Difference between revisions of "Template:Reskins"
(Removed unneeded usage of common string for festive weapons/fixed festivized weapons.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <noinclude> | + | <noinclude>{{note|This template is no longer used, add the {{tlx|delete}} template once it is no longer linked.}}</noinclude> |
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | </noinclude> | ||
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" width="100%" | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" width="100%" | ||
|- | |- | ||
Line 11: | Line 7: | ||
| de = Liste alternativer Modelle | | de = Liste alternativer Modelle | ||
| es = Lista de ''reskins'' | | es = Lista de ''reskins'' | ||
+ | | fr = Liste des reskins | ||
| ko = 리스킨 무기 목록 | | ko = 리스킨 무기 목록 | ||
| pl = Lista reskinów | | pl = Lista reskinów | ||
Line 74: | Line 71: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|15|2010}} für das [[Australian Christmas 2011/de|Australische Weihnachten]]-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la actualización de la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 92: | Line 89: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 118: | Line 115: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 137: | Line 135: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 155: | Line 154: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2013}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2013}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|06|18|2014}} dans le cadre de la {{update link|Love & War Update}}. | ||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 172: | Line 172: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 190: | Line 191: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|5|12|2011}} für Spieler, die ''[[The Witcher 2/de|TheWitcher 2]]'' vorbestellt haben. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[The Witcher 2/es|The Witcher 2]]''. | | es = Se añadió en el {{Patch name|5|12|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[The Witcher 2/es|The Witcher 2]]''. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|5|12|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]]''. |
| ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[The Witcher 2/ja|The Witcher 2]]''の予約購入特典として、{{Patch name|5|12|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다. | | ko = {{Patch name|5|12|2011}} 때 ''[[The Witcher 2: Assassins of Kings/ko|The Witcher 2: Assassins of Kings]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 추가되었습니다. | ||
Line 208: | Line 209: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das [[Very Scary Halloween Special/de|dritte jährliche wirklich erschreckende Scream Fortress Special]]. Wie die heilige Makrele zeigt es jeden Treffer an. Zeigt bei Tötung an: "MIT ARM GEKILLT!" | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Los impactos se muestran en las notificaciones de muerte de forma similar al Arenque Sagrado, pero pone «¡MUERTE POR BRAZO!" en lugar de «¡MUERTE CON PEZ!». | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Los impactos se muestran en las notificaciones de muerte de forma similar al Arenque Sagrado, pero pone «¡MUERTE POR BRAZO!" en lugar de «¡MUERTE CON PEZ!». | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}. Chaque coup réussi apparaît dans la liste de notification des frags, comme le Maquereau Sacré, mais faire une victime fera apparaître la phrase "COUP DE MAIN" au lieu de "EMPOISSONNEMENT". |
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。この武器で敵を倒すと、ホーリー・マカラルの場合キルログに"FISH KILL"と表示されるように、この武器では"ARM KILL!"と表示されます。 | ||
| ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다. | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. 처치 표에 이 무기로 적을 타격할 때마다 타격한 횟수가 나타나며, {{item link|Holy Mackerel}}랑 비슷하지만 {{item link|Unarmed Combat}}의 경우는 "팔뚝으로 처치!" 란 문구가 "물고기로 처치!" 대신 나타납니다. | ||
Line 225: | Line 226: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 243: | Line 244: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 278: | Line 279: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 297: | Line 299: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 315: | Line 317: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 341: | Line 343: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 360: | Line 363: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 378: | Line 382: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 397: | Line 401: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 433: | Line 438: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 451: | Line 456: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 477: | Line 482: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 510: | Line 516: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 528: | Line 535: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 546: | Line 554: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|3|2011}} für Spieler, die ''[[Red Faction: Armageddon/de|Red Faction: Armageddon]]'' vorbestellt haben. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''. | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|3|2011}} para los jugadores que hayan precomprado ''[[Red Faction: Armageddon/es|Red Faction: Armageddon]]''. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|3|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Red Faction: Armageddon/fr|Red Faction: Armageddon]]''. |
| ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | | ja = ''[[Red Faction: Armageddon/ja|Red Faction: Armageddon]]''の予約購入者特典として、{{Patch name|6|3|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = ''[[Red Faction: Armageddon/ko|Red Faction: Armageddon]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 581: | Line 589: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 598: | Line 606: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 615: | Line 624: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|6|27|2012}} als Teil des {{update link|Pyromania Update}}s. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|6|27|2012}} como parte de la {{update link|Pyromania Update}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|6|27|2012}} dans le cadre de la {{update link|Pyromania Update}}. |
| ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Pyromania Update}}の{{Patch name|6|27|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Pyromania Update}}인 {{Patch name|6|27|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 632: | Line 641: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 651: | Line 661: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 686: | Line 696: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des {{update link|Two Cities Update}} hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 722: | Line 733: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 748: | Line 759: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 765: | Line 777: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 782: | Line 795: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 800: | Line 814: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2010}} als Teil des {{update link|Scream Fortress Update}} Updates, erhältlich durch das Töten des [[Horseless Headless Horsemann/de|Pferdlosen Kopflosen Reiters]] und Einschmelzen des [[Haunted Metal Scrap/de|Verwunschenen Metallschrotts]]. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la {{update link|Scream Fortress Update}} y se obtiene mediante fabricación con la {{item link|Haunted Metal Scrap}} recibida como recompensa al matar al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la {{update link|Scream Fortress Update}} y se obtiene mediante fabricación con la {{item link|Haunted Metal Scrap}} recibida como recompensa al matar al [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]]. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2010}} dans le cadre de la {{update link|Scream Fortress Update}}, et acquis en tuant le [[Horseless Headless Horsemann/fr|Cavalier Sans Tête et Sans Cheval]] et en le fabriquant avec la {{item link|Haunted Metal Scrap}} obtenue. |
| ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | | ja = {{update link|Scream Fortress Update}}の{{Patch name|10|27|2010}}で追加されました。これは[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]を倒すとドロップする[[Haunted Metal Scrap/ja|ホーンテッドメタルスクラップ]]からクラフト可能です。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|10|27|2010|in-the}} na rzecz [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]. Otrzymuje się go poprzez zabicie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] przetworzenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]]. | ||
Line 815: | Line 829: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|7|1|2011}} som del af {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | | de = Hinzugefügt mit deme {{Patch name|7|1|2011}} als Teil des [[Summer Camp Sale/de|Summer Camp Sales]]. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|1|2011}} dans le cadre des {{update link|Summer Camp Sale}}. |
| es = Se añadió en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la {{update link|Summer Camp Sale}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|1|2011}} como parte de la {{update link|Summer Camp Sale}}. | ||
| ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | | ja = [[Summer Camp Sale/ja|サマーキャンプセール]]の{{Patch name|7|1|2011}}で追加されました。 | ||
Line 832: | Line 846: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 848: | Line 863: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 865: | Line 881: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}} como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 928: | Line 944: | ||
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | | pl = Dodano w {{Patch name|8|15|2012|in-the}} na rzecz [[Mann vs. Machine/pl|Mann kontra Maszyny]]. Bronią Robobójcy nagradza się gracza, który ukończy Służbę [[Mann Up/pl|Mann Up]]; głowa zwisająca z otrzymanej broni oraz reskin jest losowy. | ||
| pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | | pt-br = Adicionadas na {{Patch name|8|15|2012}} para a atualização {{update link|Mann vs. Machine}}. Armas Antirrobôs são premiadas no final de uma operação no modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], com uma arma padrão com cabeça de robô diferente em cada campanha. | ||
Line 952: | Line 968: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 972: | Line 989: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 990: | Line 1,008: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|4|28|2011}} für Spieler, die ''[[SpaceChem/de|SpaceChem]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores que tuvieran ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe desbloquearse en el juego). | | es = Se añadió en el {{Patch name|4|28|2011}} para los jugadores que tuvieran ''[[SpaceChem/es|SpaceChem]]'' (debe desbloquearse en el juego). | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|4|28|2011}} pour les joueurs possédant ''[[SpaceChem/fr|SpaceChem]]'' (doit être débloquée dans le jeu). |
| ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[SpaceChem/ja|SpaceChem]]''購入者のために{{Patch name|4|28|2011}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''. | | pl = Dodano w {{Patch name|4|28|2011|in-the}} i wręczono graczom, którzy odblokowali odpowiednie osiągnięcie w grze ''[[SpaceChem/pl|SpaceChem]]''. | ||
Line 1,023: | Line 1,041: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,042: | Line 1,060: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|11|2011}} für Spieler, die ''[[Saints Row: The Third/de|Saints Row: The Third]]'' besitzen. [[Gib/de|Zerfetzt]] Spieler, wenn der Schlag ein [[mini-crit/de|Minikrit]] oder [[critical hit/de|kritischer Treffer]] ist. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan precomprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|desmiembran]] si el último impacto es [[mini-crit/es|minicrítico]] o [[critical hit/es|crítico]]. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|11|2011}} para aquellos jugadores que hayan precomprado ''[[Saints Row: The Third/es|Saints Row: The Third]]''. Los enemigos se [[Gib/es|desmiembran]] si el último impacto es [[mini-crit/es|minicrítico]] o [[critical hit/es|crítico]]. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|11|2011}} pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Saints Row: The Third/fr|Saints Row: The Third]]''. Met les ennemis [[Gib/fr|en morceaux]] si le coup mortel est un [[Critical hit/fr|coup critique]] ou une [[Mini-crit/fr|mini-crit]]. |
| ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | | ja = ''[[Saints Row: The Third/ja|Saints Row: The Third]]''の予約購入者特典として{{Patch name|11|11|2011}}で追加されました。[[mini-crit/ja|ミニクリッツ]]または[[critical hit/ja|クリティカル]]で敵を倒すと、相手を[[Gib/ja|バラバラ]]にします。 | ||
| ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = ''[[Saints Row: The Third/ko|Saints Row: The Third]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|11|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,060: | Line 1,078: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,095: | Line 1,114: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,112: | Line 1,131: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,130: | Line 1,150: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,165: | Line 1,186: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|8|2010}} für 100 Spieler, die glücklich genug waren, es durch Herstellen erhielten, plus ein zusätzliches Exemplar, das in einer Wohltätigkeitsveranstaltung für Child's Play gewonnen wurde. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla mediante fabricación, más una adicional que se otorgó en un acto benéfico para Child's Play. | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|8|2010}} para mil jugadores que hayan tenido la suerte suficiente como para recibirla mediante fabricación, más una adicional que se otorgó en un acto benéfico para Child's Play. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|7|8|2010}} pour cent joueurs assez chanceux pour la recevoir via la fabrication, plus une obtenue à une vente aux enchères de charité pour Child's Play. |
| ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | | ja = {{Patch name|7|8|2010}}で追加され、幸運な100人のプレイヤーのみがアイテム作成によって入手可能でした。後に追加の1つがChild's Playチャリティーのオークション賞品になりました。 | ||
| ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다. | | ko = {{Patch name|7|8|2010}} 때 추가되었습니다. 운 좋은 100명의 플레이어들이 제작을 통해 얻을 수 있었으며, Child's Play 기부 경매를 통해 1명에게 더 증정되었습니다. | ||
Line 1,182: | Line 1,203: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,200: | Line 1,221: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 1,226: | Line 1,247: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,243: | Line 1,265: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,262: | Line 1,285: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,279: | Line 1,303: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,297: | Line 1,322: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,315: | Line 1,340: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 1,341: | Line 1,366: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,358: | Line 1,384: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,379: | Line 1,406: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,397: | Line 1,424: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,416: | Line 1,444: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,451: | Line 1,479: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 1,477: | Line 1,505: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,494: | Line 1,523: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,547: | Line 1,576: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,563: | Line 1,593: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,580: | Line 1,611: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,614: | Line 1,646: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,650: | Line 1,683: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|22|2014}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|22|2014}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|22|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|22|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,663: | Line 1,697: | ||
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
− | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the | + | | en = Added in the {{Patch name|12|20|2012}} for the {{update link|Mecha Update}}. |
| da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | | da = Tilføjet med {{Patch name|12|20|2012}} til {{update link|Mecha Update}}. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|20|2012}} für das {{update link|Mecha Update}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2012}} para la {{update link|Mecha Update}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mecha Update}}. |
| ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Mecha Update}}の{{Patch name|12|20|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Mecha Update}}인 {{Patch name|12|20|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,684: | Line 1,718: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,702: | Line 1,737: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|27|2011}} für das {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|27|2011}} para el {{update link|Very Scary Halloween Special}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|27|2011}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Very Scary Halloween Special}}. |
| ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Very Scary Halloween Special}}の{{Patch name|10|27|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Very Scary Halloween Special}}인 {{Patch name|10|27|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,737: | Line 1,772: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|15|2011}} für das {{update link|Australian Christmas 2011}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|15|2011}} para la {{update link|Australian Christmas 2011}}. | ||
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|15|2011}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Australian Christmas 2011}}. |
| ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Australian Christmas 2011}}の{{Patch name|12|15|2011}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Australian Christmas 2011}}인 {{Patch name|12|15|2011}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,754: | Line 1,789: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|2|14|2012}} für Spieler, die die Errungenschaft "1st One Down" in [[Alliance of Valiant Arms/de|Alliance of Valiant Arms]] freischalten, indem sie einen neuen Charakter erstellen und zum ersten Mal spielen. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra se otorgó a los jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' en ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'', creando un personaje y jugando su primera partida. | | es = Se añadió en el {{Patch name|2|14|2012}}. La Rosa Negra se otorgó a los jugadores que completaban el logro ''1st One Down'' en ''[[Alliance of Valiant Arms/es|Alliance of Valiant Arms]]'', creando un personaje y jugando su primera partida. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|2|14|2012}} pour les joueurs ayant obtenu le succès ''1st One Down'' dans ''[[Alliance of Valiant Arms/fr|Alliance of Valiant Arms]]'' en créant un personnage et en jouant une partie. |
| ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | | ja = {{Patch name|2|14|2012}}で追加されました。ブラック・ローズは''[[Alliance of Valiant Arms/ja|Alliance of Valiant Arms]]''でキャラクターを作成し、初めて試合をして、実績''1st One Down''を解除することで入手可能です。 | ||
| ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다. | | ko = {{Patch name|6|3|2011}} 때 추가되었습니다. ''[[Alliance of Valiant Arms/ko|Alliance of Valiant Arms]]''에서 처음 게임을 플레이하여 도전과제인 ''1st One Down''를 달성한 플레이어들에게 흑장미를 수여했습니다. | ||
Line 1,766: | Line 1,801: | ||
| en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | | en = As of June 29, 2018, the game has been shut down, rendering this item no longer obtainable. | ||
| es = Desde el 29 de junio de 2018 el juego fue retirado de Steam, haciendo imposible obtener este objeto. | | es = Desde el 29 de junio de 2018 el juego fue retirado de Steam, haciendo imposible obtener este objeto. | ||
+ | | fr = En date du 29 juin 2018, le jeu a été arrêté, il n'est donc plus possible d'obtenir cet objet. | ||
| ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따라, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다. | | ko = 2018년 6월 29일, 게임이 상점에서 내려감에 따라, 흑장미는 더 이상 얻을 수 없습니다. | ||
| pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | | pl = Serwery gry zostały zamknięte 29 czerwca 2018, przez co nie ma już możliwości zdobycia tego przedmiotu. | ||
Line 1,780: | Line 1,816: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|8|15|2012}} für das {{update link|Mann vs. Machine}} Update. Botkiller-Waffen bekommt man am Ende einer [[Mann Up/de|Mann Up]]-Kampagne, als Standardwaffe mit einem zufälligen Botkiller-Kopf. | ||
| es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | | es = Se añadieron en el {{Patch name|8|15|2012}} para la actualización de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]. Las armas Matabots se otorgan al final de una campaña del [[Mann Up/es|modo Mann]], con una cabeza Matabot y un arma por defecto dependiendo del turno. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|8|15|2012}} dans le cadre de la {{update link|Mann vs. Machine (update)}}. Les armes tueuses de robots sont offertes à la fin d'une campagne [[Mann Up/fr|Mann Up]], la tête et l'arme par défaut sont choisies au hasard. |
| ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | | ja = {{update link|Mann vs. Machine}}の{{Patch name|8|15|2012}}で追加されました。ボットキラー武器は[[Mann Up/ja|Mann Up]]キャンペーン終了時の報酬として入手可能で、ツアーごとに異なるボットの頭部が付いているデフォルト武器です。 | ||
| ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | | ko = {{update link|Mann vs. Machine}} 업데이트인 {{Patch name|8|15|2012}} 때 추가되었습니다. 봇 파괴용 무기는 [[Mann Up/ko|Mann Co. 답게]]에서 복무를 완수한 보상으로, 완수한 작전에 따라 무작위의 로봇 머리가 달린 기본 무기가 주어집니다. | ||
Line 1,806: | Line 1,842: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,823: | Line 1,860: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la actualización {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionado na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 1,841: | Line 1,879: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|11|19|2010}} für Spieler, die ''[[Poker Night at the Inventory/de|Poker Night at the Inventory]]'' besitzen (muss im Spiel freigeschaltet werden). | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe desbloquearse en el juego). | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|19|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Poker Night at the Inventory/es|Poker Night at the Inventory]]'' (debe desbloquearse en el juego). | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|19|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' (doit être débloquée dans le jeu). |
| ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | | ja = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''購入者のために{{Patch name|11|19|2010}}で追加されました(ゲーム内でアンロックする必要があります)。 | ||
| ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | | ko = ''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''을 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|11|19|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,853: | Line 1,891: | ||
| en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | | en = As of May 23, 2019, the game has been removed from sale. However, any owners may still obtain its promotional items. | ||
| es = Desde el 23 de mayo de 2019 el juego dejó de estar a la venta en Steam. Sin embargo, quienes ya lo tenían en su biblioteca todavía pueden desbloquear el objeto. | | es = Desde el 23 de mayo de 2019 el juego dejó de estar a la venta en Steam. Sin embargo, quienes ya lo tenían en su biblioteca todavía pueden desbloquear el objeto. | ||
+ | | fr = En date du 23 ami 2019, le jeu a été retiré des ventes. Cependant, tout propriétaire peut toujours obtenir ses objets promotionnels. | ||
| pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | | pl = Gra została wycofana ze sprzedaży 23 maja 2019, jednak jej posiadacze nadal mogą zdobyć promocyjne przedmioty. | ||
+ | | pt-br = Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido. No entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais. | ||
| tr = 23 Mayıs, 2019 itibariyle, oyun satıştan kaldırıldı. Ancak oyuna halen sahip olan kişiler promosyonel eşyalarını yine de kazanabilir. | | tr = 23 Mayıs, 2019 itibariyle, oyun satıştan kaldırıldı. Ancak oyuna halen sahip olan kişiler promosyonel eşyalarını yine de kazanabilir. | ||
− | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="2" | {{table icon| | + | | colspan="2" | {{table icon|Quäckenbirdt|size=63px}} |
| style="text-align: left" | | | style="text-align: left" | | ||
* {{lang | * {{lang | ||
Line 1,901: | Line 1,940: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2013/de|Smissmas 2013]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|20|2013}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2013}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2013}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2013}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,917: | Line 1,957: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|06|18|2014}} als Teil des [[Love & War/de|Love & War]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|06|18|2014}} para la {{update link|Love & War Update}}. | ||
+ | |||
| ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Love & War Update}}の{{Patch name|06|18|2014}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Love & War Update}}인 {{Patch name|06|18|2014}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,936: | Line 1,977: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|12|20|2013}} als Teil des [[Smissmas 2014/de|Smissmas 2014]]-Updates hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|20|2013}} para la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|22|2014}} dans le cadre de la {{update link|Smissmas 2014}}. | ||
| ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Smissmas 2014}}の{{Patch name|12|20|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Smissmas 2014}}인 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 1,997: | Line 2,039: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|12|21|2016}} im {{update link|Smissmas 2016}}-Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|12|21|2016}} para la {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
− | | ja = {{update link|Smissmas | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|12|21|2016}} dans le cadre de la mise à jour {{update link|Smissmas 2016}}. |
− | | ko = {{update link|Smissmas | + | | ja = {{update link|Smissmas 2016}}の{{Patch name|12|21|2016}}で追加されました。 |
+ | | ko = {{update link|Smissmas 2016}}인 {{Patch name|12|21|2016}} 때 추가되었습니다. | ||
| pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | | pl = Dodano w {{Patch name|12|21|2016|in-the}} na rzecz [[Smissmas 2016/pl|Śniąt 2016]]. | ||
| pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | | pt-br = Adicionada na {{Patch name|12|21|2016}} para a atualização {{update link|Smissmas 2016}}. | ||
Line 2,028: | Line 2,071: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besaßen. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|6|2010}} für Spieler, die ''[[Left 4 Dead 2/de|Left 4 Dead 2]]'' besaßen. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|6|2010}} para los jugadores que tuvieran ''[[Left 4 Dead 2/es|Left 4 Dead 2]]''. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|6|2010}} pour les joueurs possédant ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''. |
| ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | | ja = ''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]''購入者のために{{Patch name|10|6|2010}}で追加されました。 | ||
| ko = ''[[Left 4 Dead 2/ko|Left 4 Dead 2]]''를 소유하고 있는 플레이어들을 위해 {{Patch name|10|6|2010}} 때 추가되었습니다. | | ko = ''[[Left 4 Dead 2/ko|Left 4 Dead 2]]''를 소유하고 있는 플레이어들을 위해 {{Patch name|10|6|2010}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 2,044: | Line 2,087: | ||
| da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}, for at promovere {{item link|Decal Tool}}et. | | da = Tilføjet med {{Patch name|10|13|2011}} som del af {{update link|Manniversary Update & Sale}}, for at promovere {{item link|Decal Tool}}et. | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|13|2011}} als Teil des {{update link|Manniversary Update & Sale}}, um das {{item link|Decal Tool}} zu bewerben. | ||
− | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}}, como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promocionar la {{ | + | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|13|2011}}, como parte de la {{update link|Manniversary Update & Sale}} para promocionar la {{item link|Decal Tool}}. |
− | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|13|2011}} dans le cadre de la {{update link|Manniversary Update & Sale}} pour promouvoir l'{{item link|Decal Tool}}. |
| ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | | ja = {{update link|Manniversary Update & Sale}}の{{Patch name|10|13|2011}}で、{{item link|Decal Tool}}のプロモーションのために追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]를 홍보하기 위해 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Manniversary Update & Sale}}인 {{Patch name|10|13|2011}} 때 [[Decal Tool/ko|데칼 도구]]를 홍보하기 위해 추가되었습니다. | ||
Line 2,079: | Line 2,122: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|10|26|2012}} für das {{update link|Spectral Halloween Special}} Update. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|10|26|2012}} para el {{update link|Spectral Halloween Special}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|10|26|2012}} para el {{update link|Spectral Halloween Special}}. | ||
− | | fr = | + | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|10|26|2012}} dans le cadre de la mise à jour du {{update link|Spectral Halloween Special}}. |
| ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Spectral Halloween Special}}の{{Patch name|10|26|2012}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Spectral Halloween Special}}인 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Spectral Halloween Special}}인 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 2,211: | Line 2,254: | ||
| de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | | de = Mit dem {{Patch name|11|21|2013}} als Teil des [[Two Cities Update/de|Zwei-Städte-Updates]] hinzugefügt. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | | es = Se añadió en el {{Patch name|11|21|2013}} como parte de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
+ | | fr = Ajouté lors du {{Patch name|11|21|2013}} dans le cadre de la {{update link|Two Cities Update}}. | ||
| ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | | ja = {{update link|Two Cities Update}}の{{Patch name|11|21|2013}}で追加されました。 | ||
| ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | | ko = {{update link|Two Cities Update}}의 일부인 {{Patch name|11|21|2013}} 때 추가되었습니다. | ||
Line 2,227: | Line 2,271: | ||
| de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | | de = Hinzugefügt mit dem {{Patch name|7|7|2016}} für Spieler, die [[Disgaea PC/de|Disgaea PC]] vor dem 4. Juli 2016 gekauft haben. | ||
| es = Se añadió en el {{Patch name|7|7|2016}} a los jugadores que compraron [[Disgaea PC/es|Disgaea PC]] en Steam antes del 4 de julio de 2016. | | es = Se añadió en el {{Patch name|7|7|2016}} a los jugadores que compraron [[Disgaea PC/es|Disgaea PC]] en Steam antes del 4 de julio de 2016. | ||
+ | | fr = Ajouté dans le {{Patch name|7|7|2016}} pour les joueurs ayant précommandé [[Disgaea PC/fr|Disgaea PC]]. | ||
| ja = ''[[Disgaea PC/ja|Disgaea PC]]''の予約購入者特典として{{Patch name|7|7|2016}}で追加されました。 | | ja = ''[[Disgaea PC/ja|Disgaea PC]]''の予約購入者特典として{{Patch name|7|7|2016}}で追加されました。 | ||
| ko = ''[[Disgaea PC/ko|Disgaea PC]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|7|7|2016}} 때 추가되었습니다. | | ko = ''[[Disgaea PC/ko|Disgaea PC]]''를 예약 구매한 플레이어들을 위해 {{Patch name|7|7|2016}} 때 추가되었습니다. |
Latest revision as of 06:46, 14 February 2024
This template is no longer used, add the {{delete}}
template once it is no longer linked.