Difference between revisions of "Carouser's Capotain/ko"
(→Update history) |
m |
||
Line 16: | Line 16: | ||
− | '''놀이꾼의 챙모자''' 는 | + | '''놀이꾼의 챙모자'''는 데모맨을 위한 커뮤니티 제작 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 다른 모자에 비해 높이가 높은 팀 색깔의 카포테인 모자(필그림 모자)입니다. 모자에는 짙은 갈색의 밴드가 있으며 정면에 데모맨의 엠블럼인 폭탄 마크가 붙어있습니다. |
− | == 페인트칠 | + | == 페인트칠 견본 == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]) | '''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만 코노미 업데이트]]) | ||
Line 26: | Line 27: | ||
'''[[December 2, 2010 Patch/ko|2010년 12월 2일 패치]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch/ko|2010년 12월 2일 패치]]''' | ||
* 이 모자의 모델과 텍스쳐가 향상되었습니다. | * 이 모자의 모델과 텍스쳐가 향상되었습니다. | ||
− | ** [[Paint Can/ko|페인트]] | + | ** [[Paint Can/ko|페인트]] 효과도 향상되었습니다. |
'''[[February 28, 2011 Patch/ko|2011년 2월 28일 패치]]''' | '''[[February 28, 2011 Patch/ko|2011년 2월 28일 패치]]''' | ||
− | * {{Undocumented}} 놀이꾼의 챙모자가 [[Mann Co. Store/ko| | + | * {{Undocumented}} 놀이꾼의 챙모자가 [[Mann Co. Store/ko|만코 상점]]에 추가되었습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | *모자의 설명은 성경의 | + | *모자의 설명은 성경의 구절 중 ''출애굽기 22장 18절''에서 따온 것입니다. 원본은 "마녀는 하나도 남겨 두지 않습니다."이지만, 데모맨은 센트리를 파괴함에 가장 효율적이기로 악명높은 클래스이기에 '마녀'가 '센트리'로 바뀌었습니다. |
*이 모자는 원래 '''종교 재판관''' 이라는 이름으로 제출되었습니다. 하지만 밸브가 이름을 '''놀이꾼의 챙모자'''로 변경해서, 이 모자의 텍스쳐 파일은 중복되어있습니다. | *이 모자는 원래 '''종교 재판관''' 이라는 이름으로 제출되었습니다. 하지만 밸브가 이름을 '''놀이꾼의 챙모자'''로 변경해서, 이 모자의 텍스쳐 파일은 중복되어있습니다. |
Revision as of 17:42, 3 June 2011
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 다시 돌아 왔구나 뭐 같은 놈아, 이제 천벌이나 받아라!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 데모맨
|
” |
놀이꾼의 챙모자는 데모맨을 위한 커뮤니티 제작 모자입니다. 이 모자는 다른 모자에 비해 높이가 높은 팀 색깔의 카포테인 모자(필그림 모자)입니다. 모자에는 짙은 갈색의 밴드가 있으며 정면에 데모맨의 엠블럼인 폭탄 마크가 붙어있습니다.
페인트칠 견본
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
업데이트 기록
- 놀이꾼의 챙모자가 게임에 추가되었습니다.
- 이 모자의 모델과 텍스쳐가 향상되었습니다.
- 페인트 효과도 향상되었습니다.
- [언급되지 않음] 놀이꾼의 챙모자가 만코 상점에 추가되었습니다.
상식
- 모자의 설명은 성경의 구절 중 출애굽기 22장 18절에서 따온 것입니다. 원본은 "마녀는 하나도 남겨 두지 않습니다."이지만, 데모맨은 센트리를 파괴함에 가장 효율적이기로 악명높은 클래스이기에 '마녀'가 '센트리'로 바뀌었습니다.
- 이 모자는 원래 종교 재판관 이라는 이름으로 제출되었습니다. 하지만 밸브가 이름을 놀이꾼의 챙모자로 변경해서, 이 모자의 텍스쳐 파일은 중복되어있습니다.
- 원래 이 모자의 텍스쳐는 좀 더 어두운 색이고, 띠 부분도 페인트의 영향을 받게 되어있었습니다. 제작자는 후에 전체적인 색을 밝게 하고 띠 부분은 페인트 영향을 받지 않게 수정했답니다.
|