Difference between revisions of "Der Wintermantel/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Der wintermantel
+
| name              = 겨울 외투
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = Der Wintermantel.png
 
| image              = Der Wintermantel.png
Line 8: Line 8:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970127395|1330469056}}
 
| released          = [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]]
 
| released          = [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]]
| availability      = {{avail|crate53}}
+
| availability      = {{avail|craft|purchase|crate53}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = 레벨 1-100 모습
+
   | level            = 레벨 1-100 의복
 
   | item-description = This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.
 
   | item-description = This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''메딕'''이 할머니에게 감사해하며|고맙습니다, 고마워요..|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
 
{{Quotation|'''메딕'''이 할머니에게 감사해하며|고맙습니다, 고마워요..|sound=Medic_positivevocalization06.wav}}
'''Der Wintermantel'''[[Medic/ko|메딕]]이 착용하는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 메딕의 의사 가운을 길고 하얀 모피 코트로 바꿉니다.
+
'''겨울 외투'''[[Medic/ko|메딕]]이 착용하는 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 메딕의 의사 가운을 길고 하얀 모피 코트로 바꿔주며 메딕의 장갑까지 소매를 늘려줍니다.
이 아이템은 두 가지 스타일이 있습니다. Gramma's Sweater Showing은 코트 안쪽에 다이아몬드 무늬 스웨터가 있고, Gramma's Sweater Hidden은 코트를 접어 스웨터를 가립니다.  
 
  
Der Wintermantel은 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당에]] "The Cool Comfort"라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 기여]되었습니다.
+
이 아이템은 "Gramma's Sweater Showing"과 "Gramma's Sweater Hidden", 두 가지 스타일이 있습니다. Gramma's Sweater Showing은 코트 안쪽에 다이아몬드 무늬 스웨터가 있고, Gramma's Sweater Hidden은 코트를 접어 스웨터를 가립니다.
 +
 
 +
겨울 외투는 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작마당에]] "The Cool Comfort"라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=108429806 기여]되었습니다.
  
  
Line 36: Line 37:
 
== 업데이트 기록 ==  
 
== 업데이트 기록 ==  
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
 
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/ko|메카 업데이트]])
* Der Wintermantel이 게임에 추가되었습니다.
+
* 겨울 외투가 게임에 추가되었습니다.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} 겨울 외투는 제작이 가능하며 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.
  
 
== 사용되지 않은 컨텐츠 ==  
 
== 사용되지 않은 컨텐츠 ==  

Revision as of 15:38, 26 January 2013

고맙습니다, 고마워요..
메딕이 할머니에게 감사해하며

겨울 외투메딕이 착용하는 커뮤니티 제작 기타 아이템입니다. 이 아이템은 메딕의 의사 가운을 길고 하얀 모피 코트로 바꿔주며 메딕의 장갑까지 소매를 늘려줍니다.

이 아이템은 "Gramma's Sweater Showing"과 "Gramma's Sweater Hidden", 두 가지 스타일이 있습니다. Gramma's Sweater Showing은 코트 안쪽에 다이아몬드 무늬 스웨터가 있고, Gramma's Sweater Hidden은 코트를 접어 스웨터를 가립니다.

겨울 외투는 스팀 창작마당에 "The Cool Comfort"라는 이름으로 기여되었습니다.


Template:Dictionary/items/styles

본문: 양식
양식
RED Der Wintermantel.png
RED Der Wintermantel Gramma's Sweater Hidden.png
드러난 할머니의 스웨터 감춰진 할머니의 스웨터


업데이트 기록

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

  • 겨울 외투가 게임에 추가되었습니다.

2013년 1월 24일 패치

  • [언급되지 않음] 겨울 외투는 제작이 가능하며 Mann Co. 상점에 추가되었습니다.

사용되지 않은 컨텐츠

  • 이 아이템의 VMT는 페인트가 적용되도록 설정되어 있으나 그 기능은 비활성화 되어있습니다.

상식

"Wintermantel"은 "겨울 코트(Winter Coat)"를 의미하는 독일어 입니다.