Difference between revisions of "Tough Guy's Toque/pl"
m |
m |
||
Line 15: | Line 15: | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Gruby''' o właściwym zastraszaniu|Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!|sound= | + | {{Quotation|'''Gruby''' o właściwym zastraszaniu|Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!|sound=Heavy revenge13.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Pomponik | + | '''Pomponik twardziela''' (oryg. ''Tough Guy's Toque'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to żółta [[w:tuque|dziana czapka]] {{lang icon|en}} lub [[w:chullo|chullo]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze. |
− | Pomponik | + | Pomponik twardziela w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] jest przyznawany graczom, którzy zakupią {{tooltip|figurkę Grubego z drużyny BLU|Niedostępna w Sklepie Valve}} i aktywują wysłany z nią kod. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
Line 26: | Line 26: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
− | * Pomponik | + | * Pomponik twardziela został dodany do gry. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
− | * Pomponik | + | * Pomponik twardziela może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywany]]. |
− | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika | + | * {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela. |
− | * {{ | + | * {{Undocumented}} Pomponik twardziela w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]] może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek. |
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika | + | * Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela. |
'''{{Patch name|6|5|2013}}''' | '''{{Patch name|6|5|2013}}''' | ||
Line 40: | Line 40: | ||
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
− | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl| | + | * {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|kuriozum]] dla Pomponika twardziela. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * Oryginalny opis nawiązuje do jednej z linii dialogowych z [[Meet the Engineer/pl|''Poznajcie Inżyniera'']]: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?” | + | * Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z [[Meet the Engineer/pl|''Poznajcie Inżyniera'']]: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?” |
− | * Pomponik | + | * Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez Jayne'a Cobba z show science fiction „Firefly”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę.<ref>[[w:List of Firefly characters#Jayne_Cobb|Jayne Cobb]] {{lang icon|en}} na Wikipedii</ref> |
+ | * Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691575&postcount=21 FarazParsa] na [[Hat Describing Contest/pl|Konkurs opisywania czapek]]. | ||
− | == | + | == Przypisy == |
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 17:53, 3 June 2018
„ | Następnym razem, wybierz kogoś równego swojemu dziecięcemu wzrostowi!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby o właściwym zastraszaniu
|
” |
Pomponik twardziela (oryg. Tough Guy's Toque) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Grubego. Jest to żółta dziana czapka (angielski) lub chullo (angielski) w kolorze drużyny z podwiniętymi do góry klapami i pomponem na górze.
Pomponik twardziela w jakości oryginał jest przyznawany graczom, którzy zakupią figurkę Grubego z drużyny BLU i aktywują wysłany z nią kod.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 13 sierpnia 2009 (Bezklasowa aktualizacja)
- Pomponik twardziela został dodany do gry.
Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)
- Pomponik twardziela może teraz być przemalowywany.
- [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Pomponik twardziela w jakości nietypowy okaz może teraz być zdobyty poprzez otwieranie skrzynek.
- Ulepszono tekstury wariantów kolorystycznych dla Pomponika twardziela.
- [Nieudokumentowane] Ujawniono niektóre z tajemniczych przedmiotów promocyjnych.
Aktualizacja z 7 lipca 2016 (Poznaj wroga swego)
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość kuriozum dla Pomponika twardziela.
Ciekawostki
- Oryginalny opis tego przedmiotu nawiązuje do jednej z linii dialogowych z Poznajcie Inżyniera: „How am I going to stop some big, mean Mother Hubbard from tearing me a structurally superfluous new behind?”
- Pomponik twardziela wyglądem przypomina czapkę noszoną przez Jayne'a Cobba z show science fiction „Firefly”. Nosi ją w odcinku „The Message”, a została wydziergana przez jego matkę.[1]
- Opis dla tego przedmiotu został stworzony przez użytkownika FarazParsa na Konkurs opisywania czapek.
Przypisy
- ↑ Jayne Cobb (angielski) na Wikipedii
Zobacz też
|
|
|