Difference between revisions of "Hat Outta Hell/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | |||
− | {{ | + | {{Hatnote|비슷한 이름의 스카웃 근접 무기를 찾는다면 {{item link|Bat Outta Hell}}을, 비슷한 이름의 도전과제를 찾는다면 [[Bereavements/ko|Bereavements]]를 참고하세요.}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 9: | Line 8: | ||
| team-colors-class1 = Demon | | team-colors-class1 = Demon | ||
| team-colors-class2 = Devil | | team-colors-class2 = Devil | ||
− | | team-colors-class1-name = Demon | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Demon}} |
− | | team-colors-class2-name = Devil | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Devil}} |
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|All classes}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197994150794|10786008910}}<br>{{Backpack Item Link|76561198041979829|10786008911}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|10786053804}} |
− | | released = {{Patch name|10|5|2021}} | + | | released = {{Patch name|10|5|2021}} |
+ | | released-major = Scream Fortress 2021 | ||
| availability = {{avail|crate133}} | | availability = {{avail|crate133}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
− | |||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
| grade = Mercenary | | grade = Mercenary | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Hat Outta Hell''' 광고 문구|지옥의 분노도 유행을 탄 모자만 못합니다!}} | + | {{Quotation|'''{{item name|Hat Outta Hell}}''' 광고 문구|지옥의 분노도 유행을 탄 모자만 못합니다!}} |
− | + | '''{{item name|Hat Outta Hell}}'''은 [[Classes/ko|모든 병과]]가 착용 가능한 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]으로, 뒤로 쓴 야구 모자입니다. 모자 양 옆에는 각각 긴 뿔이 달려 있으며, 모자의 가운데에는 작은 뿔이 하나 있습니다. | |
− | 이 아이템은 "Damned", "Demon", "Devil"이라는 3가지 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "Damned"는 검은 모자에 흰 뿔이 달린 양식이고, "Demon"은 검은 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식이며, "Devil"은 팀 색상의 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식입니다. | + | 이 아이템은 "{{item name|Damned}}", "{{item name|Demon}}", "{{item name|Devil}}"이라는 3가지 [[styles/ko|양식]]이 있습니다. "{{item name|Damned}}"는 검은 모자에 흰 뿔이 달린 양식이고, "{{item name|Demon}}"은 검은 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식이며, "{{item name|Devil}}"은 팀 색상의 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식입니다. |
− | Hat Outta | + | {{item name|Hat Outta Hell}}이 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2609184378 출품]되었습니다. |
− | |||
− | |||
− | |||
== 페인트 적용 == | == 페인트 적용 == | ||
− | {{Painted variants| | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Demon| | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Devil| | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Damned}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Demon}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Devil}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Damned|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Demon|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Devil|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== 양식 == | == 양식 == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = Hat Outta Hell Damned.png | | image1 = Hat Outta Hell Damned.png | ||
+ | | image2 = Hat Outta Hell Demon.png | ||
+ | | image3 = Hat Outta Hell Devil.png | ||
| style1 = Damned | | style1 = Damned | ||
− | |||
| style2 = Demon | | style2 = Demon | ||
− | |||
| style3 = Devil | | style3 = Devil | ||
}} | }} | ||
Line 56: | Line 65: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
− | * Hat Outta | + | * {{item name|Hat Outta Hell}}이 게임에 추가되었습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | File:Scout Hat Outta Hell.png| | + | File:Scout Hat Outta Hell.png|{{cl|Scout}} |
− | File:Soldier Hat Outta Hell.png| | + | File:Soldier Hat Outta Hell.png|{{cl|Soldier}} |
− | File:Pyro Hat Outta Hell.png| | + | File:Pyro Hat Outta Hell.png|{{cl|Pyro}} |
− | File:Demoman Hat Outta Hell.png| | + | File:Demoman Hat Outta Hell.png|{{cl|Demoman}} |
− | File:Heavy Hat Outta Hell.png| | + | File:Heavy Hat Outta Hell.png|{{cl|Heavy}} |
− | File:Engineer Hat Outta Hell.png| | + | File:Engineer Hat Outta Hell.png|{{cl|Engineer}} |
− | File:Medic Hat Outta Hell.png| | + | File:Medic Hat Outta Hell.png|{{cl|Medic}} |
− | File:Sniper Hat Outta Hell.png| | + | File:Sniper Hat Outta Hell.png|{{cl|Sniper}} |
− | File:Spy Hat Outta Hell.png| | + | File:Spy Hat Outta Hell.png|{{cl|Spy}} |
File:Steamworkshop tf2 hat outta hell thumb.jpg|Hat Outta Hell의 Steam 창작마당 섬네일 | File:Steamworkshop tf2 hat outta hell thumb.jpg|Hat Outta Hell의 Steam 창작마당 섬네일 | ||
</gallery> | </gallery> |
Latest revision as of 05:04, 2 November 2023
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Hat Outta Hell (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
비슷한 이름의 스카웃 근접 무기를 찾는다면 지옥에서 뛰쳐나온 방망이을, 비슷한 이름의 도전과제를 찾는다면 Bereavements를 참고하세요.
“ | 지옥의 분노도 유행을 탄 모자만 못합니다!
— Hat Outta Hell 광고 문구
|
” |
Hat Outta Hell은 모든 병과가 착용 가능한 커뮤니티 제작 장식 아이템으로, 뒤로 쓴 야구 모자입니다. 모자 양 옆에는 각각 긴 뿔이 달려 있으며, 모자의 가운데에는 작은 뿔이 하나 있습니다.
이 아이템은 "Damned", "Demon", "Devil"이라는 3가지 양식이 있습니다. "Damned"는 검은 모자에 흰 뿔이 달린 양식이고, "Demon"은 검은 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식이며, "Devil"은 팀 색상의 모자에 짙은 팀 색상의 뿔이 달린 양식입니다.
Hat Outta Hell이 Steam 창작마당에 출품되었습니다.
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
[hide]페인트 적용
- Damned
- Demon
- Devil
show;hide
양식
본문: 양식
양식 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Damned | Demon | Devil |
업데이트 내역
2021년 10월 5일 패치 (2021 스크림 포트리스)
- Hat Outta Hell이 게임에 추가되었습니다.
갤러리
|