Difference between revisions of "Eviction Notice/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (+contributor bp link)
(Translated stuff that was left in english for some reason, fixed lots of spelling errors and removed useless stuff.)
Line 6: Line 6:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326079568|SNIPA}}<br />{{Backpack Item Link|352276660|ColossalSoft}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|326079568|SNIPA}}<br />{{Backpack Item Link|352276660|ColossalSoft}}
| released        = [[Über Update/es|La Actualización Über]]
+
| released        = [[Über Update/es|SuperActualización]]
 
| availability    = [[Crafting/es|Fabricación]], [[Item drop system/es|Aleatoria]], [[Mann Co. Store/es|Compra]]
 
| availability    = [[Crafting/es|Fabricación]], [[Item drop system/es|Aleatoria]], [[Mann Co. Store/es|Compra]]
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
Line 17: Line 17:
 
   | loadout-name  = Orden de Deshaucio
 
   | loadout-name  = Orden de Deshaucio
 
   | att-1-positive = +50% velocidad de disparo
 
   | att-1-positive = +50% velocidad de disparo
   | att-2-negative = -60% de daños causados
+
   | att-2-negative = -60% daños causados
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''El Heavy''' "desalojando" gente|¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!|sound=Heavy_taunts08_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Heavy''' "desalojando" gente|¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!|sound=Heavy_taunts08_es.wav}}
La '''Orden de Deshaucio''' es una arma cuerpo a cuerpo para el [[Heavy/es|Heavy]]. Son un par de {{w|puño de acero|puños de acero|lang=es}} con púas. Es parte de la [[Über Update/es|Actualización Über]].
+
La '''Orden de Deshaucio''' es una arma cuerpo a cuerpo para el [[Heavy/es|Heavy]]. Son un par de {{w|puño de acero|puños de acero|lang=es}} con púas. Es parte de la [[Über Update/es|SuperActualización]].
Esta arma permite al jugador para atacar el 50 % más rápido que los [[Fists/es|Puños]], en una tasa ligeramente más rápida que el [[Bat/es|Bate]] de el Scout, pero da 60 % menos daño con cada golpe.
+
Esta arma permite al jugador atacar 50% más rápido que con los [[Fists/es|Puños]], en una tasa ligeramente más rápida que el [[Bat/es|Bate]] del Scout, pero inflige 60 % menos daño con cada golpe.
  
 
== Daño y Tiempos de Función ==
 
== Daño y Tiempos de Función ==
Line 45: Line 45:
 
}}
 
}}
  
==Fabricación==
+
== Fabricación ==
{{See also|Crafting/es|Fabricación}}
+
{{See also|Fabricación}}
===Plano===
+
 
 +
=== Plano ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 57: Line 58:
 
| autoresult = Heavy Melee
 
| autoresult = Heavy Melee
 
}}
 
}}
===Como Ingrediente===
+
=== Como Ingrediente ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Eviction Notice
 
| ingredient-1 = Eviction Notice
Line 66: Line 67:
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|Actualización Über]])
+
'''[[June 23, 2011 Patch/es|Parche del 23 de Junio de 2011]]''' ([[Über Update/es|SuperActualización]])
 
* La Orden de Deshaucio fue añadida al juego.
 
* La Orden de Deshaucio fue añadida al juego.
 
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
 
'''[[June 28, 2011 Patch/es|Parche del 28 de Junio de 2011]]'''
Line 72: Line 73:
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
* A player with the Eviction Notice as their active weapon can continue to attack while [[stun]]ned, albeit with invisible animations. This bug is shared with every other [[Weapons#heavymelee|Cuerpo a cuerpo weapon]] used by the Heavy.
+
* Cualquier jugador que tenga equipado la Orden de Deshaucio podra seguir atacando aunque este [[stun/es|aturdido]], pero con animaciones invisibles. Todas las [[Weapons#heavymelee|armas cuerpo a cuerpo de Heavy]] comparten este error.
* The weapon clips through the players hands during [[Match outcomes#Humiliation|humiliation]], and while performing the [[critical]] animation.
+
* Este arma atraviesa las manos del Heavy durante la [[Match outcomes#Humiliation|Humillación]] y mientras realiza la animación de golpe [[critical/es|crítico]].
* The Heavy will not exclaim any punching voice responses if the primary fire button is held down.
+
* El Heavy no dirá nada si el botón de disparo primario se mantiene presionado.
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==

Revision as of 20:54, 9 July 2011

Warning: Display title "Orden de Desahucio" overrides earlier display title "Eviction Notice".

«
¡Tú! ¡Sí, tú! ¡Estás muerto!
El Heavy "desalojando" gente
»

La Orden de Deshaucio es una arma cuerpo a cuerpo para el Heavy. Son un par de Template:W con púas. Es parte de la SuperActualización. Esta arma permite al jugador atacar 50% más rápido que con los Puños, en una tasa ligeramente más rápida que el Bate del Scout, pero inflige 60 % menos daño con cada golpe.

Daño y Tiempos de Función

Véase también: Daño
Daño y tiempos de función
Daño
Daño base 100% 26
Quemarropa 22-30
Crítico 78
Minicrítico 30-40
Tiempo de función
Intervalo de ataque 0.4 s
Los valores son aproximados y determinados por pruebas de la comunidad.

Demostración

Set de Objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Negocios de Mercado Negro
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Logros Relacionados

Leaderboard class heavy.png Heavy

Alzando el puño
Alzando el puño
Mata a un enemigo con un puñetazo crítico.

Fabricación

Véase también: Fabricación

Plano

Metal Reciclado Puños de Acero Orden de Desahucio
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Fists of Steel.png = Item icon Eviction Notice.png
Símbolo de Clase: Heavy Símbolo de Espacio: Cuerpo a Cuerpo Chatarra Posibles resultados
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Killing Gloves of Boxing.png Item icon Gloves of Running Urgently.png Item icon Warrior's Spirit.png Item icon Fists of Steel.png
Item icon Eviction Notice.png Item icon Apoco-Fists.png Item icon Holiday Punch.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como Ingrediente

Orden de Desahucio Metal Refinado Sombrero del Capo
Item icon Eviction Notice.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Capo's Capper.png

Historial de Actualización

Parche del 23 de Junio de 2011 (SuperActualización)

  • La Orden de Deshaucio fue añadida al juego.

Parche del 28 de Junio de 2011

  • Se ha añadido y refinado las fuerzas de retroceso/desenfundado/crítico/recarga de todas las arma de la Actualización Über.

Errores

  • Cualquier jugador que tenga equipado la Orden de Deshaucio podra seguir atacando aunque este aturdido, pero con animaciones invisibles. Todas las armas cuerpo a cuerpo de Heavy comparten este error.
  • Este arma atraviesa las manos del Heavy durante la Humillación y mientras realiza la animación de golpe crítico.
  • El Heavy no dirá nada si el botón de disparo primario se mantiene presionado.

Curiosidades

  • Eviction (desalojo) es el hecho de obligar a alguien que deje su propiedad.
    • Es usado como un eufemismo en la mafia para decir "asesinato"

Galería