Difference between revisions of "Sawmill (Capture the Flag)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(21 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Sawmill (Захват разведданных)}}
+
{{DISPLAYTITLE:Sawmill (Захват флага)}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
|game-type=Capture the Flag
+
  | map-status                = official
|file-name=ctf_sawmill
+
  | map-game-type             = Capture the Flag
|map-image=CTF Sawmill Center.png
+
  | map-file-name             = ctf_sawmill
| map-environment = Альпийские
+
  | map-image                 = CTF Sawmill Center.png
| map-setting = Облачно, дождь
+
  | map-released              = {{Patch name|8|13|2009}}
| map-deep-water = Да
+
  | map-released-major        = Classless Update
| map-hazards = [[Saw_blades/ru|Пила]]
+
  | map-environment           = Альпийские
| map-health-pickups-small = 5
+
  | map-setting               = Облачно, дождь
| map-health-pickups-medium = 4
+
  | map-has-deep-water       = yes
| map-health-pickups-large =
+
  | map-hazards               = [[Saw blade/ru|Пила]]
| map-ammo-pickups-small = 2
+
  | map-pickups-health-small = 5
| map-ammo-pickups-medium = 4
+
  | map-pickups-health-medium = 4
| map-ammo-pickups-large =
+
  | map-pickups-ammo-small   = 2
 +
  | map-pickups-ammo-medium   = 4
 
}}
 
}}
{{hatnote|'''Sawmill''' доступна в нескольких игровых режимах, включая режимы [[Sawmill (King of the Hill)/ru|Царь горы]] и [[Sawmill/ru|Арена]] }}
 
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/classless/russian.htm Слухи стали правдой!]|Нет, серьёзно... Есть хоть что-то, что '''нельзя''' сделать с этой картой?
 
Карта Arena Sawmill была переделана и теперь является третьей официальной картой в режиме "Захват флага". Для сосредоточения на игровом процессе были заблокированы боковые маршруты, а взамен открылись здания рядом с зонами старта. Из них можно попасть в затопленный подземный опорный пункт, в котором хранятся секретные данные – флаг сделанный целиком из микрофильма. Или, возможно, из нейлона. Так, или иначе – грабь!}}
 
  
'''Sawmill''' — это карта режима ''Захват разведданных'', добавленная с выходом [[August 13, 2009 Patch/ru|Бесклассового обновления]]. Sawmill (Захват разведданных) практически не отличается от вариаций этой же карты на режимах Арена и Царь Горы, различия лишь в присутствии комнат с [[intelligence/ru|разведданными]] для каждой команды, и закрытием прохода через сараи находящиеся с разных сторон карты. Контрольная точка заменяется малой аптечкой.
+
{{Quotation|[https://www.teamfortress.com/classless/russian.htm Слухи стали правдой!]|Нет, серьёзно... Есть хоть что-то, что '''нельзя''' сделать с этой картой?
 +
Карта Arena Sawmill была переделана и теперь является третьей официальной картой в режиме «Захват флага». Для сосредоточения на игровом процессе были заблокированы боковые маршруты, а взамен открылись здания рядом с зонами старта. Из них можно попасть в затопленный подземный опорный пункт, в котором хранятся секретные данные – флаг сделанный целиком из микрофильма. Или, возможно, из нейлона. Так, или иначе – грабь!}}
  
Для победы вашей команды вы должны захватить вражеские разведданные, (по умолчанию три раза) и не дать команде противников захватить ваши.
+
'''Sawmill''' — это карта режима [[Capture the Flag/ru|Захват флага]], добавленная с выходом Бесклассового обновления. Sawmill (Захват флага) практически не отличается от вариаций этой же карты на режимах Арена и Царь горы, различия лишь в присутствии комнат с [[intelligence/ru|разведданными]] для каждой команды, и закрытием прохода через сараи, находящиеся с разных сторон карты. Контрольная точка заменяется малой аптечкой.
  
== Места ==
+
Для победы, вашей команде необходимо захватить требуемое количество вражеских разведданных (по умолчанию три раза) и не дать команде противников захватить ваши.
  
*'''Водопад''': Водопад находится на стороне карты, прямо рядом с базой [[RED/ru|Красных]]. Там также есть брёвна ведущие через водопад, с одной из двух аптечек на всей карте. Существует также скрытый путь, который проходит за водопадом.
+
== Локации ==
  
*'''Центральный Сарай''': Центральный Сарай - это центральное здание в котором находится контрольная точка. Внутри также есть огромные пилы, которые убивают любого медленного, тупого, или просто невезучего.
+
*'''Центральный сарай''': Здание в центре карты, к которому ведут несколько путей для каждой команды. В центре сарая находится контрольная точка, прикрытая досками, с которой ничего нельзя сделать на данной версии карты. По бокам от контрольной точки находятся 2 большие циркулярные пилы, двигающиеся из стороны в сторону, издающие много шума и представляющие собой смертельное препятствие для игроков. Над центром сарая висит закрепленное бревно.
 +
*'''Сарай с навесом''': С правой стороны от базы [[BLU/ru|Синей]] команды находится широкий сарай с навесом полный бруса, стоящий на затопленной канаве. На одной из куч бруса находится средняя аптечка. В данной версии карты, проход к этому сараю заколочен досками.
 +
*'''Комната с разведданными''': Спрятана в подвале одного из зданий напротив базы, попасть в которое можно через дверные проемы напротив парадного входа на базу и напротив водопада или сарая с навесом. Помещение полностью затоплено.
 +
*'''Водопад''': Находящийся с правой стороны от базы [[RED/ru|Красной]] команды, водопад стекает с утеса прямо в центр большой ямы. На воде расположена тропинка из бревен, хотя глубина воды не слишком большая. На центральном бревне находится средняя аптечка. Рядом с водопадом есть «скрытый» проход, чтобы игрокам можно было пройти мимо водопада, не попавшись на глаза врагам. В данной версии карты, проход за водопадом заколочен досками.
 +
* '''Пещера''': Пещера представляет собой широкую петлю вокруг одной стороны карты за водопадом, и она может быть защищена с обеих сторон.
 +
* '''Крыши''': Возле каждой [[Spawn room/ru|базы]] есть путь, ведущий к крыше здания прямо напротив них. Деревянные дорожки соединяют эти крыши путями, ведущими прямо к беседкам.
 +
* '''Беседки''': Расположены по обе стороны от контрольной точки, перпендикулярно к лезвиям пил, имеют по два окна и лестнице, ведущей вниз на первый этаж. Эти маленькие «комнаты» могут быть защищены [[Engineer/ru|инженерами]], если те установят [[Buildings/ru|турели]] неподалеку от них.
  
*'''Подземный опорный пункт''': Небольшая комната скрывающаяся в подвале одного из домов в которой хранятся секретные разведданные. Комната частично затоплена водой, стекающей с потолка.
+
<gallery widths=150px heights=90px>
 
+
File:CTF Sawmill Center.png|Центральный сарай (версия Захвата флага)
<gallery widths=150px heights=80px>
+
File:Ctfsawmill06.png|Комната с разведданными Красной команды
File:CTF Sawmill Center.png|Внутренние помещения центрального здания на карте.
+
File:Ctfsawmill01.png|Главный проход в комнату с разведданными
File:Ctfsawmill06.png|Комната с разведданными Красной команды.
+
File:Ctfsawmill02.png|Боковой проход в комнату с разведданными
File:Ctfsawmill01.png|Главный проход в комнату с разведданными.
+
File:Ctfsawmill03.png|Сарай с навесом <br><sub>''прим.: дальний проход закрыт''</sub>
File:Ctfsawmill02.png|Боковой проход в комнату с разведданными.
+
File:Ctfsawmill04.png|Водопад <br><sub>''прим.: дальний проход закрыт''</sub>
File:Ctfsawmill03.png|Навес, ''примечание: дальний проход закрыт.''
+
File:Ctfsawmill05.png|Комната возрождения
File:Ctfsawmill04.png|Водопад, ''примечание: дальний проход закрыт.''
+
File:CTF Sawmill Overview.png|Вид на карту сверху (версия Захвата флага)
File:Ctfsawmill05.png|Комната возрождения.
 
File:CTF Sawmill Overview.png|Общий вид на карту Sawmill.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 
+
==Обзор карты==
 +
[[Image:Sawmill (Capture the Flag) overview with lines.png|left|CTF Sawmill's locations|600px]]
 +
<big>1.Крыши
 +
2.Пещера
 +
3.Водопад
 +
4.Центральный сарай
 +
5.Беседка
 +
6.Сарай с навесом</big>
 +
{{clr}}
 
== Стратегия ==
 
== Стратегия ==
*Используйте крыши для получения преимущества. Также, верх лестницы это хорошее место для устранения врага на центральной позиции.
+
{{map strategy link|Sawmill (Capture the Flag)|main=yes|stub=yes}}
*Помните, что пилы убивают мгновенно. Используйте это в своих целях, чтобы отталкивать врагов на пилы такими оружиями как Неумолимая сила или турели.
 
*Разведчики творят здесь чудеса, используйте крыши для молниеносной атаки по вражеским разведданным.
 
*Лестницы у комнаты возрождения, ведущие к точке захвата, хороши, чтобы устанавливать там турели. Также это хорошая точка для быстрого улучшения турелей.
 
* [[Подрывник]] с [[Scottish Resistance/ru|Шотландским сопротивлением]] может устанавливать липучки на документах, защищая при этом другую позицию. Это невероятно эффективный способ для защиты разведданных и контрольной точки одновременно.
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''[[August 21, 2009 Patch/ru|Обновление от 21 августа 2009]]'''
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Исправлена ошибка, при которой CTF_Sawmill не заканчивалась, если mp_timelimit истекал в середине раунда.
+
* Карта Sawmill (Захват флага) была добавлена в игру.
'''[[October 29, 2009 Patch/ru|Обновление от 29 октября 2009]]'''
+
 
* Исправлена инженерная ошибка.
+
'''{{Patch name|8|21|2009}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой игра на карте не заканчивалась, если mp_timelimit истекал в середине раунда.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2009}}'''
 +
* Исправлена уязвимость, связанная с инженерами.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2018}} #1'''
 +
* Карта {{code|ctf_sawmill}} была добавлена в ротацию карт [[Casual Mode/ru|свободного режима]].
  
== Факты ==
+
== Ошибки ==
* Как и на карте [[Lumberyard/ru|Lumberyard]], а также Арена-версии этой карты, под точкой захвата можно найти ракетный бункер.
+
* С помощью [[Jumping#Soldier Jumps/ru|прыжков на взрывчатке]] можно запрыгнуть на самый край крыши базы Синей команды.
* Заблокированные проходы к водопаду можно обойти. Для этого сначала нужно прыгать по металлическим листам у стены, а затем забраться на сарай.
 
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
Line 64: Line 77:
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
*[http://www.teamfortress.com/classless/index.php Бесклассовое обновление, день третий - CTF_Sawmill, CP_Yukon]
+
* [http://www.teamfortress.com/classless/russian.htm Бесклассовое обновление, день третий CTF_Sawmill, CP_Yukon]
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
<br />
 
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
 +
[[Category:Quickplay maps/ru]]

Latest revision as of 14:00, 22 February 2024

Sawmill (Захват флага)
CTF Sawmill Center.png
Информация
Тип карты: Захват флага
Имя файла: ctf_sawmill
Выпущено: Обновление от 13 августа 2009
(Бесклассовое обновление)
Варианты: Арена, Царь горы, Шмождество и Хеллоуин
Автор(-ы): Valve
Информация о карте
Окружение: Альпийские
Условия: Облачно, дождь
Опасности: Пила
Глубокие водоёмы: Да
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Smallhealth.png ×5  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Боеприпасы: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×4
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Map overview.
«
Нет, серьёзно... Есть хоть что-то, что нельзя сделать с этой картой? Карта Arena Sawmill была переделана и теперь является третьей официальной картой в режиме «Захват флага». Для сосредоточения на игровом процессе были заблокированы боковые маршруты, а взамен открылись здания рядом с зонами старта. Из них можно попасть в затопленный подземный опорный пункт, в котором хранятся секретные данные – флаг сделанный целиком из микрофильма. Или, возможно, из нейлона. Так, или иначе – грабь!
»

Sawmill — это карта режима Захват флага, добавленная с выходом Бесклассового обновления. Sawmill (Захват флага) практически не отличается от вариаций этой же карты на режимах Арена и Царь горы, различия лишь в присутствии комнат с разведданными для каждой команды, и закрытием прохода через сараи, находящиеся с разных сторон карты. Контрольная точка заменяется малой аптечкой.

Для победы, вашей команде необходимо захватить требуемое количество вражеских разведданных (по умолчанию три раза) и не дать команде противников захватить ваши.

Локации

  • Центральный сарай: Здание в центре карты, к которому ведут несколько путей для каждой команды. В центре сарая находится контрольная точка, прикрытая досками, с которой ничего нельзя сделать на данной версии карты. По бокам от контрольной точки находятся 2 большие циркулярные пилы, двигающиеся из стороны в сторону, издающие много шума и представляющие собой смертельное препятствие для игроков. Над центром сарая висит закрепленное бревно.
  • Сарай с навесом: С правой стороны от базы Синей команды находится широкий сарай с навесом полный бруса, стоящий на затопленной канаве. На одной из куч бруса находится средняя аптечка. В данной версии карты, проход к этому сараю заколочен досками.
  • Комната с разведданными: Спрятана в подвале одного из зданий напротив базы, попасть в которое можно через дверные проемы напротив парадного входа на базу и напротив водопада или сарая с навесом. Помещение полностью затоплено.
  • Водопад: Находящийся с правой стороны от базы Красной команды, водопад стекает с утеса прямо в центр большой ямы. На воде расположена тропинка из бревен, хотя глубина воды не слишком большая. На центральном бревне находится средняя аптечка. Рядом с водопадом есть «скрытый» проход, чтобы игрокам можно было пройти мимо водопада, не попавшись на глаза врагам. В данной версии карты, проход за водопадом заколочен досками.
  • Пещера: Пещера представляет собой широкую петлю вокруг одной стороны карты за водопадом, и она может быть защищена с обеих сторон.
  • Крыши: Возле каждой базы есть путь, ведущий к крыше здания прямо напротив них. Деревянные дорожки соединяют эти крыши путями, ведущими прямо к беседкам.
  • Беседки: Расположены по обе стороны от контрольной точки, перпендикулярно к лезвиям пил, имеют по два окна и лестнице, ведущей вниз на первый этаж. Эти маленькие «комнаты» могут быть защищены инженерами, если те установят турели неподалеку от них.

Обзор карты

CTF Sawmill's locations
1.Крыши
2.Пещера
3.Водопад
4.Центральный сарай
5.Беседка
6.Сарай с навесом

Стратегия

Основная статья: Стратегия от сообщества для карты Sawmill (Захват флага)

Предыдущие изменения

Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)

  • Карта Sawmill (Захват флага) была добавлена в игру.

Обновление от 21 августа 2009

  • Исправлена ошибка, при которой игра на карте не заканчивалась, если mp_timelimit истекал в середине раунда.

Обновление от 29 октября 2009

  • Исправлена уязвимость, связанная с инженерами.

Обновление от 28 марта 2018 #1

Ошибки

См. также

Ссылки