Difference between revisions of "Spy/es"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
(Actualizado en gran parte, corregidos algunos errores ortográficos y gramaticales, actualizadas las frases de las burlas (ahora están en castellano).)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{DISPLAYTITLE:Spy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Spy}}

Revision as of 11:58, 3 July 2011


Spy
Spy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Información básica
Icono: Leaderboard class spy.png
Tipo: Asistencia
Salud: 125 / Medic emblem RED.png185
60 / Medic emblem RED.png90 / Medic emblem RED.png180 con el Conniver's Kunai equipado
100 / Medic emblem RED.png150 con el Big Earner equipado
Velocidad: 100%
93% disfrazado de un Demoman
80% disfrazado de un Soldier
77% disfrazado de un Heavy
Conoce al Spy
SpyVidSplash.png
«
Este Spy ya ha superado nuestras defensas...
¡Ya habéis visto lo que le ha hecho a nuestros colegas!
Y lo peor de todo:
Podría ser cualquiera de nosotros...
El Spy BLU sobre el Spy RED
»

Procedente de una región indeterminada de Francia, el Spy es un aficionado de los trajes elegantes y los cuchillos afilados que se basa en el sigilo y el engaño para ayudar al equipo. Usando su gama única de relojes de invisibilidad, puede hacerse invisible e incluso fingir su propia muerte, dejando a los opositores desconcertados y con la guardia baja. Su kit de disfraces le permite tomar la forma de cualquier clase en ambos lados, permitiéndole mezclarse e ir a escondidas tras las líneas enemigas antes de apuñalar a su desprevenidos "compañeros", literalmente, en la espalda. De hecho, una rápida puñalada por la espalda con cualquier cuchillo del Spy llevará a cabo la muerte instantánea de cualquier enemigo de un solo golpe.

Además de ser capaz de asesinar a los enemigos principales de forma rápida y eficiente, el Spy tiene una ventaja sobre el Engineer. Usando su Zapador Eléctrico, podrá desactivar las construcciones del Engineer y poco a poco drenar su salud hasta que sean destruidas por el Engineer o un Pyro lleve el Demoledor

Otros dos objetivos comunes del Spy son el Heavy y el Medic. Mientras que un Heavy tenga una de sus ametralladoras girando, él se movera con una velocidad más lenta de lo normal - esta lentitud de movimiento, junto con la distracción del combate, crea una oportunidad fácil para una puñalada por la espalda. Los Medics suelen quedarse bastante cerca de su objetivo de curación y no tienden a revisar sus espaldas, lo cual los hace ser objetivos primordiales para una puñalada. El Spiner también es un gran objetivo para el Spy debido a que por lo general no se mueve mucho cuando está usando la mira telescopica en su Rifle de Sniper. Algunos Snipers tendrán un Caparazumbador equipado que los defienda de ser apuñalados una vez y temporalmente aturden al Spy.


Biografía

Estrategia Básica

Artículos principales: Spy consejos, Spy estrategia
Spyava.jpg
  • Utiliza la mariposa para apuñalar por la espalda a los enemigos y eliminarlos al instante.
  • Disfrázate del enemigo con el kit de disfraces. Ten cuidado, ya que si te atacan te quitarán el disfraz.
  • Pulsa MOUSE2 para ocultarte y volverte totalmente invisible durante un breve periodo de tiempo.
  • Utiliza el dispositivo de invisibilidad para ir tras las líneas enemigas, y el disfraz para pasar desapercibido.
  • Procura actuar como el enemigo cuando estés disfrazado. Observa dónde están los miembros del equipo enemigo y disfrázate de uno de ellos.
  • Coloca los zapadores eléctricos en las armas centinela del enemigo para destruirlas. Los disfraces no se pierden al colocar zapadores.
  • Los zapadores eléctricos desactivarán las armas centinela antes de destruirlas. Coloca un zapador en un arma centinela antes de atacar al Engineer.
  • Llama al Medic enemigo pulsando E mientras estés disfrazado.

Armas

Nota: El daño de las armas es aproximado y medido con un blanco. Vea la página individual del arma para mas información.

Primario

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada
Munición
Llevada
Rango de Daño Habilidad Especial
Revolver
Stock
Revólver
Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crítico: 120

Big Kill
Promotional
Pistolón
Killicon big kill.png 6 24 Base: 40

Crítico: 120

Artículo de Promoción de Sam & Max: The Devil's Playhouse

Pictogram info.png Mismo daño que el Revólver.

Ambassador
Unlock
Embajadora
Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crítico: 102

Pictogram plus.png Críticos por disparo a la cabeza preciso.

Pictogram minus.png La precisión disminuye después de recibir el disparo inicial. Tiene un tiempo corto de recarga durante el cual no hace Críticos.

Pictogram minus.png Daños causados: -15%.

Pictogram minus.png -20% más de lentitud de disparo.

Pictogram minus.png Sin golpes críticos

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Craft
Extranjero
Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crítico: 96

Pictogram plus.png +15% invisibilidad por impacto.

Pictogram minus.png Daños causados: -20%.

Secundario

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada
Munición
Llevada
Rango de Daño Habilidad Especial
Electro Sapper
Stock
Zapador
Killicon electro sapper.png N/D N/D N/D

Pictogram info.png  Descompone y destruye lentamente construcciones enemigas.

Cuerpo a cuerpo

Arma Icono de Muerte Munición
Cargada
Munición
Llevada
Rango de Daño Habilidad Especial
Knife
Stock
Mariposa
Killicon knife.png N/D N/D Base:
40

Puñalada por la espalda:

6 veces; vida de la víctima

Pictogram plus.png Puñalada por la espalda mata de un solo golpe.

Pictogram minus.png Sin golpes críticos.

Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Craft
Tu Eterna Recompensa
Killicon your eternal reward.png N/D N/D Base:
40

Puñalada por la espalda:

6 veces; vida de la víctima.

Pictogram plus.png Después de una puñalada en la espalda el Spy puede disfrazarse rápidamente como su víctima.

Pictogram plus.png Las víctimas mueren silenciosamente.

Pictogram plus.png Los cuerpos de las víctimas desaparecen una vez que hayan sido apuñalados.

Pictogram plus.png Si una víctima es apuñalada, su muerte no saldrá notificada para los enemigos del Spy.

Pictogram minus.png El Spy no puede usar suKit de Disfraces para disfrazarse.

Conniver's Kunai
Promocional, Fabricación
Kunai del Conspirador
Killicon conniver's kunai.png N/D N/D Base:
40

Puñalada por la espalda:

vida de la víctima.
Pictogram info.png Al apuñalar: absorbe la vida de la víctima. El Spy puede llevar un Exceso de Curación de hasta 300% de vida.

Pictogram minus.png -65 de vida máxima.

Burla de Ataque

150x150px Armas asociada DescripciónIcono de Muerte
Main article: Esgrima
El Spy transfiere su arma de una mano a la otra y asume una posición que Esgrima. Hace dos trazos rápidos en el aire y una estocada mientras que dice:
"Te destriparé como a una gallina."
"Soltad las armas y largáos."
  • Killicon fencing.png

PDA items

Arma Notas / Habilidad especial
Disguise Kit
Stock
Primary PDA

Kit de Disfraces

Pictogram info.png Le da al Spy la posibilidad de disfrazarse de otro compañero o de un enemigo.

Invisibility Watch
Stock
Secondary PDA

Reloj de Invisibilidad

Tipo de invisibilidad: Tiempo

Pictogram info.png Hace al Spy invisible por 9 segundos.

Pictogram info.png Puede recargarse con armas sueltas o metal.

Cloak and Dagger
Unlock
Secondary PDA

Embozador

Tipo de invisibilidad: Sensibilidad al movimiento

Pictogram plus.png Spy es invisible permanentemente al permanecer quieto.

Pictogram plus.png La Rapidez de la recarga de Invisibilidad se duplica.

Pictogram minus.png La Invisibilidad se consume mas rápidamente.

Pictogram minus.png El medidor de camuflaje no se puede recargar con armas sueltas o metal.

Dead Ringer
Unlock
Secondary PDA

Duplicante

Tipo de invisibilidad: Fingir muerte

Pictogram info.png El Spy quedará invisible durante 6.5 segundos al recibir daño, dejando un cadáver falso.

Pictogram info.png El medidor de camuflaje se puede recargar con armas sueltas o metal.

Pictogram plus.png Reduce el daño inicial y subsecuente daño recibido a una fracción (1/10) y el camuflaje no parpadea cuando choca contra un enemigo, pero sólo para la típica duración del camuflaje. La prolongación del camuflaje lo convertirá en la invisibilidad típica.

Pictogram plus.png Regeneración un 60% más rápida.

Pictogram minus.png Emite un fuerte sonido al desactivar la invisibilidad.

Pictogram minus.png El hacerse visible bajará el medidor de camuflaje a 40% si la cantidad es más de eso cuando el Spy se hace visible.

Enthusiast's Timepiece
Promotional
Secondary PDA

Reloj del Coleccionista

Cloak type: Tiempo
Pictogram info.png Tiene las mismas habilidades que el Reloj de Invisibilidad.
Artículo de Promoción de Poker Night at the Inventory


Set de Objetos

Artículo principal: Sets de objetos
Espía Sahariano
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efecto

Se han añadido efectos de partícula personalizados cuando se haga una burla

Artículo principal: Sets de objetos
Hombre de Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efecto

Sin efecto

Sombreros

Artículo principal: Sombreros

Avatares oficiales de clase

Avatares oficiales de clase
Original Supercarga RED Supercarga BLU
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Obtener avatares de TF2 en Steam: Original

Logros

Achieved.png
Artículo principal: Logros de Spy

Bugs

  • Las mangas del model visible del Spy siguen teniendo los colores esquemáticos de la beta. Además, el número de rayas en su manga no coincide con el modelo global.
  • El HUD del Spy también posee su traje beta.

Curiosidades

  • La Madre del Scout BLU tiene una relación con el Spy RED. Un archivo en la base BLU contiene fotos que documentan sus actividades. El Spy se refiere a ella como "Ma Petite Chou-flor" ("Mi pequeña coliflor").
  • Se sabe que el Spy puede decir frases en italiano, francés, español y catalán.
  • Los colores del traje del Spy cambiaron antes del lanzamiento del juego. El Spy RED originalmente llevaba un traje gris, mientras que el Spy BLU llevaba un tono distinto de azul. Ambos tenían una corbata a rayas y bandas de colores de equipo en sus trajes y brazos, lo que los hacía parecer a ellos Team Fortress Classic Civil. Estos trajes aún se pueden ver como un icono del Spy en el HUD
  • Los modelos en 1ª del brazo del Spy aún llevan el esquema de colores de la versión previa al lanzamiento beta. También es notable que el numero de rayas en su manga no cuadran con esas en el modelo de 3ª persona.
  • Template:W sirvió como el primer Spy del equipo BLU.
  • En Poker Night at the Inventory, una imagen del Spy RED hace un cameo como la jota de diamantes en la baraja "Poker Night". En la baraja, el Spy RED se muestra en la parte superior, y en el fondo hay un Spy RED disfrazado como un Engineer BLU.
  • El Spy hace una aparición en Worms: Reloaded como uno de los fuertes, el resto de la fortaleza se compone de Grave Pit. Además, pasamontañas del Spy es un sombrero seleccionable para los gusanos del jugador.
  • La clase de asesino de Monday Night Combat tiene un artículo promocional con la máscara de disfraz del Spy y los auricular del Scout llamados "Bonk! Slash!". La máscara de disfraz muestra a un Spy con un pasamontañas negro, en contraste con el equipo en el juego de colores.


Mercancía Relacionada

Memes Relacionados

Véase También

References

  1. a b Team Fortress 2 Trailer 2, released in September 2006.

Enlaces Externos