Difference between revisions of "Big Daddy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (typo)
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(29 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Big_Daddy.png
+
| image              = Big Daddy.png
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
 
| used-by            = [[Soldier/pl|Żołnierz]]
| equip-region      = whole_head
+
| equip-region      = whole head
 
| released          = {{Patch name|02|7|2014}}
 
| released          = {{Patch name|02|7|2014}}
| availability      = {{avail|promotional|craft}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|craft}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Maska poziomu 1-100
+
   | item-kind        = Maska
 +
  | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Ciesz się ze wszystkich korzyści płynących z bycia prezydentem (przywództwa nad wolnym światem, członkostwa w rabujących banki gangach surferów, dużych zniżek w fast-foodach) dzięki tej przewrotnej prezydenckiej masce.
 
   | item-description = Ciesz się ze wszystkich korzyści płynących z bycia prezydentem (przywództwa nad wolnym światem, członkostwa w rabujących banki gangach surferów, dużych zniżek w fast-foodach) dzięki tej przewrotnej prezydenckiej masce.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Właśnie tak musi się czuć prezydent!|sound=Soldier_mvm_loot_godlike01.wav|en-sound=yes}}
 
'''Wielki Tatuś''' (oryg. ''Big Daddy'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]], będącym lekko połamana białą maską z porcelany, która dodatkowo posiada kolonialną perukę stylizowaną noszoną przez George'a Washingtona. Na lewym policzku brakuje sporej części maski.
 
  
Wielki Tatuś w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] otrzymywali gracze, którzy zakupili w serwisie Steam grę ''[[BioShock Infinite Season Pass/pl|BioShock Infinite Season Pass]]'' przed 24 marca 2014.
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|To jest to, jak prezydent musi się czuć przez cały czas!|sound=Soldier mvm loot godlike01.wav|en-sound=yes}}
  
Przedmiot ten jest zaprojektowany na wzór maski występującej w Bioshock Infinite.
+
'''Wielki tatuś''' (oryg. ''Big Daddy'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to szara kolonialna fryzura i biała, porcelanowa maska z brakującym dużym kawałkiem na lewym policzku.
 +
 
 +
Wielki tatuś w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] pakiet DLC [[BioShock Infinite Season Pass/pl|''BioShock Infinite Season Pass'']] przed 24 marca 2014.
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
 
'''{{Patch name|02|7|2014}}'''
* Wielki Tatuś został dodany do gry.
+
* Wielki tatuś został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
* {{Undocumented}} Usunięto restrykcje promocyjne dla Wielkiego Tatusia.
+
* {{Undocumented}} Usunięto ograniczenia promocyjne z Wielkiego tatusia.
  
 
== Ciekawostki ==  
 
== Ciekawostki ==  
* Wielki Tatuś odnosi się do rodzaju wroga występującego w pierwszej części gry ''[[Wikipedia:BioShock|BioShock]]'' {{Lang icon|en}}.
+
* Przedmiot ten jest wzorowany na jednej z masek noszonych przez [http://bioshock.wikia.com/wiki/Motorized_Patriot Motorized Patriot] {{lang icon|en}} z gry ''Bioshock Infinite''.
* Opis przedmiotu odnosi się do filmu [[W:pl:Na fali (film 1991)|Na Fali]], w którym gang rabusiów w czasie swoich akcji nosi maski czterech prezydentów USA.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do filmu [[w:pl:Na fali (film 1991)|„Na fali”]], gdzie gang surferów zwanych „ex-prezydentami” rabuje banki w maskach byłych prezydentów.
 +
* Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do przeciwnika z pierwszej części gry serii [[w:pl:BioShock|''BioShock'']].
 +
* Maska wyglądem przypomina ojca założyciela [[w:pl:George Washington|Jerzego Waszyngtona]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg|Reklama promująca wyprzedaż ''BioShock Infinite''.
+
Image:BioShock Infinite Season Pass Store Ad.jpg|Promocyjna grafika w Sklepie Steam na stronie ''BioShock Infinite Season Pass''.
File:BioShock Infinite Weekend Deal.jpg|Reklama promująca Wielkiego Tatusia.
+
File:BioShock Infinite Weekend Deal.jpg|Promocyjna grafika z Wielkim tatusiem.
File:Motorized Patriot.jpg|„Motorized Patriot” (postać nosząca maskę podobną do Wielkiego Tatusia) występujący w grze ''BioShock Infinite''.
+
File:Motorized Patriot.jpg|Motorized Patriot w grze ''BioShock Infinite''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
 +
* [[BioShock Infinite Season Pass/pl|''BioShock Infinite Season Pass'']]
 +
* {{item link|Mister Bubbles}}
 
* {{item link|First American}}
 
* {{item link|First American}}
* {{item link|Mister Bubbles}}
 
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Blog Irrational Games - Przedmioty w Team Fortress 2 powiązane z Bioshock]
+
* [https://web.archive.org/web/20170606175904/http://irrationalgames.com/insider/bioshock-themed-team-fortress-2-items/ Blog Irrational Games - Przedmioty Team Fortress 2 z gry BioShock Infinite] {{lang icon|en}}
  
 
{{PromoNav}}
 
{{PromoNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 19:30, 19 April 2025

To jest to, jak prezydent musi się czuć przez cały czas!
Żołnierz

Wielki tatuś (oryg. Big Daddy) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Żołnierza. Jest to szara kolonialna fryzura i biała, porcelanowa maska z brakującym dużym kawałkiem na lewym policzku.

Wielki tatuś w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam pakiet DLC BioShock Infinite Season Pass przed 24 marca 2014.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 7 lutego 2014

  • Wielki tatuś został dodany do gry.

Aktualizacja z 8 lipca 2014

  • [Nieudokumentowane] Usunięto ograniczenia promocyjne z Wielkiego tatusia.

Ciekawostki

  • Przedmiot ten jest wzorowany na jednej z masek noszonych przez Motorized Patriot (angielski) z gry Bioshock Infinite.
  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do filmu „Na fali”, gdzie gang surferów zwanych „ex-prezydentami” rabuje banki w maskach byłych prezydentów.
  • Oryginalna nazwa tego przedmiotu nawiązuje do przeciwnika z pierwszej części gry serii BioShock.
  • Maska wyglądem przypomina ojca założyciela Jerzego Waszyngtona.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne