Difference between revisions of "Ullapool Caber/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (infobox画像の追加、のついでに情報の更新)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:ウラプール・ケイバー}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = UllapoolCaber.png
 
| image              = UllapoolCaber.png
 +
| 3d-alt            = yes
 +
| view1name          = デフォルト
 +
| view2name          = 爆発後
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
 
| kill-icon-2        = ullapool caber explode
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
 
| used-by            = [[Demoman/ja|デモマン]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|228276987}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990533874|228276987}}
| released          = [[Australian Christmas/ja|オーストラリアンクリスマス]]
+
| released          = [[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]]
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate10}}
 
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|crate10}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 16:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | loadout-name    = Ullapool Caber
 
   | level            = レベル 10 粘着爆弾
 
   | level            = レベル 10 粘着爆弾
 
   | item-description = High-yield Scottish face removal.<br/>A sober person would throw it...
 
   | item-description = High-yield Scottish face removal.<br/>A sober person would throw it...
 
   | att-1-negative  = ランダムクリティカルヒットなし
 
   | att-1-negative  = ランダムクリティカルヒットなし
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スパイ'''から自爆したデモマンへ|『ボッカ~ン!』まったく、どうしようもない酔っ払いが!|sound=Spy_DominationDemoMan01.wav}}
+
{{Quotation|'''デモマン'''による自爆サプライズ|まさかこう来るとは思わなかっただろ!|sound=Demoman_autodejectedtie01.wav}}
  
'''ウラプール・ケイバー'''は、[[Contribution page/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]のための[[Melee/ja#.E8.BF.91.E6.8E.A5.E6.AD.A6.E5.99.A8|近接武器]]です。これはバランスの悪い世界大戦中のドイツ軍のM24型柄付手榴弾の形をしていて、頭にMann Co.のロゴが貼ってあり、持つ部分に黒いテープが巻かれています。
+
'''ウラプール・ケイバー'''は、[[Contribution page/ja|コミュニティ製]]の[[Demoman/ja|デモマン]]のための[[Weapons/ja#demomanmelee|近接武器]]です。これはバランスの悪い世界大戦中のドイツ軍のM24型柄付手榴弾の形をしていて、頭にMann Co.のロゴが貼ってあり、持つ部分に黒いテープが巻かれています。
  
 
この武器で攻撃する際、一番最初の固定物に対する攻撃(変装している[[Spy/ja|スパイ]]含む)は武器の頭に入っている爆発物が爆発し、巨大な爆発[[damage/ja|ダメージ]]をデモマンと周りの敵に与えます。デモマンは爆発によって真上に吹き飛ばされ、着地時に高確率で[[fall damage/ja|落下ダメージ]]を受けます。この武器は、味方や味方の[[building/ja|装置]]に対して当てても爆発はしません。
 
この武器で攻撃する際、一番最初の固定物に対する攻撃(変装している[[Spy/ja|スパイ]]含む)は武器の頭に入っている爆発物が爆発し、巨大な爆発[[damage/ja|ダメージ]]をデモマンと周りの敵に与えます。デモマンは爆発によって真上に吹き飛ばされ、着地時に高確率で[[fall damage/ja|落下ダメージ]]を受けます。この武器は、味方や味方の[[building/ja|装置]]に対して当てても爆発はしません。
Line 67: Line 72:
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010年12月17日パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|オーストラリアンクリスマス]])
+
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010年12月17日パッチ]]''' ([[Australian Christmas/ja|Australian Christmas]])
 
* ウラプール・ケイバーがゲームに追加された。
 
* ウラプール・ケイバーがゲームに追加された。
  
Line 77: Line 82:
  
 
'''[[January 10, 2011 Patch/ja|2011年1月10日パッチ]]'''
 
'''[[January 10, 2011 Patch/ja|2011年1月10日パッチ]]'''
* {{Undocumented}} この武器のキルアイコンが更新された。<ref>The Caber's old [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png explosion] and [http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png non-explosive] icons, and the new [http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Killicon_ullapool_caber.png explosion] and [http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/66/Killicon_ullapool_caber_explode.png non-explosive] killicons</ref>
+
* {{Undocumented}} この武器のキルアイコンが更新された。<ref>今までの[http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/7/74/20110111010755!Killicon_ullapool_caber.png 爆発時][http://wiki.teamfortress.com/w/images/archive/6/66/20110111011009!Killicon_ullapool_caber_explode.png 爆発後]の旧キルアイコンから、新たに[http://wiki.teamfortress.com/w/images/7/74/Killicon_ullapool_caber.png 爆発時][http://wiki.teamfortress.com/w/images/6/66/Killicon_ullapool_caber_explode.png 爆発後]のキルアイコンへと変更された</ref>
  
 
'''[[January 19, 2011 Patch/ja|2011年1月19日パッチ]]'''
 
'''[[January 19, 2011 Patch/ja|2011年1月19日パッチ]]'''
Line 88: Line 93:
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011年3月15日パッチ]]'''
 
'''[[March 15, 2011 Patch/ja|2011年3月15日パッチ]]'''
 
* {{Undocumented}} この武器の設計図が変更された。
 
* {{Undocumented}} この武器の設計図が変更された。
* 変更前の設計図によって作成されたこの武器がすべて[[Rarity/ja#.E3.83.93.E3.83.B3.E3.83.86.E3.83.BC.E3.82.B8.E3.82.A2.E3.82.A4.E3.83.86.E3.83.A0.28Vintage.29|ビンテージ]]クオリティになった。
+
* 変更前の設計図によって作成されたこの武器がすべて[[Rarity/ja#Vintage Items|ビンテージ]]クオリティになった。
  
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011年4月14日パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatlessアップデート]])
 
'''[[April 14, 2011 Patch/ja|2011年4月14日パッチ]]''' ([[Hatless Update/ja|Hatlessアップデート]])
Line 97: Line 102:
  
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011年6月3日パッチ]]'''
 
'''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011年6月3日パッチ]]'''
* この武器の新しいコミュニティ製のリスポンスルールが変更された。
+
* この武器の新しいコミュニティ製のレスポンスルールが変更された。(セリフ発言箇所の追加)
 
* {{Undocumented}} この武器に爆発音を追加した。
 
* {{Undocumented}} この武器に爆発音を追加した。
 +
 +
'''[[October 13, 2011 Patch/ja|2011年10月13日パッチ]]''' ([[Manniversary Update & Sale/ja|Manniversaryアップデート&セール]])
 +
* この武器用の新しい罵倒行為を追加した。
 +
* {{Undocumented}} この武器のクオリティに[[Item quality/ja#Strange items|Strange]]を追加した。
  
 
}}
 
}}
Line 105: Line 114:
 
* この武器には現在ヴィジュアル上のバグがあり、爆発してないのに爆発した後のように見える時がある。このバグは味方装置やドアが開いている状態のリサプライロッカーを攻撃すると発生する。さらに、リサプライロッカーでこの武器をリサプライしても爆発後のケイバーのままだったりする事もある。このバグは武器を交換する事で直る。
 
* この武器には現在ヴィジュアル上のバグがあり、爆発してないのに爆発した後のように見える時がある。このバグは味方装置やドアが開いている状態のリサプライロッカーを攻撃すると発生する。さらに、リサプライロッカーでこの武器をリサプライしても爆発後のケイバーのままだったりする事もある。このバグは武器を交換する事で直る。
 
* この武器で敵を攻撃する時、プレイヤーは通常の爆発ダメージを受けるが、敵は近接ダメージしか受けない事がある。その後ケイバーは爆発後に見えるが、リサプライキャビネットに戻らないで敵や固定物をもう一回攻撃すると第2の爆発が起こる。
 
* この武器で敵を攻撃する時、プレイヤーは通常の爆発ダメージを受けるが、敵は近接ダメージしか受けない事がある。その後ケイバーは爆発後に見えるが、リサプライキャビネットに戻らないで敵や固定物をもう一回攻撃すると第2の爆発が起こる。
* この武器は[[Chargin%27 Targe/ja|チャージン・タージ]]や[[Splendid Screen/ja|スプレンディッド・スクリーン]]のチャージ時に使用しても[[Critical hits/ja#.E3.83.9F.E3.83.8B.E3.82.AF.E3.83.AA.E3.83.86.E3.82.A3.E3.82.AB.E3.83.AB|ミニクリティカル]]が発生しない。
+
* この武器は[[Chargin%27 Targe/ja|チャージン・タージ]]や[[Splendid Screen/ja|スプレンディッド・スクリーン]]のチャージ時に使用しても[[Critical hits/ja#ミニクリティカル|ミニクリティカル]]が発生しない。
 
* Friendly Fire (味方攻撃あり)がオンになっている時にこれを使って味方を攻撃してもこの武器は爆発しない。
 
* Friendly Fire (味方攻撃あり)がオンになっている時にこれを使って味方を攻撃してもこの武器は爆発しない。
 
* この武器は現在[[Bottle/ja|ボトル]]のヒット音を使用している。
 
* この武器は現在[[Bottle/ja|ボトル]]のヒット音を使用している。
 
* 時々、デモマンがこの武器で敵と自分両方を倒した場合、キルフィードに両プレイヤーがお互いをこの武器で倒したように記録される。
 
* 時々、デモマンがこの武器で敵と自分両方を倒した場合、キルフィードに両プレイヤーがお互いをこの武器で倒したように記録される。
 +
* たまにこの武器が爆発後、他のスロットの武器に持ち替えてまたこの武器に戻すと見た目が爆発前のものに戻る時がある。
 +
* コンソールコマンドの{{code|mp_usehwmvcds}}の数値が1に設定されていると、罵倒行為のアニメーションが再生されず罵倒が終わるまでその場で立ちっぱなしの状態になってしまう。
 +
* 今のところこの武器のstrangeクオリティは、爆発による大きなダメージ値よりも近接攻撃自体のキルダメージログの値が不正に上回ってしまう。
 +
* プレイヤーの主観視点でデモマンの手がこの武器に少しだけめり込んでしまっている。
 +
* この武器の爆発で一度に二人以上の敵を倒しその際プレイヤーが上空に吹っ飛ぶと、何故か実績の「スコッチをダブルで」が解除されてしまう。(本来の解除条件は「1 度の粘着爆弾ジャンプで敵を 2 人倒す。」)
 +
* [[Pumpkin bomb/ja|カボチャ爆弾]]をこの武器で攻撃してもウラプール・ケイバーの方は爆発しない。ただ、見た目は爆発後のものになっている。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* {{w|Ullapool}} is a town in the Ross and Cromarty area in the Scottish Highlands where the Demoman was born.
+
* {{w|Ullapool|ウラプール(Ullapool)}}とはスコティッシュ・ハイランド地方のロスクロマーティ地区にある町のことで、デモマンの出身地です。
* A caber is a long wooden pole (usually a section from the trunk of a tree) that is thrown as a feat of strength during the {{w|caber toss}} event of the Scottish Highland Games.
+
* ケイバー(caber)とは長い丸太(一般的には樹の幹の部分)の事を意味し、スコティッシュ・ハイランド地方のイベント({{w|ja:ハイランドゲームズ|ハイランドゲームズ}})では屈強な参加者によって丸太を遠くへ放り投げる距離を競う{{w|caber toss|ケイバー・トス(丸太投げ)}}が行われます。
* The description "High-yield Scottish face removal" was taken directly from the promotional artwork that Swizzle created for his entry in the [[Polycount Pack|Polycount contest]].
+
* 説明文の「High-yield Scottish face removal(脱着可能の恵まれたスコットランドの地)」は製作者のSwizzle氏が[[Polycount Pack/ja|Polycountコンテスト]]のエントリー用に作ったこの武器のプロモーション・アートワークから直接使ってます。
* Damage from the Ullapool Caber is spread across two rounds in quick succession. Melee damage is first dealt when the grenade hits the opponent while explosive damage is dealt as the grenade detonates. Therefore, if an attacked target has very little health, it will display the killicon associated with the Caber's melee damage, not explosion damage.
+
* この武器のダメージは立て続けに2回与えていることになっています。この武器が敵にヒットし爆発する時まず最初に近接武器自体のダメージを与えてるため、相手のヘルス残量が非常に少なかった場合、キルアイコンは爆発ダメージのものではなく近接攻撃ダメージのものが表示されます。
 +
* この武器の罵倒行為は[[WAR! Update/ja|WAR!アップデート]]の時、ゲームデータに追加された未使用アニメーションから流用されています。元々は[[Bottle/ja|ボトル]]用の罵倒攻撃に使われる予定だったようです。
  
 
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==

Revision as of 01:10, 19 November 2011

Warning: Display title "Ullapool Caber" overrides earlier display title "ウラプール・ケイバー".

まさかこう来るとは思わなかっただろ!
デモマンによる自爆サプライズ

ウラプール・ケイバーは、コミュニティ製デモマンのための近接武器です。これはバランスの悪い世界大戦中のドイツ軍のM24型柄付手榴弾の形をしていて、頭にMann Co.のロゴが貼ってあり、持つ部分に黒いテープが巻かれています。

この武器で攻撃する際、一番最初の固定物に対する攻撃(変装しているスパイ含む)は武器の頭に入っている爆発物が爆発し、巨大な爆発ダメージをデモマンと周りの敵に与えます。デモマンは爆発によって真上に吹き飛ばされ、着地時に高確率で落下ダメージを受けます。この武器は、味方や味方の装置に対して当てても爆発はしません。

ケイバー爆発後、デモマンは頭部が爆発した手榴弾の残骸のような物を持っていて、それは通常のデモマンの近接武器より低いダメージを敵に与えます。リスポーンまたはサプライロッカーに行くと新しい(まだ爆発していない)手榴弾がもらえます。

この武器のキルアイコンは、HyenaDipによって作成されました。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージ
基本ダメージ 100% 近接: 35
爆発: 149
合計: 185
近距離 近接: 30-40
爆発: 144-150
合計: 174-190
クリティカル 近接: 105
爆発: 300
合計: 405
ミニクリティカル 近接: 40-54
爆発: 192-202
合計: 232-256
自爆 爆発: 100
動作時間
攻撃間隔 0.8 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
Expert's Ordnance
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
セットボーナス

特殊効果なし

実演動画

クラフト

関連項目: クラフト

設計図

スクラップメタル Pain Train Ullapool Caber
Item icon Scrap Metal.pngx2 + Item icon Pain Train.png = Item icon Ullapool Caber.png
クラストークン - デモマン スロットトークン - 近接 スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

関連実績

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。
タータン・スパルタン
タータン・スパルタン
爆発によるダメージで合計 100 万ポイントを達成する。

アップデート履歴

2010年12月17日パッチ (Australian Christmas)
  • ウラプール・ケイバーがゲームに追加された。

2010年12月21日パッチ

2011年1月7日パッチ

  • この武器専用の二つのキルアイコンが追加された。

2011年1月10日パッチ

  • [非公開] この武器のキルアイコンが更新された。[1]

2011年1月19日パッチ

  • [非公開] この武器を使ってプレイヤーが自殺した場合、この武器のキルアイコンが表示される。

2011年2月14日パッチ

  • 近接攻撃が、敵デモマンの粘着爆弾を破壊しないバグを修正した。
  • サーバーが制限しているのにも関わらずアイテムセットを装備しているプレイヤーがセットボーナスを与えられるバグを修正した。

2011年3月15日パッチ

  • [非公開] この武器の設計図が変更された。
  • 変更前の設計図によって作成されたこの武器がすべてビンテージクオリティになった。

2011年4月14日パッチ (Hatlessアップデート)

2011年4月15日パッチ

  • -25%の短所をクリティカルヒット無しに変更した。

2011年6月3日パッチ

  • この武器の新しいコミュニティ製のレスポンスルールが変更された。(セリフ発言箇所の追加)
  • [非公開] この武器に爆発音を追加した。

2011年10月13日パッチ (Manniversaryアップデート&セール)

  • この武器用の新しい罵倒行為を追加した。
  • [非公開] この武器のクオリティにStrangeを追加した。

バグ

  • この武器には現在ヴィジュアル上のバグがあり、爆発してないのに爆発した後のように見える時がある。このバグは味方装置やドアが開いている状態のリサプライロッカーを攻撃すると発生する。さらに、リサプライロッカーでこの武器をリサプライしても爆発後のケイバーのままだったりする事もある。このバグは武器を交換する事で直る。
  • この武器で敵を攻撃する時、プレイヤーは通常の爆発ダメージを受けるが、敵は近接ダメージしか受けない事がある。その後ケイバーは爆発後に見えるが、リサプライキャビネットに戻らないで敵や固定物をもう一回攻撃すると第2の爆発が起こる。
  • この武器はチャージン・タージスプレンディッド・スクリーンのチャージ時に使用してもミニクリティカルが発生しない。
  • Friendly Fire (味方攻撃あり)がオンになっている時にこれを使って味方を攻撃してもこの武器は爆発しない。
  • この武器は現在ボトルのヒット音を使用している。
  • 時々、デモマンがこの武器で敵と自分両方を倒した場合、キルフィードに両プレイヤーがお互いをこの武器で倒したように記録される。
  • たまにこの武器が爆発後、他のスロットの武器に持ち替えてまたこの武器に戻すと見た目が爆発前のものに戻る時がある。
  • コンソールコマンドのmp_usehwmvcdsの数値が1に設定されていると、罵倒行為のアニメーションが再生されず罵倒が終わるまでその場で立ちっぱなしの状態になってしまう。
  • 今のところこの武器のstrangeクオリティは、爆発による大きなダメージ値よりも近接攻撃自体のキルダメージログの値が不正に上回ってしまう。
  • プレイヤーの主観視点でデモマンの手がこの武器に少しだけめり込んでしまっている。
  • この武器の爆発で一度に二人以上の敵を倒しその際プレイヤーが上空に吹っ飛ぶと、何故か実績の「スコッチをダブルで」が解除されてしまう。(本来の解除条件は「1 度の粘着爆弾ジャンプで敵を 2 人倒す。」)
  • カボチャ爆弾をこの武器で攻撃してもウラプール・ケイバーの方は爆発しない。ただ、見た目は爆発後のものになっている。

トリビア

  • Template:Wとはスコティッシュ・ハイランド地方のロスクロマーティ地区にある町のことで、デモマンの出身地です。
  • ケイバー(caber)とは長い丸太(一般的には樹の幹の部分)の事を意味し、スコティッシュ・ハイランド地方のイベント(Template:W)では屈強な参加者によって丸太を遠くへ放り投げる距離を競うTemplate:Wが行われます。
  • 説明文の「High-yield Scottish face removal(脱着可能の恵まれたスコットランドの地)」は製作者のSwizzle氏がPolycountコンテストのエントリー用に作ったこの武器のプロモーション・アートワークから直接使ってます。
  • この武器のダメージは立て続けに2回与えていることになっています。この武器が敵にヒットし爆発する時まず最初に近接武器自体のダメージを与えてるため、相手のヘルス残量が非常に少なかった場合、キルアイコンは爆発ダメージのものではなく近接攻撃ダメージのものが表示されます。
  • この武器の罵倒行為はWAR!アップデートの時、ゲームデータに追加された未使用アニメーションから流用されています。元々はボトル用の罵倒攻撃に使われる予定だったようです。

ギャラリー

関連項目

参照

  1. 今までの爆発時爆発後の旧キルアイコンから、新たに爆発時爆発後のキルアイコンへと変更された