Difference between revisions of "Homewrecker/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{common string|Update history}})
 
(20 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Briseur de Ménages}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Fracasseur d'Abri
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Homewrecker.png
 
| image            = Homewrecker.png
 
| used-by          = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| used-by          = [[Pyro/fr|Pyro]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|69195570|LaroLaro}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|69195570}}
| released        = [[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]]
+
| released        = {{Patch name|3|18|2010}}<br />{{Update link|First Community Contribution Update}}
| availability    = Drop, Fabrication, Achat, [[Crate/fr#Series #3|Déballage (#3)]]
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate3|Crate49-strange|collectors}}
| ammo-loaded      = N/A
+
| marketable      = yes
| ammo-carried    = N/A
+
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Marteau de forgeron Niveau 5
+
   | item-level     = Masse niveau 5
 +
  | loadout-name  = Le {{item name|Homewrecker}}
 
   | att-1-positive = 100% de dégâts contre les constructions.
 
   | att-1-positive = 100% de dégâts contre les constructions.
 
   | att-2-positive = Les dégâts détruisent les Saboteurs.
 
   | att-2-positive = Les dégâts détruisent les Saboteurs.
 
   | att-3-negative = -25% de dégâts contre les joueurs.
 
   | att-3-negative = -25% de dégâts contre les joueurs.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''L'Engineer''' à propos du Briseur de Ménages.|Marre, marre, marre, marre !!|sound=engineer_negativevocalization05_fr.wav}}
 
  
Le '''Briseur de Ménages''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Contribution page/fr|de la comunauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Elle consiste en une large masse pouvant être prise à deux mains.
+
{{Quotation|'''Le Spy''' à l'Engineer|Et si nous laissions tomber, part'naire ?|sound=Spy_taunts07_fr.wav}}
  
Quand on l'utilise, l'arme inflige des dégâts doublés contres les [[Buildings/fr|bâtiments]] de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Le Briseur de Ménages peut en outre détruire d'un seul coup les [[Electro Sapper/fr|Saboteurs]] attachés aux constructions alliées. À la différence des armes de mêlée de l'Engineer, le Briseur de Ménages ne peut pas réparer les bâtiments abîmés. En contrepartie, le Briseur de Ménages inflige des dégâts 25% plus faibles à l'ennemi.
+
Le '''{{item name|Homewrecker}}''' est une arme de [[melee/fr|corps à corps]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il'agit d'une grosse masse à deux mains.
  
Les bâtiments étant renforcés contre les dégâts du [[Flamethrower/fr|Lance-Flammes]], le Briseur de Ménages est une excellente arme pour détruire rapidement les [[Dispenser/fr|Distributeurs]] et les [[Teleporter/fr|Téléporteurs]] ennemis. Le Briseur de Ménages permet de détruire une [[Mini-Sentry/fr|Mini-Mitrailleuse de Combat]] en un coup, et n'importe quel autre bâtiment en deux. Les [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuses]] se révèlent plus compliquées à détruire avec le Briseur de Ménages en raison du recul que produit leurs tirs continus, surtout si elle est sous effet du [[Wrangler/fr|Dompteur]]. Un Pyro aidé d'un [[Medic/fr|Medic]] devrait cependant pouvoir en venir à bout, surtout s'il peut bénéficier d'une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]].
+
Lorsqu'équipé, cette arme inflige le double des dégâts aux [[Buildings/fr|bâtiments]] de l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Ses dommages peuvent détruire une [[Mini Sentry/fr|Mini-mitrailleuse]] en un coup, et n'importe quelle autre construction intacte en deux coups. Le {{item name|Homewrecker}} est également capable de détruire un {{Item link|Sapper}} attaché à un bâtiment allié en un seul coup. À la différence des armes de mêlée de l'Engineer, le {{item name|Homewrecker}} ne peut pas réparer les bâtiments endommagés. De plus, le {{item name|Homewrecker}} infligera 25% de dégâts en moins aux ennemis.
  
==Dégâts et temps de fonctionnement==
+
L'icône de frag pour le {{item name|Homewrecker}} a été contribué par {{Steamid|76561197972481083}}.
 +
 
 +
== {{common string|Damage and function times}} ==
  
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = Corps à corps
 +
| rangetype          = Corps à corps
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 49
 
|  base              = 49
|  point blank      = <div style="float:left">Joueurs:</div> 42 - 55<br/><div style="float:left">[[Buildings/fr|Bâtiments]]:</div> 130
+
|  point blank      = <div style="float:left">Players:</div> 49 <br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 130
 
|  crit              = 146
 
|  crit              = 146
 
|  minicrit          = 66
 
|  minicrit          = 66
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0,8
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== [[Crafting/fr|Fabrication]] ==
+
{{common string|Crafting}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
 
{{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}}
  
=== Plan de fabrication ===
+
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Equalizer
 
| ingredient-1 = Equalizer
Line 50: Line 53:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
=== En tant qu'ingrédient de fabrication ===
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Homewrecker
 
| ingredient-1 = Homewrecker
Line 58: Line 60:
 
}}
 
}}
  
== Succès associés ==
+
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Frontier Justice
 +
| ingredient-3 = Homewrecker
 +
| result = Family Business
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Masse
 +
  | att-1-positive = 100% de dégâts contre les constructions.
 +
  | att-2-positive = Les dégâts détruisent les Saboteurs.
 +
  | att-3-negative = -25% de dégâts contre les joueurs.
 +
| rankson = kills
 +
| can deal damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
=== {{class link|Pyro}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 64: Line 84:
 
       {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
       {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Arsonist}}
 
}}
 
}}
  
== Historique des mises à jour ==
+
== {{common string|Update history}} ==
'''[[March 18, 2010 Patch/fr|Patch du 18 mars 2010]]''' ([[First Community Contribution Update/fr|Première Mise à jour des Contributions de la Communauté]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
* L'arme est ajoutée au jeu.
+
* Le {{item name|Homewrecker}} a été ajouté au jeu.
  
'''[[May 7, 2010 Patch/fr|Patch du 7 mai 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|7|2010}}'''
* Le Briseur de Ménages peut désormais détruire les [[sappers/fr|saboteurs]] ennemis des [[Buildings/fr|bâtiments]] alliés.
+
* Le {{item name|Homewrecker}} peut maintenant endommager les Saboteurs sur les bâtiments alliés.
  
'''[[May 12, 2010 Patch/fr|Patch du 12 mai 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
*  {{Undocumented}} Ajout du plan de fabrication de l'arme.
+
*  {{Undocumented}} Ajout d'un plan de fabrication pour le {{item name|Homewrecker}}.
  
'''[[May 27, 2010 Patch/fr|Patch du 27 mai 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|27|2010}}'''
* L'arme reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]]
+
* Le {{item name|Homewrecker}} reçoit sa propre [[Kill icon/fr|icône de frag]].
  
'''[[November 19, 2010 Patch/fr|Patch du 19 novembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* {{Undocumented}} Le Briseur de Ménages peut maintenant retirer les saboteurs sur l'entrée et la sortie d'un [[Teleporter/fr|téléporteur]] en un seul coup.
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Homewrecker}} peut maintenant retirer les saboteurs sur l'entrée et la sortie d'un Téléporteur en un seul coup.
  
'''[[December 21, 2010 Patch/fr|Patch du 21 décembre 2010]]'''
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* {{Undocumented}} L'arme est ajoutée au plan de fabrication de la [[Claidheamh Mòr/fr|Claidheamh Mòr]].
+
* {{Undocumented}} Le {{item name|Homewrecker}} a été ajouté au plan de fabrication de la {{item link|Claidheamh Mòr}}.
  
'''[[February 14, 2011 Patch/fr|Patch du 14 février 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
 
* Correction des attaques de [[melee/fr|corps à corps]] ne détruisant pas les bombes collantes.
  
'''[[March 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 mars 2011]]'''
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Le plan de fabrication de l'arme est changé, passant de [[Equalizer/fr|Equalizer]] + [[Eyelander/fr|Eyelander]] à Equalizer + une Ferraille.
+
* {{Undocumented}} Le plan de fabrication de l'arme a été changé passant de l'{{item link|Eyelander}} et de l'{{item link|Equalizer}} à l'{{item name|Equalizer}} et d'une Ferraille.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* {{Undocumented}} Le {{item name|Homewrecker}} a été ajouté au plan de fabrication pour l'{{item link|Family Business}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name |8|3|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correction du {{item name|Homewrecker}} ne détruisant pas les Saboteurs {{item link|Red-Tape Recorder}} en un coup.
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|9|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la variante [[Strange/fr|Étrange]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Collector's/fr|Collector]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 +
* Correction des coéquipiers bloquant la destruction des Saboteurs lors de l'utilisation du {{item name|Homewrecker}}, {{item link|Maul}}, et du {{item link|Neon Annihilator}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
 +
* Description mise à jour pour mieux détailler les caractéristiques de l'arme.}}
  
==Anecdotes==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* Alors que le Briseur de Ménages était proposé à Valve au nom de "Sledgehammer", le nom du modèle original de l'arme était [http://www.gamebanana.com/skins/59952 Mr Sledge], et était disponible en tant que [[skin/fr|skin]] de l'[[Axtinguisher/fr|Hachtincteur]].
+
* Alors que le {{item name|Homewrecker}} a été soumis à Valve sous le nom de "Sledgehammer", le nom du skin du {{item name|Homewrecker}} était [http://www.gamebanana.com/skins/59952 Mr Sledge] {{lang icon|en}}, et était disponible en tant que [[skin/fr|skin]] pour l'{{item link|Axtinguisher}}.
* Le Briseur de Ménages fut accidentellement ajouté au système de drop un jour avant sa sortie officielle en tant que "Unknown Item 153". Pendant ce temps, cette arme pouvait s'obtenir avec le système de drop aléatoire, mais ne pouvait être visible dans le sac à dos sans l'aide d'un visionneur de sac à dos externe à TF2. Environ 1200 joueurs ont trouvé cette arme ce jour là, elle ne fut ajoutée dans le sac à dos qu'à partir de sa sortie officielle, le 18 mars 2010.
+
* Le [[Pyro achievement/fr|succès du Pyro]] '''Pyromane''' peut être réussi en détruisant les [[Sapper/fr|Saboteurs]] ennemis.
* Larolaro, le créateur de cette arme, a aussi créé un des pack gagnants (l'Antichar Latent) du [[Polycount Pack/fr|Concours Polycount]].
 
  
== Galerie ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Homewrecker 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
+
File:Homewrecker 1st person.png|Vue à la 1ère personne.
File:Pyro_Homewrecking.jpg|Un Pyro détruisant tout avec le Briseur de Ménages !
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Voir aussi ==
+
== {{common string|See also}} ==
*[[Pyro strategy/fr#Briseur de Ménages|Stratégies avec le Briseur de Ménages]]
+
*[[Pyro strategy/fr#Briseur de Ménages|Stratégies avec le {{item name|Homewrecker}}]]
*[[Powerjack/fr|Powerjack]]
 
  
 
{{First community update nav}}
 
{{First community update nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 09:59, 17 June 2021

«
Et si nous laissions tomber, part'naire ?
Le Spy à l'Engineer
»

Le Briseur de Ménages est une arme de corps à corps créée par la communauté pour le Pyro. Il'agit d'une grosse masse à deux mains.

Lorsqu'équipé, cette arme inflige le double des dégâts aux bâtiments de l'Engineer. Ses dommages peuvent détruire une Mini-mitrailleuse en un coup, et n'importe quelle autre construction intacte en deux coups. Le Briseur de Ménages est également capable de détruire un Saboteur attaché à un bâtiment allié en un seul coup. À la différence des armes de mêlée de l'Engineer, le Briseur de Ménages ne peut pas réparer les bâtiments endommagés. De plus, le Briseur de Ménages infligera 25% de dégâts en moins aux ennemis.

L'icône de frag pour le Briseur de Ménages a été contribué par NeoDement .

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de dégâts Corps à corps
À distance ou au corps-à-corps ? Corps à corps
Dégâts
Dégâts de base 100% 49
À bout portant
Players:
49
130
Coup critique 146
Mini-crit 66
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Equalizer Ferraille Briseur de Ménages
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png
Jeton de classe - Pyro Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Briseur de Ménages Bouclier bélier Claidheamh Mòr
Item icon Homewrecker.png + Item icon Chargin' Targe.png = Item icon Claidheamh Mòr.png


Métal recyclé Justice Frontalière Briseur de Ménages Entreprise Familiale
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Homewrecker.png = Item icon Family Business.png

Variante Étrange


Succès associés

Leaderboard class pyro.png Pyro

Élagueur
Élagueur
Tuez 6 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Brûlure de congélation
Brûlure de congélation
Fournissez à vos ennemis des arrêts sur image de chacune de vos railleries.
Bûcheron
Bûcheron
Tuez 3 personnes avec votre hache avec une seule vie.


Pyromane
Pyromane
Détruisez 50 constructions d'Engineers.

Historique des mises à jour

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
  • Le Briseur de Ménages a été ajouté au jeu.

Patch du 7 mai 2010

  • Le Briseur de Ménages peut maintenant endommager les Saboteurs sur les bâtiments alliés.

Patch du 12 mai 2010

  • [Non documenté] Ajout d'un plan de fabrication pour le Briseur de Ménages.

Patch du 27 mai 2010

Patch du 19 novembre 2010

  • [Non documenté] Le Briseur de Ménages peut maintenant retirer les saboteurs sur l'entrée et la sortie d'un Téléporteur en un seul coup.

Patch du 21 décembre 2010

  • [Non documenté] Le Briseur de Ménages a été ajouté au plan de fabrication de la Claidheamh Mòr.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Le plan de fabrication de l'arme a été changé passant de l'Eyelander et de l'Equalizer à l'Equalizer et d'une Ferraille.

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

  • [Non documenté] Le Briseur de Ménages a été ajouté au plan de fabrication pour l'Entreprise Familiale.

Patch du 3 août 2012

Patch du 9 octobre 2012

  • [Non documenté] Ajout de la variante Étrange.

Patch du 12 novembre 2013

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Collector.

Patch du 30 juillet 2014

  • Correction des coéquipiers bloquant la destruction des Saboteurs lors de l'utilisation du Briseur de Ménages, Masse, et du Néonhilateur.

Patch du 2 juillet 2015 #1 (Gun Mettle Update)

  • Description mise à jour pour mieux détailler les caractéristiques de l'arme.

Anecdotes

  • Alors que le Briseur de Ménages a été soumis à Valve sous le nom de "Sledgehammer", le nom du skin du Briseur de Ménages était Mr Sledge (anglais), et était disponible en tant que skin pour l'Hachtincteur.
  • Le succès du Pyro Pyromane peut être réussi en détruisant les Saboteurs ennemis.

Galerie

Voir aussi