Difference between revisions of "Idiot Box/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3075548))
 
(24 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type            = hat
+
| type            = cosmetic
| image            = SoldierIdiotBox.png
+
| image            = Idiot Box.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]]
 
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]]
| contributed-by  =  
+
| equip-region    = hat
| released        = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 할로윈 특집]]
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift}}
 +
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 +
| craft            = no
 
| paint            = no
 
| paint            = no
| numbered        = yes
+
| rename          = yes
 +
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level          = 레벨 50 부분 코스튬<br/>휴일 제한: 할로윈 / 만월
+
   | item-kind      = 역할 의상
   | att-2-positive = 이것은 특별 할로윈 2011 아이템입니다.
+
  | halloween-icon = yes
 +
  | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 +
   | att-2-positive = 이것은 핼러윈 기념 2011 아이템입니다.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''솔저''' 로봇으로 변장해서|난 로-봇이야! 붑! 사랑이 뭐야?|sound=Soldier_robot18.wav}}
+
{{Quotation|'''솔저'''가 바보같은 생각을 하며|멋있는...머리카락을...생각해야 돼!|sound=Soldier_sf12_badmagic13.wav|en-sound=yes}}
'''Idiot Box'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Hats/ko|모자]] 아이템입니다. 이것은 판지로 만들어진 팀 색상의 플라스틱 컵이 눈을 구성하고, 옷걸이가 위에 달린 아무렇게나 만든 로봇 마스크입니다. 이것은 [[Bombinomicon (Comic)|Bombinomicon]] 만화에서 솔저가 쓰고있는것과 같은 마스크입니다.
+
 
 +
'''{{item name|Idiot Box}}'''는 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 [[Jiggle bones/ko|조잡한]] 골판지 상자에 팀 색상의 플라스틱 컵이 눈을 구성하고 옷걸이가 위에 달린, 아무렇게나 만들어진 로봇 가면입니다. 이것은 [[Bombinomicon (comic)/ko|보미노미콘]] 만화에서 솔저가 쓰고 있던 것과 같은 가면입니다.
 +
 
 +
{{Halloween restricted}}
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
{{See also|Item sets#The Tin Soldier|l1=Item sets}}
 
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
'''[[October 27, 2011 Patch/ko|2011년 10월 27일 패치]] ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special/ko|스크림 포트리스 정말 무서운 할로윈 특집]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* {{Undocumented}} Idiot Box가 게임에 추가되었습니다.
+
* {{Undocumented}} 바보 상자가 게임에 추가되었습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 바보 상자(Idiot Box)라는 말은 텔레비전 수신기의 속어입니다.
+
* '바보 상자(Idiot Box)'는 텔레비전을 지칭하는 속어입니다.
 +
* {{item name|Idiot Box}}는 [[Shadow Boxers/ko|섀도 복서]] 코믹에서 솔저, [[Heavy/ko|헤비]] 그리고 [[Miss Pauling/ko|폴링 양]]이 로봇 공장에서 잠입 용으로 사용 했습니다.
  
<br>
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
 +
[[Category:Halloween/ko]]
 +
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
 
[[Category:Limited items/ko]]
[[Category:Halloween/ko]]
 

Latest revision as of 23:30, 30 March 2022

멋있는...머리카락을...생각해야 돼!
솔저가 바보같은 생각을 하며

바보 상자솔저장식 아이템 입니다. 이것은 조잡한 골판지 상자에 팀 색상의 플라스틱 컵이 눈을 구성하고 옷걸이가 위에 달린, 아무렇게나 만들어진 로봇 가면입니다. 이것은 보미노미콘 만화에서 솔저가 쓰고 있던 것과 같은 가면입니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
양철 병정
Item icon Tin Soldier.png
효과

음성 응답이 추가되고
솔저가 로봇춤 도발을 할 수 있습니다

업데이트 내역

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

  • [언급되지 않음] 바보 상자가 게임에 추가되었습니다.

상식

  • '바보 상자(Idiot Box)'는 텔레비전을 지칭하는 속어입니다.
  • 바보 상자는 섀도 복서 코믹에서 솔저, 헤비 그리고 폴링 양이 로봇 공장에서 잠입 용으로 사용 했습니다.