Difference between revisions of "Shoestring Budget/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(업데이트 기록)
m (상식)
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 저예산 신발
 
 
| type            = cosmetic
 
| type            = cosmetic
| image            = Shoestring_Budget.png
+
| image            = Shoestring Budget.png
 
| team-colors      = yes
 
| team-colors      = yes
 
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]]
 
| used-by          = [[Soldier/ko|솔저]]
 
| equip-region    = Feet
 
| equip-region    = Feet
| contributed-by  =
+
| released        = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}})
| released        = [[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]]
+
| availability    = {{avail|halloween-purchase|hauntedgift|halloween-package}}
| availability    = {{avail|purchase|hauntedgift}}
 
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| paint            = no
 
| paint            = no
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | quality        = unique
+
   | item-kind      = 역할 의상
   | level          = 레벨 1-100 역할 의상
+
   | halloween-icon = yes
 
   | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
   | att-1-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
   | att-2-positive = 이것은 핼러윈 기념 2011 아이템입니다.
 
   | att-2-positive = 이것은 핼러윈 기념 2011 아이템입니다.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''솔저'''로봇 흉내를 내며|내 발은 발로 변신할 수 있고, 너의 궁둥이를 그것으로 둘러버릴 수 있다.|sound=soldier_robot23.wav}}
+
{{Quotation|'''솔저''', 로봇 흉내를 내며|내 발을 너의 궁둥이를 차 버리기 적합하게 개조했다.|sound=soldier_robot23.wav}}
'''저예산 신발'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이것은 한쌍의 팀색상의 신발상자로, 원래는 건보츠가 들어있던 것으로, 로봇 신발을 나타냅니다.
+
 
 +
'''{{item name|Shoestring Budget}}'''은 [[Soldier/ko|솔저]]의 [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]] 입니다. 이것은 [[Jiggle bones/ko|거친]] 팀 색상의 신발 상자로, 로봇 발을 나타냅니다.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
 +
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
{{See also|Item sets/ko#양철 병정|l1=Item sets}}
 
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
{{Set|The Tin Soldier}}
 
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
'''{{Patch name|10|27|2011}} ([[Very Scary Halloween Special/ko|정말 무서운 핼러윈 특집]]) '''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
* {{Undocumented}} 저예산 신발이 게임에 추가되었습니다.
+
* {{item name|Shoestring Budget}}게임에 추가되었습니다.
  
==주석==
+
== 주석 ==
* 본 아이템은 [[Gunboats/ko|건보츠]]나 [[Mantreads/ko|인간 딛개]]와 같은 장착 부위를 차지하기 때문에 함께 착용할 수 없습니다.
+
* 본 아이템은 [[Gunboats/ko|건보츠]]나 [[Mantreads/ko|인간 딛개]]와 같은 [[equip region/ko|장착 부위]]를 차지하기 때문에 함께 착용할 수 없습니다.
  
==상식==
+
== 상식 ==
* 본 아이템의 이름은 저예산 공포 영화에서 유래되었습니다.
+
* 본 아이템의 이름은 [[w:Low-budget film|저예산 영화]]에서 {{lang icon|en}} 유래되었습니다.
* 박스에 그려진 [[Jumping/ko#솔저의 점프|로켓 점프]]로고는 [[w:Nike, Inc.|나이키]]의 [[w:Air Jordan|에어 조던]] 신발 로고의 패러디 입니다.
+
* 박스에 그려진 [[Jumping/ko#솔저의 점프|로켓 점프]] 로고는 [[w:Nike, Inc.|나이키]]의 {{lang icon|en}} [[w:Air Jordan|에어 조던]] {{lang icon|en}} 신발 로고의 패러디 입니다.
** 이 신발은 290 사이즈 로켓 에어 [[Gunboats/ko|건보츠]]라고 박스에 쓰여져 있습니다.
+
* 상자에 신발 크기가 11 건보츠로 표시되어 있습니다.
  
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
+
{{Very Scary Halloween Special Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Limited items/ko]]
 
 
[[Category:Halloween/ko]]
 
[[Category:Halloween/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 
[[Category:Jiggleboned/ko]]
 +
[[Category:Limited items/ko]]

Latest revision as of 05:17, 25 March 2021

내 발을 너의 궁둥이를 차 버리기 적합하게 개조했다.
솔저, 로봇 흉내를 내며

저예산 신발솔저장식 아이템 입니다. 이것은 거친 팀 색상의 신발 상자로, 로봇 발을 나타냅니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
양철 병정
Item icon Tin Soldier.png
효과

음성 응답이 추가되고
솔저가 로봇춤 도발을 할 수 있습니다

업데이트 내역

2011년 10월 27일 패치 (정말 무서운 핼러윈 특집)

  • 저예산 신발이 게임에 추가되었습니다.

주석

상식

  • 본 아이템의 이름은 저예산 영화에서 (영어) 유래되었습니다.
  • 박스에 그려진 로켓 점프 로고는 나이키(영어) 에어 조던 (영어) 신발 로고의 패러디 입니다.
  • 상자에 신발 크기가 11 건보츠로 표시되어 있습니다.