Difference between revisions of "Grenadier's Softcap/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
{{trans|korean}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:근위 보병의 사냥 모자}}
 
{{DISPLAYTITLE:근위 보병의 사냥 모자}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 15: Line 14:
 
{{Quotation|'''솔져'''|진지하게 전투에 임하라고!|sound=Soldier_jeers09.wav}}
 
{{Quotation|'''솔져'''|진지하게 전투에 임하라고!|sound=Soldier_jeers09.wav}}
  
'''근위 보병의 사냥 모자는''' [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 때 공개된 [[Polycount Pack/ko|폴리카운트 팩]]의 5가지 세트모자 중 하나로 [[Soldier/ko|솔져]] 를 위한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 'Larolaro'님이 제작하신 '[[Item sets/ko#The Soldier|탱크 파괴자]]' 세트의 전용 모자로 [[Wikipedia:Patrol cap|전투모자]]의 모양을 하고 있으며, '탱크 파괴자' 세트의 전반적인 스타일에 맞춰서 세월의 흔적이 느껴지는 검은색 바탕을 이루고 있습니다.
+
'''근위 보병의 사냥 모자는''' [[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]] 때 공개된 [[Polycount Pack/ko|폴리카운트 팩]]의 5가지 세트모자 중 하나로 [[Soldier/ko|솔져]]를 위한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 'Larolaro'님이 제작하신 '[[Item sets/ko#The Soldier|탱크 파괴자]]' 세트의 전용 모자로 [[Wikipedia:Patrol cap|전투모자]]의 모양을 하고 있으며, '탱크 파괴자' 세트의 전반적인 스타일에 맞춰서 세월의 흔적이 느껴지는 검은색 바탕을 이루고 있습니다.
  
다른 세트모자들과 마찬가지로, 이 모자는 4개의 [[Refined Metal/ko|정제 금속]] 과 ''탱크 파괴자'' 세트의 무기들 중 하나를 이용하여 제작 할 수 있습니다.
+
다른 세트모자들과 마찬가지로, 이 모자는 4개의 [[Refined Metal/ko|정제 금속]]과 ''탱크 파괴자'' 세트의 무기들 중 하나를 이용하여 제작 할 수 있습니다.
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
Line 37: Line 36:
 
}}
 
}}
 
== 업데이트 목록 ==
 
== 업데이트 목록 ==
'''[[September 30, 2010 Patch]]''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''[[September 30, 2010 Patch/ko|2010년 9월 30일 패치]]''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만-코노미 업데이트]])
* The Grenadier's Softcap was added to the game.
+
* 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.
  
'''[[October 8, 2010 Patch]]'''
+
'''[[October 8, 2010 Patch/ko|2010년 10월 8일 패치]]'''
* {{Undocumented}} This hat was given its own crafting blueprint.
+
* {{Undocumented}} 고유의 청사진이 추가되었습니다.
 +
 
 +
== 갤러리 ==
 +
<gallery>
 +
File:Tank_buster_concept_artwork.jpg|근위 보병의 사냥 모자, 블랙박스, 부대지원의 컨셉 아트
 +
File:TankBuster.jpg|근위 보병의 사냥 모자, 블랙박스, 부대지원, 깃발의 컨셉 아트
 +
</gallery>
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 원래 ''grenadier''는 주로 근위 보병이 아닌 수류탄이나 기타 폭발물들을 다루는 특수한 보병인 척탄병을 의미합니다. 하지만 다른 의미로는 영국 근위 보병 제 1연대의 병사를 일컫기도 합니다.
 
* 원래 ''grenadier''는 주로 근위 보병이 아닌 수류탄이나 기타 폭발물들을 다루는 특수한 보병인 척탄병을 의미합니다. 하지만 다른 의미로는 영국 근위 보병 제 1연대의 병사를 일컫기도 합니다.
 
 
  
  

Revision as of 02:41, 8 September 2011

진지하게 전투에 임하라고!
솔져

근위 보병의 사냥 모자는 만코노미 업데이트 때 공개된 폴리카운트 팩의 5가지 세트모자 중 하나로 솔져를 위한 모자입니다. 이 모자는 'Larolaro'님이 제작하신 '탱크 파괴자' 세트의 전용 모자로 전투모자의 모양을 하고 있으며, '탱크 파괴자' 세트의 전반적인 스타일에 맞춰서 세월의 흔적이 느껴지는 검은색 바탕을 이루고 있습니다.

다른 세트모자들과 마찬가지로, 이 모자는 4개의 정제 금속탱크 파괴자 세트의 무기들 중 하나를 이용하여 제작 할 수 있습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
전차 파괴자
Backpack The Tank Buster Bundle.png
효과

희생자에게 비석을 남깁니다.

조합식

정제 금속 블랙박스 근위 보병의 사냥 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Black Box.png = Item icon Grenadier's Softcap.png


정제 금속 [[Battalion's Back-up/ko|Template:Dictionary/items/battalion's back-up]] 근위 보병의 사냥 모자
Item icon Refined Metal.pngx4 + Backpack Battalion's Backup.png = Item icon Grenadier's Softcap.png

업데이트 목록

2010년 9월 30일 패치 (만-코노미 업데이트)

  • 이 아이템이 게임에 추가되었습니다.

2010년 10월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 고유의 청사진이 추가되었습니다.

갤러리

상식

  • 원래 grenadier는 주로 근위 보병이 아닌 수류탄이나 기타 폭발물들을 다루는 특수한 보병인 척탄병을 의미합니다. 하지만 다른 의미로는 영국 근위 보병 제 1연대의 병사를 일컫기도 합니다.


Template:Soldier Nav/ko