Angefiedert
18 18 Legentendär
19 19 Spekquakulär
20 20 Quakstons Eigentum
Rang Gesammelte Seelen Name
0 0 Traurig
1 666 Dämlich
2 1337 Hämisch
3 2000 Fröhlich
4 4000 Zufrieden
5 6000 Erfreut
6 8000 Gutgelaunt
7 10000 Freudig
8 12000 Ehrwürdig
9 14000 Stolz
10 16000 Nobel
11 18000 Geehrt
12 20000 Erhaben
13 22000 Atemberaubend
14 24000 Empörend
15 26000 Spektakulär
16 28000 Majestätisch
17 30000 Episch
18 32000 Legendär
19 34000 Australisch
20 36000 Merasmus' Eigentum
show;hide



Anmerkungen

  • Wenn Friendly Fire (Teambeschuss) erlaubt ist, wird jede Tötung mit einer Waffe den Zähler um eins erhöhen, wie bei einer normalen Tötung auch.
  • Die folgenden Aktionen werden den Zähler der seltsamen Waffe nicht erhöhen:
    • Einen Spy mit der Scheintoduhr scheinbar zu töten.
    • Jedwede tödliche Aktion gegen Bots.
    • Sich selbst mit der seltsamen Waffe töten.
    • Einen Gegner mit dem Airblast töten.
    • Einen Gegner durch eine tödliche Verspottung töten. Ausnahme hierbei ist das Fechten, dies wird den Kill-Zähler um eins erhöhen.
    • Aktivieren der Scheintoduhr durch Umweltschaden, wie zum Beispiel Fallschaden.
  • Kills summieren sich auf, auch wenn die Waffe von verschiedenen Klassen genutzt werden kann.
  • Das Nutzen eines Namensschild wird den Namen der seltsamen Waffe ändern, aber die Waffe wird weiterhin den seltsamen Rank und Zähler besitzen. Der derzeitige Rank ist unter dem Namen in hellgrauen Text sichtbar.
  • Das Zurücksetzen der Statistiken einer mit Seltsamen Bauteilen versehenen Waffe wird alle Zähler auf 0 setzen. Es ist nicht möglich, einzelne Ränge zurückzusetzen, ohne das mit allen gleichzeitig zu tun.
  • Das Anbieten einer Botkiller- oder einer seltsamen festlichen Waffe auf dem Steam Community-Markt wird die Tötungszähler zurücksetzen.

Liste der Seltsame Gegenstände

Update-Verlauf

23. Juni 2011 Patch (Über-Update)

28. Juni 2011 Patch

  • Löste ein Problem, bei dem seltsame Demoman Schilder keine Kills hinzugefügt wurden.

12. Juli 2011 [Update des Gegenstand-Servers]

18. August 2011 Patch

2. September 2011 Patch

  • Aktualisierte die Farbe der seltsamen Qualität von RGB [205, 155, 29] (#CD9B1D) zu RGB [207, 106, 50] (#CF6A32).

20. September 2011 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Axtinator, Blackbox, und Stammesschild.
  • [Undokumentiert] Fügte ein "Geschockte Spies"-Attribut für den seltsamen Stammesschild hinzu.
  • [Undokumentiert] Fügte ein "Gesammelte Köpfe"-Attribut für den seltsamen Eyelander hinzu.

13. Oktober 2011 Patch

25. Oktober 2011 Patch

1. Dezember 2011 Patch

15. Dezember 2011 Patch

  • Hinzufügen von festlichen Waffen welche die ebenso die seltsame Qualität besitzen.
  • [Undokumentiert] Seltsame Waffen Rang Ankündigungen erscheinen nun wieder auf dem Bildschirm.

21. Dezember 2011 Patch

11. Januar 2012 Patch

2. Februar 2012 Patch

23. Februar 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Lochnesser und Überdosis.

22. März 2012 Patch

17. April 2012 Patch

  • Hinzugefügt: "Wiederherstellen"-Schaltfläche im Rucksack kann nun Seltsames Bauteils entfernen
  • Hinzugefügt: Zurücksetzen des Zählers durch die "Wiederherstellen"-Schaltfläche im Rucksack

27. April 2012 Patch

17. Mai 2012 Patch

27. Juni 2012 Patch (Pyromania-Update)

11. Juli 2012 Patch

  • Korrigiert: Seltsame Fluchtpläne zählen keine Tötungen.

15. August 2012 Patch (Mann vs. Machine-Update)

  • [Undokumentiert] Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Silberne und goldene Botkiller-Waffen.

4. September 2012 Patch

9. Oktober 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Schaufel und Unruhestifter.
  • [Undokumentiert] Hinzufügen einer seltsamen Variante für folgende Waffen: Rostige, Blutige, Carbonado und Diamant-Botkiller-Waffen.

20. Dezember 2012 Patch (Mecha-Update)

  • Seltsame Filter wurden zum Mann Co. Store hinzugefügt, um Kartenersteller aus der Community zu unterstützen.
  • Seltsame Varianten der Festlichen Waffen aus diesem Update hinzugefügt.
  • Seltsame Varianten der Silber- und Gold-Botkiller-Mk.II-Waffen hinzugefügt.
  • [Undokumentiert] Seltsame Varianten des Spys-zapfens, Geschenkpapier-Meuchlers und Babyfaces Ballermanns hinzugefügt.

16. Januar 2013 Patch

14. Februar 2013 Patch

  • Behoben, dass der "Gesappte Gebäude"-Zähler des Seltsamen Sappers manchmal auch zerstörte Gebäude gezählt hat, an denen kein Sapper angebracht war.

12. März 2013 Patch

19. Juni 2013 Patch

27. August 2013 Patch

16. September 2013 Patch

  • Korrigiert: Durch einen Exploit konnte der seltsame Zähler negativ erhöht werden.

12. November 2013 Patch

Fehler

  • Der Zähler erneuert sich nicht im Spiel, wenn ein anderer Spieler die Waffe beobachtet über die Todeskamera.
  • Der Weihnachtsgruß erhöht seinen Rang durch erfolgreiche kritische Treffer an Gegnern, egal ob der Gegner dadurch in Gelächter versetzt wird oder nicht.
  • Der PDA zählt auch Tode, die mittel Scheintoduhr vorgetäuscht wurden, was keine anderen seltsamen Waffen zählen.
  • Handeln eines seltsamen PDAs wird das Attribut "An Teammitglieder abgegebene Heilung" nicht zurücksetzen.
Qualitäten
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Strange/de&oldid=3845930"