Difference between revisions of "Claidheamh Mòr/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Minor correction / tweaking)
(Article updated.)
Line 2: Line 2:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
| image            = Claidheamohmor.png
+
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| used-by          = [[Demoman/fr|Demoman]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo]
 
| released        = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
 
| released        = [[Australian Christmas/fr|Noël Australien]]
| availability    = Déballage ([[Festive Winter Crate/fr|Caisse Festive d'Hiver]]), Drop, Craft
+
| availability    = Craft, Drop, Achat
 
| craft            = yes
 
| craft            = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
  | level         = Épée Niveau 5
+
| level           = Épée niveau 5
  | att-1-positive = Charge augmentée de 0.5 sec
+
| att-1-positive   = Charge augmentée de 0.5 sec
  | att-2-negative = Aucun tir critique aléatoire
+
| att-2-negative   = Aucun tir critique aléatoire
  | att-3-negative = Santé max. -15 pour le porteur
+
| att-3-negative   = Santé max. -15 pour le porteur
 
}}
 
}}
{{Quotation|Description de la mise à jour Fancy Vs. Nasty|Là, vous devez vous demander comment vous êtes censé prononcer Claidheamohmor. La réponse est simple: Vous ne le prononcez pas! De toute façon, si vous en êtes trop proche, vous serez mort bien avant d'avoir fini de vous torturer les cordes vocales!}}
+
{{Quotation|Description de la Mise à Jour Fancy Vs. Nasty|Là, vous devez vous demander comment vous êtes censé prononcer Claidheamohmor. La réponse est simple: vous ne le prononcez pas! De toute façon, si vous en êtes trop proche, vous serez mort bien avant d'avoir fini de vous torturer les cordes vocales!}}
 +
La '''Claidheamh Mòr''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une {{w|greatsword|épée à deux mains}} complétée d'une garde avec des anneaux et d'un {{w|tartan|lang=fr}} rouge/bleu et vert enroulé autour de la poignée. La lame est tâchée de sang.
  
La '''Claidheamh Mòr''' est une arme de mêlée similaire à l'[[Eyelander/fr|Eyelander]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]]. Il s'agit d'une [[Wikipedia:fr:Claymore (épée)|Claymore]] avec un manche recouvert d'un [[Wikipedia:fr:tartan|tartan]] écossais.
+
De la même façon que l'[[Eyelander/fr|Eyelander]], cette arme possède une large portée de mêlée et ne peut effectuer de [[Critical hit/fr|Coups Critiques]] aléatoires. Cependant, la Claidheamh Mòr n'impose qu'un malus de santé de -15 max au porteur. De plus, elle ne collecte pas les têtes des victimes décapitées, et de ce fait, tuer des ennemis avec la Claidheamh Mòr n'augmentera pas la santé ou le potentiel de dégât. Quand équipée avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]], l'épée permettra au Demoman de charger pendant une durée additionnelle de 0.5 secondes.
  
Cette arme était un ''skin'' téléchargeable pour la mise à jour non-officielle [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Fancy vs. Nasty]], conçue par [http://steamcommunity.com/id/misterroyzo Mister Royzo].  
+
L'arme fut créée à l'origine pour la [[Fancy vs. Nasty Update/fr|Mise à Jour Fancy vs. Nasty]] en tant que remplacement pour l'Eyelander et a depuis été ajoutée officiellement au jeu.
  
== Informations ==
+
== Dégâts ==
* La ''Claidheamh Mòr'' ne compte pas les têtes à chaque mort, contrairement à l'Eyelander ou le [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fr|Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval]].
+
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
* Cette arme ne possède pas de raillerie, comme la [[Scotsman's Skullcutter/fr|Fendeuse de Crâne Écossaise]] et le Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval.
+
* De Base: 65 (59 à 72 dégâts)
* Comme les autres armes de mêlée à deux mains pour le Demoman, la Claidheamh Mòr a une grande portée.
+
* [[Mini-Crit/fr|Mini-Crit]]: 88
 +
* [[Critical hit/fr|Coup Critique]]: 195
 +
Les dégâts sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
  
==Schémas de construction==
+
== Temps de fonctionnement ==
 +
* Intervalle d'Attaque: 0.8
 +
* Dégâts Par Seconde: 81
 +
Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.
 +
 
 +
== Plan de fabrication ==
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
 
| ingredient-1 = Chargin' Targe
| ingredient-1-local = Bouclier Bélier
 
 
| ingredient-2 = Homewrecker
 
| ingredient-2 = Homewrecker
| ingredient-2-local = Destructeur de Maison
 
 
| result = Claidheamh Mòr
 
| result = Claidheamh Mòr
 
}}
 
}}
  
==Succès liés==
+
== Succès Associés ==
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Brainspotting}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Left 4 Heads}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 
       {{Show achievement|Demoman|Shorn Connery}}
 +
      {{Show achievement|Demoman|Beat Me Up, Scotty}}
 
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}}
 
| 2 = {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
       {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
Line 47: Line 54:
 
== Changements précédents ==
 
== Changements précédents ==
 
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 Décembre 2010]]'''
 
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 Décembre 2010]]'''
* La Claidheamh Mòr est ajoutée au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]], rendue [[crafting/fr|craftable]], et inclue dans les [[item drop system/fr|drops aléatoires]].
+
* Changement du nom de ''Claidheamohmor'' pour la prononciation Gaélique ''Claidheamh Mòr'' "à la grande joie de nos joueurs Celtiques".
* Correction du nom de la Claidheamohmor en "Claidheamh Mòr".
+
* L'objet est ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co]], rendu [[craftable/fr|craftable]] et inclus dans les [[item drop system/fr|drops aléatoires]].
 
 
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2011]]'''
 
'''[[January 7, 2011 Patch/fr|Patch du 7 Janvier 2011]]'''
*L'arme reçoit sa propre icône de frag.
+
* L'arme a reçu sa propre icône de frag.
  
== Anecdote ==
+
== Anecdotes ==
* ''Claidheamh mòr'' signifie en [[Wikipedia:fr:Gaélique écossais|Gaélique Écossais]] ''Claymore'' et se prononce "clai" - "v" (ou "ph") - "more".
+
* ''Claidheamh mòr'' est la forme [[Wikipedia:fr:Gaélique écossais|Gaélique Écossaise]] de {{w|Claymore|lang=fr}} (littéralement "épée grosse"). Cela se prononce "clai" (comme dans le nom "Claire") - "v" (ou "ph") - "more".
 +
* Bien qu'elle soit nommée d'après l'{{W|Claymore|épée Claymore|lang=fr}} Écossaise, elle semble être plus proche d'un {{W|Zweihänder|Espadon|lang=fr}} Suisse ou Allemand avec les gardes ''parrierhaken'' au-dessus du {{w|ricasso|lang=fr}}.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Claidheamh Mòr 1st person BLU.png| Vue à la 1ère personne BLU.
+
File:Claidheamh Mòr 1st person BLU.png|Vue à la 1ère personne BLU.
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person BLU.png| Vue à la 1ère personne BLU avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person BLU.png|Vue à la 1ère personne BLU avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
File:Claidheamh Mòr 1st person RED.png| Vue à la 1ère personne RED.
+
File:Claidheamh Mòr 1st person RED.png|Vue à la 1ère personne RED.
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person RED.png| Vue à la 1ère personne REDavec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
+
File:Claidheamh Mòr with Chargin' Targe 1st person RED.png|Vue à la 1ère personne RED avec le [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Demoman strategy/fr#Claidheamh Mòr|Stratégie de la Claidheamh Mòr]]
+
*[[Demoman strategy/fr#Claidheamh Mòr|Stratégies de la Claidheamh Mòr]]
  
 
{{AustralianChristmasNav}}
 
{{AustralianChristmasNav}}
{{Allweapons Nav/fr}}<br/>
+
{{Allweapons Nav}}<br/>
{{Demoman Nav/fr}}
+
{{Demoman Nav}}
 +
[[Category:Nasty Weapons/fr]]

Revision as of 20:10, 13 January 2011

«
Là, vous devez vous demander comment vous êtes censé prononcer Claidheamohmor. La réponse est simple: vous ne le prononcez pas! De toute façon, si vous en êtes trop proche, vous serez mort bien avant d'avoir fini de vous torturer les cordes vocales!
— Description de la Mise à Jour Fancy Vs. Nasty
»

La Claidheamh Mòr est une arme de corps à corps pour le Demoman. Il s'agit d'une Template:W complétée d'une garde avec des anneaux et d'un Template:W rouge/bleu et vert enroulé autour de la poignée. La lame est tâchée de sang.

De la même façon que l'Eyelander, cette arme possède une large portée de mêlée et ne peut effectuer de Coups Critiques aléatoires. Cependant, la Claidheamh Mòr n'impose qu'un malus de santé de -15 max au porteur. De plus, elle ne collecte pas les têtes des victimes décapitées, et de ce fait, tuer des ennemis avec la Claidheamh Mòr n'augmentera pas la santé ou le potentiel de dégât. Quand équipée avec le Bouclier Bélier, l'épée permettra au Demoman de charger pendant une durée additionnelle de 0.5 secondes.

L'arme fut créée à l'origine pour la Mise à Jour Fancy vs. Nasty en tant que remplacement pour l'Eyelander et a depuis été ajoutée officiellement au jeu.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Les dégâts sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.

Temps de fonctionnement

  • Intervalle d'Attaque: 0.8
  • Dégâts Par Seconde: 81

Tous les temps sont en secondes. Les temps sont approximatifs et déterminés par des tests de la communauté.

Plan de fabrication

Bouclier bélier Briseur de Ménages Claidheamh Mòr
Item icon Chargin' Targe.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Claidheamh Mòr.png

Succès Associés

Le Décérébreur
Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.


Coupe-gorge
Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.


La Faucheuse
La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.
Fallait pas me chercher
Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Il n'en restera qu'un
Il n'en restera qu'un
Décapitez votre bête noire.

Changements précédents

Patch du 21 Décembre 2010

  • Changement du nom de Claidheamohmor pour la prononciation Gaélique Claidheamh Mòr "à la grande joie de nos joueurs Celtiques".
  • L'objet est ajouté au Magasin Mann Co, rendu craftable et inclus dans les drops aléatoires.

Patch du 7 Janvier 2011

  • L'arme a reçu sa propre icône de frag.

Anecdotes

  • Claidheamh mòr est la forme Gaélique Écossaise de Template:W (littéralement "épée grosse"). Cela se prononce "clai" (comme dans le nom "Claire") - "v" (ou "ph") - "more".
  • Bien qu'elle soit nommée d'après l'Template:W Écossaise, elle semble être plus proche d'un Template:W Suisse ou Allemand avec les gardes parrierhaken au-dessus du Template:W.

Galerie

Voir aussi