Difference between revisions of "Overdose/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery images.)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name                = Överdoseringen
+
| type              = weapon
| type                = weapon
+
| 3d-image-1        = Overdose
| team-colors         = yes
+
| 3d-image-3        = Syringe
| used-by             = [[Medic/sv|Sjukvårdaren]]
+
| 3d-button-1        = colored_pair
| slot                 = primary
+
| 3d-button-3        = colored_pair
| availability         = {{avail|drop|craft|purchase|Crate39-strange|collectors}}
+
| 3d-viewname-1      = Standard
| marketable           = yes
+
| 3d-viewname-3      = Spruta
| numbered             = no
+
| team-colors       = yes
| ammo-loaded         = 40
+
| used-by           = {{used by|Medic}}
| ammo-carried         = 150
+
| slot               = primary
| reload               = Clip
+
| released          = {{Patch name|6|23|2011}}
| loadout             = yes
+
| released-major    = Über Update
   | item-level         = Sprutgevär Prototyp Nivå 5
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase|crate39-strange|collectors}}
   | att-1-negative    = -10% orsakad skada
+
| marketable         = yes
   | att-2-neutral      = Ökad rörelsehastighet beroende på ÜberLaddningsprocent upp till maximum +10%
+
| numbered           = no
| red-projectile-image = RED Syringe Gun Ammo.png
+
| ammo-loaded       = 40
| blu-projectile-image = BLU Syringe Gun Ammo.png
+
| ammo-carried       = 150
 +
| reload             = Magasin
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = {{item kind|Syringe Gun Prototype}}
 +
   | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Overdose}}
 +
   | att-1-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Sjukvårdaren''' på att använda smutsiga nålar|Anyway...that's how I lost my medical license.}}
 
'''Överdoseringen''' är ett [[primary/sv|primärvapen]] för [[Medic/sv|Sjukvårdaren]]. Det är en [[Syringe Gun/sv|Sprutgevärs]]-prototyp med en vit och lagfärgad nållåda istället för den genomskinliga nålbehållaren.
 
  
Detta vapen orsakar 10% mindre skada än standard Sprutgeväret. Däremot kommer Sjukvårdaren att få en proportionell ökad rörelsehastighet beroende på [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddningen]], då han har detta vapen framme, till ett maximum av 10%.  
+
{{Quotation|'''{{item name|Overdose}}''' reklamtext|[L]ystring hepatits beundrare: Vilket arv hade varit helt utan en rostig gammal pistol som skjuter smutsiga sprutor nålar?}}
 +
 
 +
'''{{item name|Overdose}}''' är ett [[Weapons/sv#medicprimary|primärvapen]] för [[Medic/sv|Sjukvårdaren]]. Det är en prototyp {{item link|Syringe Gun}}, som håller upp en vit och lagfärgad avfallscontainer som en behållare för nålar.
 +
 
 +
Detta vapen gör 15% mindre skada mot fiender, jämfört med standard {{item name|Syringe Gun}}. Dock, medans Sjukvårdaren bygger upp hans [[ÜberCharge/sv|ÜberLaddning]], hans rörelsehastighet ökas med 2% för varje 10% ÜberLaddning tjänad, för en total ökning av 20% på 100% ÜberLaddning, vilket gör att Sjukvårdaren rör sig på 128% rörelsehastighet. Den bonus fungerar bara när {{item name|Overdose}} är det aktiva vapnet.
  
Överdoseringen testades förut i [[Team Fortress 2 Beta/sv|''Team Fortress 2'' Beta]] som Beta Syringe Gun.
+
{{item name|Overdose}} testades innan i ''[[Team Fortress 2 Beta/sv|Team Fortress 2 Betan]]'' som {{item name|Beta Syringe Gun}}.
  
== Skada och Funktionstider ==
+
== Skada och funktionstider ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Projectile/sv|Projektil]]
+
| type             = [[Projectiles/sv|Projektil]]
| damagetype         = {{common string|Bullet}}
+
| damagetype       = Kula
| rangetype         = {{common string|Ranged}}
+
| rangetype       = Långt håll
  
| damage             = yes
+
| damage           = yes
|  base             = 9
+
|  base           = <div style="float:left">Players:</div>9<br/><div style="float:left">[[Buildings/sv|Byggnader]]:</div> 8
|  fall off         = 5
+
|  fall off       = {{tooltip|4|Långt håll}}
| ramp up          = 11
+
|  ramp up        = {{tooltip|10|Nära håll}}
|  ramp up %         = 120
+
ramp up %      = 111
|  point blank      = {{tooltip|9-11|90-110 / s}}
+
| crit            = 26
medium range      = {{tooltip|5-9|50-90 / s}}
+
minicrit       = {{tooltip|11|Långt håll}} - {{tooltip|14|Nära håll}}
long range       = {{tooltip|5-6|50-65 / s}}
 
|  crit              = {{tooltip|27|270 / s}}
 
|  minicrit          = 12
 
  
| function times     = yes
+
| function times   = yes
|  attack interval   = 0.1 s
+
|  attack interval = 0.105 s
|  reload           = 1.6 s
+
|  reload         = 1.305 s
 
}}
 
}}
  
Line 54: Line 57:
 
{{set|The Clinical Trial}}
 
{{set|The Clinical Trial}}
  
==Tillverkning==
+
== Tillverkning ==
{{See also|Crafting/sv}}
+
{{See also|Crafting/sv|1=Tillverkning}}
===Ritning===
+
 
 +
=== Ritning ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 67: Line 71:
 
}}
 
}}
  
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== Märklig variant ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Sprutgevär Prototyp
+
  | item-type = {{item kind|Syringe Gun Prototype}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
   | att-1-negative    = -10% orsakad skada
+
   | item-description = {{item description|Overdose}}
   | att-2-neutral      = Ökad rörelsehastighet beroende på ÜberLaddningsprocent upp till maximum +10%
+
   | att-1-negative  = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 81: Line 85:
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can deal posthumous damage = yes
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 
  | notes =  
 
  | notes =  
 +
}}
 +
 +
== Relaterade framsteg ==
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Does It Hurt When I Do This?}}
 
}}
 
}}
  
 
== Uppdateringshistorik ==
 
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{item name|Overdose}} lades till i spelet.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 +
* Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för {{item name|Overdose}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|16|2012}}'''
 +
* Fixade att fel ljud spelades för {{item name|Overdose}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|23|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till [[Strange/sv|Märklig]] kvalité.
  
'''[[April 26, 2011 Patch (Beta)/sv|26 April, Patch (Beta)]]'''
+
'''{{Patch name|3|1|2012}}'''
* Överdoseringen lades till i spelet under namnet "Beta Syringe Gun".
+
* Fixade att man inte hörde tredjepersons vapenljud.
 +
* Ändrade rekylkrafter till att bättre matcha ljudeffekterna.
  
'''{{Patch name|4|28|2011|beta}}'''
+
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
* Ökade längden för [[Mad Milk/sv|Manisk Mjölk]] till 2 sekunder.
+
* {{Undocumented}} Fixade att {{item name|Overdose}}s projektiler inte skrevs in för andra spelare.
* Skadestraff reducerades till 50% (från 10%), som Sjukvårdaren nu får i hälsa vid träff.
 
* {{Undocumented}} Sjukvårdare kan inte längre täcka allierade med mjölk.
 
'''{{Patch name|6|17|2011|beta}}'''
 
* {{Undocumented}} ÜberLaddningsprocent ökar rörelsehastighet upp till 10%.
 
* {{Undocumented}} Nålar infekterar inte längre mål med Manisk Mjölk.
 
* {{Undocumented}} Skadestraff sänktes från -50% orsakad skada till -10% orsakad skada.
 
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
* Överdoseringen lades till i spelet.
+
* {{Undocumented}} Fixade att luftbehållaren och avtryckaren på {{item name|Overdose}} inte rörde sig när man laddade om och avfyrade.
  
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
* Lade till/Finslipade rekyl/dragnings/kritiska/omladdnings- krafter för alla nya vapen i Über Uppdateringen.
+
* Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Ändringar:
 +
** Ökade rörelsehastighetsbonusen till +20% (från +10%).
 +
** Ökade skadenackdelen till -15% (från -10%).
  
==Buggar==
+
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
* Olikt Sjukvårdarens andra primärvapen, rör sin inte Överdoseringens avtryckare då den avfyras och klipper därefter med Sjukvårdarens hand.
+
* Fixade en minnesläcka när man avfyrade sprutor som Sjukvårdaren
* Överdoseringen släpper inte en luftbehållare då den laddas om.
+
* Fixade några fall där sprutor var osynliga runt hörn och när den färdades mellan vatten och luften (båda håll)
* Ibland så återställs endast 4 nålar vid omladdning istället för till fullo.
+
* Fixade att sprutor registrerade falska träffar på klienten när [[Multiplayer options/sv#Advanced multiplayer options|minskade vy modeller]] var igång eller en anpassad vy modell FOV var inställd
* REDs version av Överdoseringen kommer alltid att släppas då Sjukvårdaren dör, oavsett vilket lag han är med i.
+
}}
  
== Oanvänt Material ==
+
== Buggar ==
* Det finns unika ljudeklipp för vapnet i GCF filen, vilka är fortsatt oanvända.  
+
* Om ÜberLaddningen är aktiverad, och Sjukvårdaren byter till {{item name|Overdose}}, man behåller hastighetsbonusen på den mängden ÜberLaddning man hade på den tiden när man byte vapen, istället för att den minskar medans ÜberLaddningen töms.
  
==Kuriosa==
+
== Kuriosa ==
*Modellen för Överdoseringen visades på kampanjbilden för Dubbel-Hittar-Veckan 3:e Juni, 2011.
+
* Modellen av {{item name|Overdose}} visades på kampanjbilden för [[Item drop system#Double Drop-Rate Week|Dubbel Upphitta Veckan på den 2a Juni, 2011]], på TF2s officiella blogg, innan detta vapen släpptes ut i {{update link|Über Update}}.<ref>https://www.teamfortress.com/post.php?id=5604&p=1 {{lang icon|en}}</ref>
 +
* En överdos är när man tar än större mängd droger än rekommenderat, som kan leda till sjukdomar eller att man dör.
  
==Galleri==
+
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:BLU_Overdose.png|
+
File:BLU_Overdose.png|[[BLU/sv|BLU]] variant av vapnet.
File:Overdose 1st person RED.png|Förstapersonsvy RED.
+
File:Overdose 1st person RED.png|[[RED/sv|RED]] förstapersons vy.
File:Overdose 1st person BLU.png|Förstapersonsvy BLU.
+
File:Overdose 1st person BLU.png|BLU förstapersons vy.
File:RED_Syringe_Gun_Ammo.png|RED nål.
+
File:RED Syringe Gun Ammo.png|RED spruta.
File:BLU_Syringe_Gun_Ammo.png|BLU nål.
+
File:BLU Syringe Gun Ammo.png|BLU spruta.
File:Second_Double_Drop-Rate_Week.png|
+
File:Second_Double_Drop-Rate_Week.png|{{item name|Overdose}} som man kan se på kampanjbilden i den andra Dubbel Upphittar Veckan på den 2a Juni, 2011.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Se även==
+
== Se även ==
* [[Medic strategy#Overdose|Överdoseringen-strategi]]
+
* [[Basic Medic strategy/sv#{{item name|Overdose}}|{{item name|Overdose}} strategi]]
 +
 
 +
== Referenser ==
 +
<references/>
  
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 18:14, 2 March 2024

[L]ystring hepatits beundrare: Vilket arv hade varit helt utan en rostig gammal pistol som skjuter smutsiga sprutor nålar?
Överdoseringen reklamtext

Överdoseringen är ett primärvapen för Sjukvårdaren. Det är en prototyp Sprutgevär, som håller upp en vit och lagfärgad avfallscontainer som en behållare för nålar.

Detta vapen gör 15% mindre skada mot fiender, jämfört med standard Sprutgevär. Dock, medans Sjukvårdaren bygger upp hans ÜberLaddning, hans rörelsehastighet ökas med 2% för varje 10% ÜberLaddning tjänad, för en total ökning av 20% på 100% ÜberLaddning, vilket gör att Sjukvårdaren rör sig på 128% rörelsehastighet. Den bonus fungerar bara när Överdoseringen är det aktiva vapnet.

Överdoseringen testades innan i Team Fortress 2 Betan som Beta Sprutgeväret.

Skada och funktionstider

Se även: Skada
Skada och funktionstider
Skjuttyp Projektil
Skadetyp Kula
Långt håll eller Nära håll? Långt håll
Skada
Maximal skada 111% 10
Grundskada 100%
Players:
9
8
Minsta möjliga skada 52.8% 4
Kritisk 26
Mini-kritisk 11 - 14
Funktionstider
Attackintervall 0.105 s
Omladdning 1.305 s
Värden är ungefära och bestämda genom tester av gemenskapen.

Demonstration

Föremålsuppsättning

Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Kliniska Studien
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

Tillverkning

Se även: Tillverkning

Ritning

Återvunnen Metall Gorbatjovs Rushande Uppercut Korsriddarens Armborst Överdoseringen
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gloves of Running Urgently.png + Item icon Crusader's Crossbow.png = Item icon Overdose.png
Klasspollett - Medic Platspollett - Huvudvapen Metallskrot Möjliga Resultat
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Blutsauger.png Item icon Crusader's Crossbow.png Item icon Overdose.png

Märklig variant


Relaterade framsteg

Leaderboard class medic.png Medic

Gör Det Ont När Jag Gör Så Här?
Gör Det Ont När Jag Gör Så Här?
Döda 50 Scouts med ditt sprutgevär.

Uppdateringshistorik

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
  • Överdoseringen lades till i spelet.

Juni 28, 2011 Patch

  • Lade till/Förfinade rekyl/drag/kritisk/omladdningskrafter för Överdoseringen.

Februari 16, 2012 Patch

  • Fixade att fel ljud spelades för Överdoseringen.

Februari 23, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Märklig kvalité.

Mars 1, 2012 Patch

  • Fixade att man inte hörde tredjepersons vapenljud.
  • Ändrade rekylkrafter till att bättre matcha ljudeffekterna.

Mars 22, 2012 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade att Överdoseringens projektiler inte skrevs in för andra spelare.

Juni 18, 2014 Patch

  • [Odokumenterad] Fixade att luftbehållaren och avtryckaren på Överdoseringen inte rörde sig när man laddade om och avfyrade.

Juli 2, 2015 Patch #1 (Gun Mettle Uppdateringen)

  • Uppdaterade beskrivningen till att bättre matcha vapnets funktioner.

Juli 7, 2016 Patch (Meet Your Match Uppdateringen)

  • Ändringar:
    • Ökade rörelsehastighetsbonusen till +20% (från +10%).
    • Ökade skadenackdelen till -15% (från -10%).

Januari 5, 2023 Patch

  • Fixade en minnesläcka när man avfyrade sprutor som Sjukvårdaren
  • Fixade några fall där sprutor var osynliga runt hörn och när den färdades mellan vatten och luften (båda håll)
  • Fixade att sprutor registrerade falska träffar på klienten när minskade vy modeller var igång eller en anpassad vy modell FOV var inställd

Buggar

  • Om ÜberLaddningen är aktiverad, och Sjukvårdaren byter till Överdoseringen, man behåller hastighetsbonusen på den mängden ÜberLaddning man hade på den tiden när man byte vapen, istället för att den minskar medans ÜberLaddningen töms.

Kuriosa

Galleri

Se även

Referenser