Difference between revisions of "Template:Reskins"
(Added missing /de-strings.) |
(update some zh-hans) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
| ru = Измененные модели | | ru = Измененные модели | ||
| tr = orjinal öğe | | tr = orjinal öğe | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 基础武器 |
}} | }} | ||
! style="background:#F3A957" width=40% | {{common string|itt notes}} | ! style="background:#F3A957" width=40% | {{common string|itt notes}} | ||
Line 68: | Line 68: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|15|2011|date=true}} для обновления [[Australian Christmas 2011/ru|«Австралийское Рождество 2011»]]. | ||
| tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | | tr = [[Australian Christmas 2011/tr|Avusturya Noeli 2011]] için {{Patch name|12|15|2011}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|15|2011}}的{{update link|Australian Christmas 2011}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 109: | Line 109: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 127: | Line 127: | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 144: | Line 144: | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
| tr = [[Love & War/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi. | | tr = [[Love & War/tr|Barış ve Savaş]] güncellemesi için {{Patch name|06|18|2014}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 160: | Line 160: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2014/tr|Smissmas 2014]] güncellemesi için {{Patch name|12|22|2014}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 209: | Line 209: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 246: | Line 247: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Soldier --> | |- <!-- Soldier --> | ||
Line 281: | Line 283: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
| tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | | tr = [[Mann vs. Machine/tr|Mann vs. Machine]] güncellemesi için {{Patch name|8|15|2012}}'nda eklendi. [[Mann Up/tr|Mann Up]] turu sonunda, rastgele bir Robot Katili veya stok silah ile ödüllendirilebilir. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 305: | Line 307: | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
| tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Two Cities Update/tr|İki Şehir Güncellemesinin]] bir parçası olarak {{Patch name|11|21|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 323: | Line 325: | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
| tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | | tr = [[Smissmas 2013/tr|Smissmas 2013]] güncellemesi için {{Patch name|12|20|2013}}'nda eklendi. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 341: | Line 343: | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
| tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | | tr = [[Mecha Update/tr|Mecha Güncellemesi]] için {{Patch name|12|20|2012}}'nda eklendi. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 350: | Line 353: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Pyro --> | |- <!-- Pyro --> | ||
Line 382: | Line 386: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 397: | Line 402: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 420: | Line 425: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 448: | Line 453: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 464: | Line 469: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 496: | Line 501: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 510: | Line 516: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 523: | Line 530: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 539: | Line 546: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|6|27|2012}} como parte da {{update link|Pyromania Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|6|27|2012|date=true}} для обновления [[Pyromania Update/ru|«Пиромания»]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|6|27|2012}}的{{update link|Pyromania Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 546: | Line 554: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Demoman --> | |- <!-- Demoman --> | ||
Line 563: | Line 572: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 578: | Line 588: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 591: | Line 602: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 624: | Line 635: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 647: | Line 658: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 662: | Line 673: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 671: | Line 682: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 701: | Line 713: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|7|1|2011}} como parte da {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|7|1|2011|date=true}} для [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|7|1|2011}}的{{update link|Summer Camp Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 714: | Line 727: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 728: | Line 741: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 744: | Line 757: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Heavy --> | |- <!-- Heavy --> | ||
Line 791: | Line 805: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 814: | Line 828: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 826: | Line 840: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 871: | Line 886: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 901: | Line 917: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлены {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 915: | Line 931: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Engineer --> | |- <!-- Engineer --> | ||
Line 933: | Line 949: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 946: | Line 963: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 962: | Line 979: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,020: | Line 1,037: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,043: | Line 1,060: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,052: | Line 1,069: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Medic --> | |- <!-- Medic --> | ||
Line 1,068: | Line 1,086: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,083: | Line 1,101: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,116: | Line 1,134: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,139: | Line 1,157: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,148: | Line 1,166: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,167: | Line 1,186: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,181: | Line 1,201: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!--Sniper --> | |- <!--Sniper --> | ||
Line 1,229: | Line 1,249: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,252: | Line 1,272: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,268: | Line 1,288: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,308: | Line 1,329: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,322: | Line 1,343: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,337: | Line 1,358: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлено {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,351: | Line 1,372: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,361: | Line 1,382: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- <!-- Spy --> | |- <!-- Spy --> | ||
Line 1,391: | Line 1,413: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|22|2014}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,407: | Line 1,429: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2012}} para a {{update link|Mecha Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2012|date=true}} для [[Mecha Update/ru|Меха-обновления]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2012}}的{{update link|Mecha Update}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,420: | Line 1,443: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,496: | Line 1,519: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
| ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | | ru = Добавлены {{Patch name|8|15|2012|date=true}} для обновления [[Mann vs. Machine/ru|«Манн против машин»]]. Оружие ботоубийцы выдается в конце компании [[Mann Up/ru|МАННевров]], с различными головами роботов и стандартным оружием. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|8|15|2012}}的{{update link|Mann vs. Machine}}更新中被添加到游戏中。机器人毁灭者武器会在[[Mann Up/zh-hans|曼恩奇现]]的任务完成后奖赏给玩家,以及一个根据完成的行动随机给的机器人毁灭者头部和基础武器。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,519: | Line 1,542: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,528: | Line 1,551: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,587: | Line 1,611: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|20|2013|date=true}} для обновления [[Smissmas 2013/ru|«Шмождество 2013»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|20|2013}}的{{update link|Smissmas 2013}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,601: | Line 1,625: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|06|18|2014}} como parte da {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|06|18|2014|date=true}} для обновления [[Love & War/ru|«Любовь и Война»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|06|18|2014}}的{{update link|Love & War Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- <!-- Multiple Classes--> | |- <!-- Multiple Classes--> | ||
Line 1,612: | Line 1,636: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the [[Smissmas 2014]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|22|2014}} for the [[Smissmas 2014]] update. | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|22|2014}} til {{update link|Smissmas 2014}}-opdateringen. | ||
− | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas | + | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. |
− | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas | + | | es = Añadido en el {{Patch name|12|20|2013}} para [[Smissmas 2014/es|Navidad 2014]]. |
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 |
− | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas | + | | pl = Dodano w {{Patch name|12|20|2013|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2014/pl|Śniąt 2014]]. |
− | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas | + | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|20|2013}} como parte do {{update link|Smissmas 2014}}. |
| ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|12|22|2014|date=true}} для обновления [[Smissmas 2014/ru|«Шмождество 2014»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|12|22|2014}}的{{update link|Smissmas 2014}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,653: | Line 1,677: | ||
| en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | | en = Added in the {{Patch name|12|21|2016}} for the [[Smissmas 2016]] update. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|12|21|2016}}的{{update link|Smissmas 2016}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,693: | Line 1,718: | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|10|13|2011}} como parte da {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promover a {{item link|Decal Tool}}. | ||
| ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | | ru = Добавлен {{Patch name|10|13|2011|date=true}} для [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейного обновления и распродажи]]. | ||
+ | | zh-hans = 在{{Patch name|10|13|2011}}的{{update link|Manniversary Update & Sale}}更新中被添加到游戏中。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 1,826: | Line 1,852: | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|11|21|2013}} como parte da {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | | ru = Добавлена {{Patch name|11|21|2013|date=true}} для обновления [[Two Cities Update/ru|«Два города»]]. | ||
− | | zh-hans = | + | | zh-hans = 在{{Patch name|11|21|2013}}的{{update link|Two Cities Update}}更新中被添加到游戏中。 |
}} | }} | ||
|- | |- |
Revision as of 14:59, 17 September 2019
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Reskins/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de (add) |