Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/ja"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Mildly Disturbing Halloween Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Scout | | team-colors-class1 = Scout | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | | used-by = [[Classes/ja|全クラス]] | ||
| equip-region = whole head | | equip-region = whole head | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}}) |
| availability = {{avail|Unlock}} | | availability = {{avail|Unlock}} | ||
| trade = no | | trade = no | ||
Line 23: | Line 23: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-level = | + | | item-kind = ホリデーハット |
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = こんなに中途半端にイヤな感じのする紙袋が、かつて存在しただろうか? | | item-description = こんなに中途半端にイヤな感じのする紙袋が、かつて存在しただろうか? | ||
+ | | item-flags = 実績アイテム:トレード不可 | ||
+ | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スカウト'''|おお、こわいこわい!|sound=Scout_taunts02.wav}} | + | |
+ | {{Quotation|'''スカウト'''|おお、こわいこわい!|sound=Scout_taunts02.wav|en-sound=yes}} | ||
'''ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク'''は'''全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。'''見た目がボロボロで、いろんな怨念がこもったかのような不気味な仮面ですが、人間の目にはその憎悪の脅威を完全に確認することが出来ずチームカラーによってクラスごとに違う落書きがされた単なるカラッポの茶色い紙袋にしか見えないでしょう。ハロウィーンイベント期間中に、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]か[[Harvest/ja|Harvest Event]]のマップにて他のプレイヤーがランダムで落とす[[Halloween pumpkin/ja|カボチャ]]を20個集める事によって達成する、年に一度の[[Scarechievements/ja|ハロウィーンイベント専用実績]]「キャンディー検査官」を解除することによってアンロックされます。この帽子アイテムはハロウィーンイベント(10/27~11/09)の間のみ着用可能で、それ以外の時はデフォルトの外見になります(帽子スロットが「カラ」の時と同じ)。 | '''ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスク'''は'''全てのクラスが装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。'''見た目がボロボロで、いろんな怨念がこもったかのような不気味な仮面ですが、人間の目にはその憎悪の脅威を完全に確認することが出来ずチームカラーによってクラスごとに違う落書きがされた単なるカラッポの茶色い紙袋にしか見えないでしょう。ハロウィーンイベント期間中に、[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]か[[Harvest/ja|Harvest Event]]のマップにて他のプレイヤーがランダムで落とす[[Halloween pumpkin/ja|カボチャ]]を20個集める事によって達成する、年に一度の[[Scarechievements/ja|ハロウィーンイベント専用実績]]「キャンディー検査官」を解除することによってアンロックされます。この帽子アイテムはハロウィーンイベント(10/27~11/09)の間のみ着用可能で、それ以外の時はデフォルトの外見になります(帽子スロットが「カラ」の時と同じ)。 | ||
− | + | {{Halloween restricted}} | |
== 関連実績 == | == 関連実績 == | ||
+ | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/ja]] [[Scarechievements/ja|コワ~い実績]] === | ||
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}} | ||
Line 39: | Line 45: | ||
* このアイテムがゲームに追加された。 | * このアイテムがゲームに追加された。 | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | * {{Undocumented}} コミュニティ製の説明文が追加された。 | ||
Line 45: | Line 51: | ||
* この帽子は名前が変更可能になった。 | * この帽子は名前が変更可能になった。 | ||
− | == | + | == 備考 == |
− | * | + | * この帽子アイテムの説明文は、[http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren]によって書かれました。 |
− | |||
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Line 62: | Line 67: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ==関連項目== | + | == 関連項目 == |
− | * | + | * {{item link|Halloween Masks}} |
== 外部リンク == | == 外部リンク == | ||
− | *[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special] |
− | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!] |
+ | |||
+ | {{Haunted Halloween Special Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
− | + | [[Category:Achievement Items/ja]] | |
− | |||
[[Category:Halloween/ja]] | [[Category:Halloween/ja]] |
Revision as of 14:42, 30 May 2021
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Mildly Disturbing Halloween Maskの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | おお、こわいこわい!
聴く (英語)
— スカウト
|
」 |
ちょっとイヤな感じのハロウィーンマスクは全てのクラスが装着できる帽子アイテムです。見た目がボロボロで、いろんな怨念がこもったかのような不気味な仮面ですが、人間の目にはその憎悪の脅威を完全に確認することが出来ずチームカラーによってクラスごとに違う落書きがされた単なるカラッポの茶色い紙袋にしか見えないでしょう。ハロウィーンイベント期間中に、Mann ManorかHarvest Eventのマップにて他のプレイヤーがランダムで落とすカボチャを20個集める事によって達成する、年に一度のハロウィーンイベント専用実績「キャンディー検査官」を解除することによってアンロックされます。この帽子アイテムはハロウィーンイベント(10/27~11/09)の間のみ着用可能で、それ以外の時はデフォルトの外見になります(帽子スロットが「カラ」の時と同じ)。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
関連実績
コワ~い実績
キャンディー検査官 死亡したプレイヤーからハロウィーンのカボチャを 20 個集め、ハットを解除する。 |
アップデート履歴
- このアイテムがゲームに追加された。
2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
- [非公開] コミュニティ製の説明文が追加された。
- この帽子は名前が変更可能になった。
備考
- この帽子アイテムの説明文は、Duffrenによって書かれました。
ギャラリー
関連項目
外部リンク
|