Difference between revisions of "Short Circuit/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: rm recent addition tag)
m
 
(21 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Short circuit.png
 
| image            = Short circuit.png
 +
| kill-icon-2      = skull
 +
| kill-tooltip-2  = Fuoco secondario
 
| used-by          = [[Engineer/it|Ingegnere]]
 
| used-by          = [[Engineer/it|Ingegnere]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| contributed-by  = [http://steamcommunity.com/id/larolaro LaroLaro]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956385}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948570}}
| released        = [[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]]
+
| released        = {{Patch name|8|18|2011}}
| availability    = [[Promotional items/it|Promozionale]], [[Crafting/it|Creazione]], [[Item drop system/it|Casuale]], [[Mann Co. Store/it|Acquisto]]
+
| released-major  = Manno-Technology Bundle
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
| ammo-loaded      = 1 per 35 [[Metal/it|Metallo]]
+
| ammo-loaded      = 1 per 5 [[Metal/it|Metallo]]
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = 200
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| reload          = Nessuna ricarica
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | loadout-prefix = none
+
   | prefix        = Il
   | level         = Livello 5
+
  | item-kind      = {{item kind|Robot Arm}}
   | att-1-positive = Quando si fa fuoco, genera un campo elettrico che distrugge i proiettili e causa dei danni leggeri ai giocatori
+
   | item-level     = 5
   | att-2-positive = Non è necessario ricaricare
+
   | att-1-positive = {{attribute|ElectricalAirblast}}
   | att-3-negative = Per Sparo: munizioni -35
+
   | att-2-positive = {{attribute|NoReload}}
   | att-4-negative = Usa il metallo al posto delle munizioni
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
   | att-5-negative = Nessun colpo critico casuale
+
   | att-4-negative = {{attribute|AmmoPerShot|5}}
 +
   | att-5-negative = {{attribute|UseMetalAmmoType}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' mentre distrugge i proiettili|That wasn't even close. (Non ci sei andato manco vicino.)|sound=Engineer_cheers04.wav}}
 
Il '''Corto Circuito''' è un'[[weapons/it|arma]] secondaria [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.
 
  
Quest'arma spara un campo di energia elettrica che infligge dei danni leggeri ai nemici, distruggendo allo stesso tempo tutti i [[projectiles/it|proiettili]] che colpisce, al costo di 35 pezzi di [[Metal/it|metallo]]. Le esplosioni elettriche dell'arma sono capaci di colpire più di un nemico o proiettile alla volta. Nonostante non sia in grado di infliggere [[critical hits/it|colpi critici]] casuali o funzionare [[water/it|sott'acqua]], il Corto Circuito non necessita di ricarica ed è alimentato direttamente dalla riserva di metallo dell'Ingegnere.
+
{{Quotation|'''L'Ingegnere''' mentre distrugge i proiettili|Non ci sei andato manco vicino.|sound=Engineer_cheers04.wav|en-sound=yes}}
  
I nemici colpiti dal Corto Circuito vengono circondati da delle scintille elettriche bianche per qualche istante. Inoltre, i nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con le armi del [[Dr. Grordbort's Victory Pack/it|Pacchetto della Vittoria del Dottor Grordbort]].
+
Il '''{{item name|Short Circuit}}''' è un'[[weapons/it#engineersecondary|arma secondaria]] [[Promotional items/it|promozionale]] per l'[[Engineer/it|Ingegnere]]. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico che l'Ingegnere indossa sulla mano destra, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.
  
Sono stati conferiti in qualità [[Item quality/it#Oggetti Autentici|Autentica]] a tutti coloro che hanno prenotato ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'' prima del 26 agosto 2011.
+
Quest'arma non utilizza munizioni per funzionare, ma la riserva di [[Metal/it|metallo]] dell'Ingegnere. Il fuoco primario di quest'arma spara un raggio di energia elettrica a corto raggio che danneggia lievemente i nemici e costa 5 unità di metallo.
  
L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da [http://steamcommunity.com/profiles/76561197997182322 Ani].
+
Il fuoco secondario del Corto Circuito spara una sfera di energia elettrica che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio (come [[Rocket Launcher/it|razzi]], [[Grenade Launcher/it|granate]], [[Stickybomb Launcher/it|mine]] e [[Huntsman/it|frecce]]) al costo di 65 unità di metallo. Oltre a cancellare alcuni tipi di attacchi, la sfera di energia danneggerà con 15 danni ogni nemico che attraversa.
 +
 
 +
I nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con armi come il {{item link|Cow Mangler 5000}} e il {{item link|Pomson 6000}}.
 +
 
 +
Un Corto Circuito di qualità [[Genuine/it|Autentica]] è stato regalato a tutti coloro che hanno preordinato ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]'' prima del 26 agosto 2011.
 +
 
 +
L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da {{Steamid|76561197997182322}}.
  
 
== Danno e tempi di funzione ==
 
== Danno e tempi di funzione ==
 +
=== Primary Fire ===
 +
{{Damage table
 +
| type              = Ad area
 +
| damagetype        = Proiettile
 +
| rangetype          = A distanza
 +
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = 10
 +
|  crit              = 21
 +
|  minicrit          = 14
 +
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.15 s
 +
|  Damage per second = 70
 +
}}
 +
 +
=== Fuoco secondario ===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              = [[Hitscan/it|Hitscan]]{{citation needed}}
+
| type              = Ad area
 +
| damagetype        = Projectile
 +
| rangetype          = A distanza
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 5
+
|  base              = 35
point blank      = 5
+
secondary hits    = 15
|  crit              = {{tooltip|15|Solo se sotto l'effetto di boost di critici}}
+
|  crit              = 105
|  minicrit          = 7
+
|  minicrit          = 61
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = ≈0,8 s
+
|  attack interval  = 0.5 s
 +
|  Damage per second = 57.5
 
}}
 
}}
 
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.-->
 
<!--Function times are greatly estimated, and require better testing.-->
<!--Also, it is unknown if Crit-boosts give this weapon crits-->
+
 
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== Creazione ==
+
== Forgiatura ==
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}}
  
 
=== Progetto ===
 
=== Progetto ===
Line 59: Line 90:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer secondary}}
 
{{Blueprint|autoresult = Engineer secondary}}
 +
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Righteous Bison
 +
| ingredient-3 = Short Circuit
 +
| result = Pomson 6000
 +
}}
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
'''[[August 18, 2011 Patch/it|Patch del 18 agosto 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/it|Pacchetto Manno-Tecnologia]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011|major=Manno-Technology Bundle}}'''
*Questo oggetto è stato aggiunto al gioco.
+
* Il {{item name|Short Circuit}} è stato aggiunto al gioco.
'''[[August 23, 2011 Patch/it|Patch del 23 agosto 2011]]'''
+
 
*Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
*Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.
+
* Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
 +
* Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Ora il Corto Circuito consuma 5 unità di metallo.
 +
* Aumentata velocità di attacco.
 +
* Migliorati effetti visivi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018|num=1|major=Blue Moon Pack}}'''
 +
* Modificato il fuoco secondario: adesso spara una sfera di energia che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio. Richiede 65 unità di metallo.
  
 
== Bug ==
 
== Bug ==
Line 71: Line 119:
 
* Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
 
* Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
 
* Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] o del [[Detonator/it|Detonatore]].
 
* Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della [[Flare Gun/it|Pistola Lanciarazzi]] o del [[Detonator/it|Detonatore]].
* Distruggere le [[Stickybomb Launcher/it|bombe adesive]] con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato [[Engineer achievements/it|Ordignaria amministrazione]].
+
* Distruggere le [[Mortaio bombe adesive|bombe adesive]] con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato [[Engineer achievements/it|Ordignaria amministrazione]].
 
* Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.
 
* Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.
  
Line 85: Line 133:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voci correlate ==
+
== Vedi anche ==
* [[Engineer strategy/it#Corto Circuito|Strategie col Corto Circuito]]
+
* [[Basic Engineer strategy/it#{{item name|Short Circuit}}|Strategie col {{item name|Short Circuit}}]]
 +
* ''[[Deus Ex: Human Revolution/it|Deus Ex: Human Revolution]]''
  
== Note ==
+
== {{common string|References}} ==
<references />
+
<references/>
  
{{MannoTechnologyNav}}
+
{{Manno-Technology Nav}}
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/it]]
+
 
 +
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/it]]

Latest revision as of 03:02, 3 September 2025

Non ci sei andato manco vicino.
L'Ingegnere mentre distrugge i proiettili

Il Corto Circuito è un'arma secondaria promozionale per l'Ingegnere. Si tratta di un dispositivo portatile futuristico che l'Ingegnere indossa sulla mano destra, composto da due sonde e un rivestimento in gomma.

Quest'arma non utilizza munizioni per funzionare, ma la riserva di metallo dell'Ingegnere. Il fuoco primario di quest'arma spara un raggio di energia elettrica a corto raggio che danneggia lievemente i nemici e costa 5 unità di metallo.

Il fuoco secondario del Corto Circuito spara una sfera di energia elettrica che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio (come razzi, granate, mine e frecce) al costo di 65 unità di metallo. Oltre a cancellare alcuni tipi di attacchi, la sfera di energia danneggerà con 15 danni ogni nemico che attraversa.

I nemici uccisi da quest'arma subiscono una peculiare morte per vaporizzazione, simile a quanto accade con armi come il Mutila-Mucche 5000 e il Pomson 6000.

Un Corto Circuito di qualità Autentica è stato regalato a tutti coloro che hanno preordinato Deus Ex: Human Revolution prima del 26 agosto 2011.

L'icona di uccisione per il Corto Circuito è stata creata da Ani .

Danno e tempi di funzione

Primary Fire

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Ad area
Tipo di Danno Proiettile
A distanza o corpo a corpo? A distanza
Danno
Danno base 100% 10
Critico 21
Mini-critico 14
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.15 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Fuoco secondario

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Ad area
Tipo di Danno Projectile
A distanza o corpo a corpo? A distanza
Danno
Danno base 100% 35
Critico 105
Mini-critico 61
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.5 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Forgiatura

Vedi anche: Forgiatura

Progetto

Metallo recuperato Metallo di scarto Pugno di Ferro Corto Circuito
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Gunslinger.png = Item icon Short Circuit.png
Elemento classe - Ingegnere Elemento slot - Secondario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Wrangler.png Item icon Short Circuit.png

Come ingrediente della forgiatura

Metallo recuperato Bisonte Virtuoso Corto Circuito Pomson 6000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Short Circuit.png = Item icon Pomson 6000.png

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 18 agosto 2011 (Pacchetto Manno-Tecnologia)

  • Il Corto Circuito è stato aggiunto al gioco.

Patch del 23 agosto 2011

  • Ora il Corto Circuito non distrugge più i proiettili dei compagni.
  • Risolto un problema a causa del quale il Corto Circuito veniva nascosto durante l'insulto dell'Ingegnere.

Patch del 20 dicembre 2013

  • Ora il Corto Circuito consuma 5 unità di metallo.
  • Aumentata velocità di attacco.
  • Migliorati effetti visivi.

Patch del 28 marzo 2018 1 (Blue Moon Pack)

  • Modificato il fuoco secondario: adesso spara una sfera di energia che elimina attacchi con tempo di viaggio tra la fonte e il bersaglio. Richiede 65 unità di metallo.

Bug

  • Quest'arma colpisce automaticamente le Spie travestite.
  • Durante l'animazione di estrazione, quest'arma ha dei leggeri problemi di clipping con le dita dell'Ingegnere.
  • Il Corto Circuito non può distruggere i razzi della Pistola Lanciarazzi o del Detonatore.
  • Distruggere le bombe adesive con quest'arma non contribuisce al conseguimento del risultato Ordignaria amministrazione.
  • Nonostante si illumini durante un boost di critici, quest'arma non è in grado di infliggere colpi critici.

Curiosità

  • Durante lo sviluppo, il Corto Circuito sarebbe dovuto essere una mitragliatrice pesante nascosta all'interno del guanto dell'Ingegnere. Nonostante tutto, Valve chiese al creatore di ideare un'arma meno potente basata sull'elettricità: l'arma fu così rimodellata di conseguenza.[1]
  • Il Corto Circuito era mostrato sottosopra nella pagina dell'aggiornamento e nel materiale promozionale.

Galleria

Vedi anche

Riferimenti