Difference between revisions of "Coupe D'isaster/ja"
NihonTiger (talk | contribs) m (Update link) |
m (トップの解説文を訳してみました。) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| loadout = Yes | | loadout = Yes | ||
− | | level = | + | | level = レベル 0-100 |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty | + | {{Quotation|Fancy Vs. Nasty アップデートの解説より(日本語訳)|どんな男性も誰かに頭巾を脱がされることを恥じるべきではないものだと認めているだろう。リッチマンは毎年、毛髪を可能な限り大量に集めて頭皮を美しく保つために多額のお金をつぎ込んでいるのである。あいにくヘビーにはこの風習に従うための資産を持ち合わせていなかった。しかし、そんな面倒事はもうおサラバ! アナタにぴったりフィットするこのウソ臭いヅラで誤魔化しちゃおう!}} |
'''Coupe D'isaster'''はコミュニティによって作成された、[[Heavy/ja|ヘビー]]が装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。[[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]] アップデートの一部として追加されました。出来の悪い黒い[[wikipedia:ja:かつら_(装身具)|カツラ]]で、名前も“Disaster”(大失敗)が元になっています。 | '''Coupe D'isaster'''はコミュニティによって作成された、[[Heavy/ja|ヘビー]]が装着できる[[Hats/ja|帽子]]アイテムです。[[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]] アップデートの一部として追加されました。出来の悪い黒い[[wikipedia:ja:かつら_(装身具)|カツラ]]で、名前も“Disaster”(大失敗)が元になっています。 |
Revision as of 05:40, 10 June 2011
「 | どんな男性も誰かに頭巾を脱がされることを恥じるべきではないものだと認めているだろう。リッチマンは毎年、毛髪を可能な限り大量に集めて頭皮を美しく保つために多額のお金をつぎ込んでいるのである。あいにくヘビーにはこの風習に従うための資産を持ち合わせていなかった。しかし、そんな面倒事はもうおサラバ! アナタにぴったりフィットするこのウソ臭いヅラで誤魔化しちゃおう!
— Fancy Vs. Nasty アップデートの解説より(日本語訳)
|
」 |
Coupe D'isasterはコミュニティによって作成された、ヘビーが装着できる帽子アイテムです。Australian Christmas アップデートの一部として追加されました。出来の悪い黒いカツラで、名前も“Disaster”(大失敗)が元になっています。
この帽子はFancy vs. Nasty アップデートとして制作されたものですが、公式に追加されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
これまでの変更点
- ペイントが可能になった。
- Mann Co. ストアに入荷、クラフトが可能になりドロップするようになった。
|