Difference between revisions of "Suijin/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新しくSuijin/ja のページを作りました。)
 
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Suijin}}
 
{{DISPLAYTITLE:Suijin}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = King of the Hill
+
   | map-status                = community
   | file-name                 = koth_suijin
+
  | map-game-type             = King of the Hill
 +
   | map-file-name             = koth_suijin
 
   | map-image                = Suijin main.jpg
 
   | map-image                = Suijin main.jpg
   | developer                = Freyja <br/> [http://steamcommunity.com/profiles/76561198000713080 Kep "E-Arkham" Pump]
+
   | map-released              = {{Patch name|7|2|2015}}
  | link                      = [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=454188876 Steam Workshop]
+
   | map-released-major        = Gun Mettle Update
   | release-date              = December 18, 2013
+
   | map-environment          = 和風、崖
   | last-updated              = June 2, 2015
+
   | map-setting              = 日中、晴天
   | map-environment          = Japanese cliffside
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/893625
   | map-setting              = Daylight, sunny
+
   | map-has-deep-water       = no
   | map-deep-water           = No
+
   | map-hazards              = [[Environmental_death/ja#落とし穴(底無し穴)|]]
   | map-hazards              = [[Environmental_death#Pitfalls|Pitfall]]
+
   | map-pickups-health-small  = 2
   | map-health-pickups-small  = 3
+
   | map-pickups-health-medium = 5
   | map-health-pickups-medium = 4
+
   | map-pickups-ammo-small    = 4
   | map-ammo-pickups-small    = 3
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 7
   | map-ammo-pickups-medium  = 8
+
   | map-pickups-ammo-large    = 1
   | map-ammo-pickups-large    = 1
 
 
}}
 
}}
  
'''Suijin'''は [[arena]] [[Steam Workshop|community-created]] で断崖に建てられた水神(日本の神話にある水の神)を祀る日本の神社のマップです。
+
'''Suijin'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[arena/ja|アリーナ]]マップです。戦闘の舞台となるのは断崖絶壁のそばに建つ日本式神社の中で、この神社は日本神道における水神、すなわち水を司る神を祀っています。
  
本マップは屋根上での戦闘に重点を置いており、脇攻めは余裕を持たせるための物です。
+
マップは屋根の上での戦闘に重点を置いて作られており、非常に強襲を仕掛けやすい構造になっています。しかしこのマップが制作される際掲げられていたモットーは、"強襲するのはせざるを得ない時だけにせよ"でした。そのため、離れ小島や屋根の上、身を隠せる場所のようなエリアなども、誰でもたどり着けるような開けたつくりになっています。
  
本マップを製作する時のモットーの1つは "脇攻めはせざるを得ない場合にのみせよ" です。
+
Suijinは[[Japan Content Pack/ja|Japan Content Pack]]内のコンテンツを使って作られた最初のマップです。
そういう訳で、離れの島、屋根の上、隠れ場所はエリアは自由戦の場です。
 
  
Suijin は [[Japan Content Pack]] で製作された最初のマップです。
+
最初はアリーナマップとして制作されましたが、最終的にはキングオブザヒルのマップとしてゲーム内に追加されました。
 
 
本マップは当初はアリーナマップとして作られましたが、キングオブザヒルとしてゲームに採用されました。
 
  
 
{{campaign pass map commission|Gun Mettle}}
 
{{campaign pass map commission|Gun Mettle}}
  
[[Image:Suijin Overview 1.png|thumb|top|Overview of Suijin. (With interiors)]]
+
[[Image:Suijin Overview 1.png|thumb|top|Suijinのマップ俯瞰図(建物内部)]]
[[Image:Suijin Overview 2.png|thumb|top|Overview of Suijin. (With exteriors)]]
+
[[Image:Suijin Overview 2.png|thumb|top|Suijinのマップ俯瞰図(建物外部)]]
  
== ロケーション ==
+
== {{common string|Locations}} ==
  
* '''堂塔''': コントロールポイントを中に構える大きな塔がマップの中央にあります。この塔は一階に3つの出入口があり、二階へは屋根伝いでのみアクセスできます。
+
* '''五重塔''': マップ中央に位置する塔で、中にはコントロールポイントがあります。塔の地上部分は3方向に開けており、2階部分は屋根の上からのみ進入することができます。
 +
* '''書道の社''': 山側の滝が流れている付近に、両チームそれぞれの側に社があります。どちらにも中サイズのヘルスキットと弾薬箱が設置されており、また2つの社の中間地点にも小サイズのヘルスキットがあります。この中間地点からはコントロールポイントへの橋がかかっています。
 +
* '''屋根の上''': 建物の屋根の上はショートカットに使ったり、戦術的なアドバンテージを取ったりすることができます。屋根に登るには、各チームの書道の社の近くにある坂を上がるか、崖際の社の2階、あるいは[[Rocket Jump/ja|ロケットジャンプ]]や[[Sticky jump/ja|粘着爆弾ジャンプ]]などの方法があります。
 +
* '''崖際の社''': 崖際には中サイズのヘルスキットが2つ設置されています。この社に渡るには、中央の塔の屋根から架けられた橋を渡るか、各チーム側から不安定な岩場を飛び移るかする必要があります。この社には2階があり、CPのある塔への近道になります。
 +
* '''離れ小島''': 崖の縁を越えたところには、岩石からなる2つの小島があります。ジャンプが可能なクラスであれば飛び移ることができますが、 エンジニアはこの小島の上に[[vdc:func_nobuild/ja|建築物を建てることはできません。]]
  
* '''書道のお堂''': 山側の滝の側に、2つのチームのためのお堂があります。両方のお堂には中ヘルスキットと中弾薬箱があり、その間に小ヘルスキットがあります。そしてコントロールポイントへの橋があります。
+
<gallery>
 +
File:Suijin Calligraphy Room.png|書道の社
 +
File:Suijin Cliff Bridge.png|崖際の社へ架かる橋
 +
File:Suijin Cliffside Temple.png|崖際の社の端
 +
File:Suijin Control Point.png|五重塔内部にあるコントロールポイント
 +
File:Suijin Jump.png|崖際の社ヘ続く岩の足場
 +
File:Suijin Mid Temples.png|書道の社の中間地点にある滝
 +
File:Suijin RED Spawn.png|REDチームリスポーン地点内部
 +
File:Suijin Rooftops.png|五重塔の屋根
 +
File:Suijin Spawn Pass.png|リスポーン地点外観
 +
File:Suijin Island 2.png|崖側の離れ小島
 +
File:Suijin Island 3.png|離れ小島
 +
File:Suijin partially clipped islands.jpg|離れ小島部分の切り抜き(紫で縁取りしています)
 +
</gallery>
  
* '''屋根上''': 寺院の屋根上は全てアクセス可能で、ショートカットや戦略的な利をとるのに利用されます。屋根上へのアクセスは次のようにします: 各チームのカリグラフィテンプルの側にある厚板の坂から上がる、または崖の方の社の二階から上がる、または [[Rocket Jump|Rocket jump]]/[[Sticky jump]] で上がる。
+
== {{common string|Strategy}} ==
  
* '''崖側のお堂''': 崖の端には2つの中ヘルスキットの配置されたお堂があります。このお堂へ行くには3つの方法があります: コントロールポイントのある堂塔から橋を渡る、またはチーム側から不安定な岩場をジャンプして進む。このお堂は二階があり、そこからコントロールポイントのある堂塔へショートカットができます。
+
{{main|Community Suijin strategy/ja|l1=Suijinの高度な戦術}}
  
* '''離れの島''': 崖の端を超えると、岩で出来た2つの島があります。ジャンプ力のあるクラスは上ることができます、しかし、 [[vdc:func_nobuild|engineers can't build on them]] です。
 
  
<gallery>
+
== コントロールポイントの所要時間 ==
File:Suijin Calligraphy Room.png|The Calligraphy Room
 
File:Suijin Cliff Bridge.png|The bridge to the Cliffside Temple
 
File:Suijin Cliffside Temple.png|The edge of the Cliffside Temple
 
File:Suijin Control Point.png|The control point inside the tower.
 
File:Suijin Jump.png|The rock paths to the Cliffside Temple
 
File:Suijin Mid Temples.png|The waterfalls inbetween the calligraphy temples
 
File:Suijin RED Spawn.png|The interior of RED team's spawn
 
File:Suijin Rooftops.png|The rooftops by the tower
 
File:Suijin Spawn Pass.png|The passover outside the spawn room
 
File:Suijin Island 2.png|One of the islands off the cliff
 
File:Suijin Island 3.png|Closeup of the island
 
File:Suijin partially clipped islands.jpg|The partially clipped islands in the pit. (Clip brush rendered as solid purple)
 
</gallery>
 
 
 
==Control point timing==
 
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
 
{{Control Point Timing/Official Map}}
  
== Update history ==
+
== 変更ログ ==
 +
{{hatnote|これはゲームに追加される前のマップの変更ログです。}}
 
{{Changelog|
 
{{Changelog|
  
Line 167: Line 165:
 
}}
 
}}
  
== トリビア ==
+
== {{common string|Update history}} ==
* Suijin (水神) は日本語で水の神を意味する。
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* [[Samur-Eye]] がサプライロッカーにある。
+
* Suijinをゲームに追加した。
* 両チームのスポーンエリアにチームの色を表す大きな日本語の看板がある。'赤', は赤色を、'青' は青色を意味する。
+
 
* プレイヤーがスポーン地点にある銅鑼を撃つか殴るかすると、大きな音が鳴る。しかし、他のマップでは銅鑼を叩いても何も起こらない。
+
'''{{Patch name|8|18|2015}}'''
 +
* Koth_Suijinを製作者の最後の変更に合わせて更新した。
 +
** コントロールポイント周辺に射線を遮る弾除けを追加した。
 +
** コントロールポイントのある建物の2階の窓を開けた。
 +
** 配置アイテムの数と設置場所を変更した。
 +
** コントロールポイントへ向かう橋と階段の幅を広くした。
 +
** 当たり判定を改善した。
 +
** 暗いエリアの光源を改善した。
 +
** エンジニアが離れ小島に装置を設置できた問題を修正した。
 +
** エンジニアが狭い場所にテレポーターを設置してチームメイトを動けなくするトラップを設置できた問題を修正した。
 +
** スポーン地点のドアを敵チームのメンバーによって開けられる問題を修正した。
 +
** 最適化手段を改善した。
 +
 
 +
== {{common string|Trivia}} ==
 +
* マップ名のSuijinは、日本語で"水の神"を意味する水神から来ています。
 +
* 補給ロッカーの中には{{item link|Samur-Eye}}、{{item link|Half-Zatoichi}}、{{item link|Conniver's Kunai}}が入っています。また、リスポーンルーム内の卓上には{{item link|Concheror}}の戦旗が置かれています。
 +
* 両チームのリスポーンルームにはそれぞれ漢字で「赤」「青」と書かれています。
 +
* リスポーン地点付近にあるドラを撃ったり叩いたりすると[[Noise Maker/ja#未使用のコンテンツ|大きな音]]がします(これは[[Japan Charity Bundle/ja|Japan Content Pack]]の未使用のノイズメーカー"Prayer Bowl"のものです)。ただし、マップにある他のドラは攻撃しても音がしません。
 +
* ラウンド開始時やコントロールポイントの奪取時には[[Noise Maker/ja#琴|2種類の効果音]]が鳴ります。これはノイズメーカー:琴の効果音です。
  
== ギャラリー ==
+
=={{common string|Gallery}}==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Suijin Gong.png|A gong found in each team's spawn.
+
File:Suijin Gong.png|リスポーン地点にあるドラ
File:Suijin Supply 1.png|The [[Resupply cabinet]] for the map. (Exterior)
+
File:Suijin Supply 1.png|[[Resupply cabinet/ja|補給ロッカー]](外観)
File:Suijin Supply 2.png|The [[Resupply cabinet]] for the map. (Interior)
+
File:Suijin Supply 2.png|[[Resupply cabinet/ja|補給ロッカー]](内観)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[Japan Content Pack]]
+
* [[Japan Content Pack/ja|Japan Content Pack]]
 +
 
 +
== {{common string|External links}} ==
  
== External links ==
+
* [http://japan.tf2maps.net/ Japan Content Packのページ]
  
* [http://japan.tf2maps.net/ The Japan Content Pack page.]
 
  
{{Template:Gun Mettle Update Nav}}
+
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 03:38, 19 January 2024

Suijin
Suijin main.jpg
インフォメーション
ゲームモード: キングオブザヒル
ファイル名: koth_suijin
実装日: 2015年7月2日 パッチ
Gun Mettle アップデート
製作者 Freyja
E-Arkham
Kevin「Ravidge」Brook
Maxime「Mimas Torres」Dupuis
マップ情報
環境 和風、崖
時間帯・天気: 日中、晴天
危険箇所
水中 ×
配置アイテム
Healthico.png ヘルス Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×5
Ammoico.png 弾薬 Smallammo.png ×4   •   Mediumammo.png ×7   •  
Largeammo.png ×1
マップスタンプ
Item icon Map Stamp - Suijin.png
マップ支援者リスト

Suijinコミュニティ製アリーナマップです。戦闘の舞台となるのは断崖絶壁のそばに建つ日本式神社の中で、この神社は日本神道における水神、すなわち水を司る神を祀っています。

マップは屋根の上での戦闘に重点を置いて作られており、非常に強襲を仕掛けやすい構造になっています。しかしこのマップが制作される際掲げられていたモットーは、"強襲するのはせざるを得ない時だけにせよ"でした。そのため、離れ小島や屋根の上、身を隠せる場所のようなエリアなども、誰でもたどり着けるような開けたつくりになっています。

SuijinはJapan Content Pack内のコンテンツを使って作られた最初のマップです。

最初はアリーナマップとして制作されましたが、最終的にはキングオブザヒルのマップとしてゲーム内に追加されました。

Gun Mettle キャンペーン中に販売された Gun Mettle Campaign Pass の売上金の一部は、このマップの作者に支払われます。

Suijinのマップ俯瞰図(建物内部)
Suijinのマップ俯瞰図(建物外部)

場所

  • 五重塔: マップ中央に位置する塔で、中にはコントロールポイントがあります。塔の地上部分は3方向に開けており、2階部分は屋根の上からのみ進入することができます。
  • 書道の社: 山側の滝が流れている付近に、両チームそれぞれの側に社があります。どちらにも中サイズのヘルスキットと弾薬箱が設置されており、また2つの社の中間地点にも小サイズのヘルスキットがあります。この中間地点からはコントロールポイントへの橋がかかっています。
  • 屋根の上: 建物の屋根の上はショートカットに使ったり、戦術的なアドバンテージを取ったりすることができます。屋根に登るには、各チームの書道の社の近くにある坂を上がるか、崖際の社の2階、あるいはロケットジャンプ粘着爆弾ジャンプなどの方法があります。
  • 崖際の社: 崖際には中サイズのヘルスキットが2つ設置されています。この社に渡るには、中央の塔の屋根から架けられた橋を渡るか、各チーム側から不安定な岩場を飛び移るかする必要があります。この社には2階があり、CPのある塔への近道になります。
  • 離れ小島: 崖の縁を越えたところには、岩石からなる2つの小島があります。ジャンプが可能なクラスであれば飛び移ることができますが、 エンジニアはこの小島の上に建築物を建てることはできません。

戦術

もっと詳しく: Suijinの高度な戦術


コントロールポイントの所要時間

コントロールポイント キャプチャー人数
コントロールポイント ×1
24 .000
×2
16 .000
×3
13 .091
×4
11 .520


変更ログ

これはゲームに追加される前のマップの変更ログです。
変更点:

rc2:

  • Made the banners on the walls in the pagoda nonsolid to prevent being caught on them.
  • Fixed a case of zfighting.
  • Fixed a case of floating rocks.
  • Clipped the peak of the roof outside spawn.

rc1:

  • Release version 1!
  • Fixed broken cap point.
  • Fixed texture seam on skybox waterfalls.
  • Clipped some beams.
  • Lowered the pitch of the gongs.
  • Bamboo!

b3:

  • Further optimisation
  • Redid the 3D skybox
  • Did some extra detailing to the cap room, changed the detailing (especially OOB) on red side versus blue side.
  • Various other bugfixes.

b2:

  • Thousands of bugfixes;
    • fixed nodraw surfaces
    • fixed weird clipping in a few places
    • fixed light bleeds
    • fixed waterfall particles
    • fixed various zfighting issues
    • brighened some areas
    • fixed lightmap and displacement seams
    • fixed places you can get stuck
    • fixed magical katanas
    • fixed some weird clipping on the terraced path.
  • Extended fence on the cliff to make it clear that it's clipped
  • Some optimisation, a litle improvement in FPS (up to 40% in some areas), but probably the best I can do.

b1:

  • Full artpass, however
    • 3d sky needs more work
    • waterfall particles broke for some reason
    • optimisation needed
    • some lighting bugs
  • Made the pagoda square

a8 桜 edition:

  • Made the platform out the back of the cliffside building a little bigger.
  • More caustics.
  • Brightened the cliffside building.
  • Brightened the area under the waterfall.

さくら

  • Unclipped the far stone pillar, I see no reason why it should be clipped as getting out there is putting you at a disadvantage and consistency is better than clipping.

a7:

  • Swapped the small health in the cliff building with the medium health.
  • Nobuilded rooves due to popular opinion.
  • Players are blocked from leaving spawn until round start.
  • More detailing.
  • Remade the cliffside building.

a6:

  • Modelled bridges.
  • Added a railing to the platform with the medium health - doesn't actually protect anything, but hopefully is a visual notifier to the fact that the platform is there.
  • Some displacing and some detailing, and some displaced detailing.
  • Caustics!

a5:

  • Made the back waterfall and area under the boardwalk passable, just so there are no arbitary clipping.
  • Nobuilded the area below the waterfall.
  • Changed the back building so that players cannot hide behind the point of the roof.
  • Sunk the point a little.
  • Added small health to the cliff building.
  • Welcome camera and a spectator point.

a4:

  • Removed the fence that blocked the sightline down the back of the map, replaced it with some rocks that block the route instead.
  • Prettied up some bridges.
  • Added areaportals to all the buildings.
  • Repositioned the rocks near the inland ramp to the rooves so that the ramp is far more visible.

a3:

  • Some more ammo.
  • Switched the medium health and medium ammo below, hopefully indirectly nerfing the height of the map.
  • Added another waterfall, because waterfalls are cool.
  • Modelled Torii's.

a2:

  • Changed the rock near the back of the map so it doesn't hide the ramp up to the roof as much.
  • Removed force from kill trigger.
  • Stairs are clipped!
  • Fixed the place where you could get stuck.
  • Blocked a sight gap.
  • Added a fence to block one of the longest sightlines.
  • Added a rock on the rock formations over the gorge that allows other classes to jump back up towards the long building (albeit slowly.)

Soundscapes.

  • Clipped the windows in the cliffside building.

a1: Release.

アップデート履歴

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • Suijinをゲームに追加した。

2015年8月18日 パッチ

  • Koth_Suijinを製作者の最後の変更に合わせて更新した。
    • コントロールポイント周辺に射線を遮る弾除けを追加した。
    • コントロールポイントのある建物の2階の窓を開けた。
    • 配置アイテムの数と設置場所を変更した。
    • コントロールポイントへ向かう橋と階段の幅を広くした。
    • 当たり判定を改善した。
    • 暗いエリアの光源を改善した。
    • エンジニアが離れ小島に装置を設置できた問題を修正した。
    • エンジニアが狭い場所にテレポーターを設置してチームメイトを動けなくするトラップを設置できた問題を修正した。
    • スポーン地点のドアを敵チームのメンバーによって開けられる問題を修正した。
    • 最適化手段を改善した。

トリビア

  • マップ名のSuijinは、日本語で"水の神"を意味する水神から来ています。
  • 補給ロッカーの中にはSamur-Eyeハーフ座頭市Conniver's Kunaiが入っています。また、リスポーンルーム内の卓上にはConcherorの戦旗が置かれています。
  • 両チームのリスポーンルームにはそれぞれ漢字で「赤」「青」と書かれています。
  • リスポーン地点付近にあるドラを撃ったり叩いたりすると大きな音がします(これはJapan Content Packの未使用のノイズメーカー"Prayer Bowl"のものです)。ただし、マップにある他のドラは攻撃しても音がしません。
  • ラウンド開始時やコントロールポイントの奪取時には2種類の効果音が鳴ります。これはノイズメーカー:琴の効果音です。

ギャラリー

関連項目

外部リンク