Difference between revisions of "Federal Casemaker/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Polish version)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Federal Casemaker.png
 
| image              = Federal Casemaker.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197980102196|1789002006}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|1789395180}}<br>{{Backpack Item Link|76561198038408943|1789034393}}
+
| equip-region      = hat
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197980102196|2069110090}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988141888|1789395180}}<br>{{Backpack Item Link|76561198038408943|1789034393}}
| availability      = N/A
+
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}<br />({{Update link|Summer Event 2013}})
 +
| availability      = {{avail|crate62|Craft|Drop|Purchase|Unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
| numbered          = no
+
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | item-level            = Nakrycie głowy poziomu 1-100
   | item-description = Men, if we are going to take down Al Capone, we will need to be in the FBI. Step one: These hats.
+
   | item-description = „Panowie, jeśli mamy dorwać Ala Capone, będziemy musieli należeć do FBI. Pierwszy krok: te kapelusze.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz''' o obowiązku policyjnym|Otoczyliśmy cię, przynajmniej z tej strony!|sound=Soldier_taunts12.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''', wykonując policyjne obowiązki.|Otoczyliśmy cię, przynajmniej z tej strony!|sound=Soldier_taunts12.wav|en-sound=yes}}
  
'''Federal Casemaker''' jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla Żołnierza. Jest to wysoka fedora w kolorze drużyny z czarną przepaską.
+
'''Profesjonalny Agent Federalny''' (oryg. ''Federal Casemaker'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]], będącym wysoką fedorą w kolorze drużyny z czarną przepaską.
  
Federal Casemaker została [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=137346529 dodana] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "The Federal Fedora".
+
Profesjonalny Agent Federalny wcześniej został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=137346529 dodany] do Warsztatu Steam pod nazwą „The Federal Fedora”.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 28: Line 29:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{Update link|Summer Event 2013}})
* Federal Casemaker zostało dodane do gry.
+
* Profesjonalny Agent Federalny został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Profesjonalny Agent Federalny został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|20|2016}}'''
 +
* Zaktualizowano [[vdc:Model|model]]/[[vdc:Material|materiały]] Profesjonalnego Agenta Federalnego.
 +
* {{undocumented}} Zaktualizowano ikonę w plecaku Profesjonalnego Agenta Federalnego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Zaktualizowano modele/materiały for Profesjonalnego Agenta Federalnego.
 +
* {{undocumented}} Zaktualizowano Profesjonalnego Agenta Federalnego tak by był możliwy do założenia dla wszystkich klas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2016}}'''
 +
* Zaktualizowano Profesjonalnego Agenta Federalnego tak, by zakrywał on słuchawki Skauta.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
*Opis wspomina o Al Capone, szefowi mafii z Chicago, który zabijał setki ludzi w czasie Wielkiego Kryzysu i został aresztowany za oszustwa podatkowe.
+
*W opisie znajduje się nawiązanie do Al Capone (właść. Alphonse Gabriel Capone), szefa mafii z Chicago pod koniec Wielkiego Kryzysu, którego nie można było powiązać z poważniejszymi przestępstwami (zlecanie zabójstw, nielegalny handel i produkcja alkoholu itp.), który został aresztowany i osadzony za oszustwa podatkowe.
 +
 
 +
== Gallery ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Federal Casemaker Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
File:Federal Casemaker Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
File:Federal Casemaker Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
File:Federal Casemaker Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
File:Federal Casemaker Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Federal Casemaker Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Federal Casemaker Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
File:Federal Casemaker Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
File:Federal Casemaker Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
File:Steamworkshop_tf2_soldier_fedora_thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Federal Casemaker.
 +
</gallery>
  
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{Summer2013Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Latest revision as of 17:28, 13 November 2020

Otoczyliśmy cię, przynajmniej z tej strony!
Żołnierz, wykonując policyjne obowiązki.

Profesjonalny Agent Federalny (oryg. Federal Casemaker) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas, będącym wysoką fedorą w kolorze drużyny z czarną przepaską.

Profesjonalny Agent Federalny wcześniej został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą „The Federal Fedora”.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Federal Casemaker E6E6E6.png Painted Federal Casemaker D8BED8.png Painted Federal Casemaker C5AF91.png Painted Federal Casemaker 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Federal Casemaker 141414.png Painted Federal Casemaker 2D2D24.png Painted Federal Casemaker 694D3A.png Painted Federal Casemaker 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Federal Casemaker A57545.png Painted Federal Casemaker CF7336.png Painted Federal Casemaker E7B53B.png Painted Federal Casemaker F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Federal Casemaker E9967A.png Painted Federal Casemaker FF69B4.png Painted Federal Casemaker 7D4071.png Painted Federal Casemaker 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Federal Casemaker 2F4F4F.png Painted Federal Casemaker 424F3B.png Painted Federal Casemaker 808000.png Painted Federal Casemaker 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Federal Casemaker 32CD32.png Painted Federal Casemaker BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Federal Casemaker A89A8C.png Painted Federal Casemaker 839FA3.png Painted Federal Casemaker 3B1F23.png Painted Federal Casemaker 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Federal Casemaker B8383B.png Painted Federal Casemaker 5885A2.png Painted Federal Casemaker 483838.png Painted Federal Casemaker 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Federal Casemaker 803020.png Painted Federal Casemaker 256D8D.png Painted Federal Casemaker 654740.png Painted Federal Casemaker 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Federal Casemaker C36C2D.png Painted Federal Casemaker B88035.png RED Federal Casemaker.png BLU Federal Casemaker.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 10 lipca 2013 (Letnie wydarzenie 2013)

  • Profesjonalny Agent Federalny został dodany do gry.

Aktualizacja z 27 sierpnia 2013

  • [Nieudokumentowane] Profesjonalny Agent Federalny został dodany do Sklepu Mann Co.

Aktualizacja z 20 stycznia 2016

  • Zaktualizowano model/materiały Profesjonalnego Agenta Federalnego.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano ikonę w plecaku Profesjonalnego Agenta Federalnego.

Aktualizacja z 11 maja 2016

  • Zaktualizowano modele/materiały for Profesjonalnego Agenta Federalnego.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Profesjonalnego Agenta Federalnego tak by był możliwy do założenia dla wszystkich klas.

Aktualizacja z 31 maja 2016

  • Zaktualizowano Profesjonalnego Agenta Federalnego tak, by zakrywał on słuchawki Skauta.

Ciekawostki

  • W opisie znajduje się nawiązanie do Al Capone (właść. Alphonse Gabriel Capone), szefa mafii z Chicago pod koniec Wielkiego Kryzysu, którego nie można było powiązać z poważniejszymi przestępstwami (zlecanie zabójstw, nielegalny handel i produkcja alkoholu itp.), który został aresztowany i osadzony za oszustwa podatkowe.

Gallery