Difference between revisions of "Snowplow/ru"
(Updated (может быть, лог позже переведу, но МОЖЕТ быть... а то бесят уже. кто переведет раньше - буду безумно благодарен)) |
m |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
| link = [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=454116615 Мастерская Steam] | | link = [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=454116615 Мастерская Steam] | ||
| map-multiple-stages = 2 | | map-multiple-stages = 2 | ||
| − | | map-hazards = [[Train/ru|Поезд]], [[Pitfall/ru|смертельная яма]], [[Environmental death/ru|раздавливание]] | + | | map-hazards = [[Train/ru|Поезд]], [[Pitfall/ru|смертельная яма]],<br>[[Environmental death/ru|раздавливание]] |
| map-health-pickups-small = 15 | | map-health-pickups-small = 15 | ||
| map-health-pickups-medium = 19 | | map-health-pickups-medium = 19 | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| map-ammo-pickups-large = 7 | | map-ammo-pickups-large = 7 | ||
}} | }} | ||
| − | '''Snowplow''' — это карта режима Захват / удержание контрольных точек, которая должна была быть выпущена в [[End of the Line Update/ru|обновлении «End of the Line»]], но в конечном счете Valve не добавили ее по той причине, что она слишком запутана и сложна для новых игроков<ref>http://forums.tf2maps.net/showpost.php?p=315021&postcount=67 – Сообщение Joe «{{steam name|76561198013244554}}» Radak в теме обновления «End of the Line» на сайте TF2Maps.net</ref>. | + | '''Snowplow''' — это карта режима [[Control Point (game mode)/ru#Attack/Defend|Захват / удержание контрольных точек]], которая должна была быть выпущена в [[End of the Line Update/ru|обновлении «End of the Line»]], но в конечном счете Valve не добавили ее по той причине, что она слишком запутана и сложна для новых игроков<ref>http://forums.tf2maps.net/showpost.php?p=315021&postcount=67 – Сообщение Joe «{{steam name|76561198013244554}}» Radak в теме обновления «End of the Line» на сайте TF2Maps.net</ref>. |
| + | {{campaign pass map commission|Gun Mettle}} | ||
Представляет собой реконструкцию карты из видео [[End of the Line (video)/ru|«End of the Line»]]. Командам придется иметь дело с отправкой поезда Синих в сторону базы Красных. Основная борьба разворачивается на укреплениях команды Красных, которые преграждают путь поезду, и которые команда Синих должна убрать, путем захвата контрольных точек. Каждый раз, когда Синие захватывают контрольную точку, поезд продвигается дальше по путям. В случае, если поезд достигает базы Красных, команда Синих выигрывает. Если же команда Красных удерживает контрольную точку в течение 30 секунд, то поезду наносится урон, который отнимает 10% его здоровья, Красные побеждают, если опустят шкалу здоровья поезда до 0%. | Представляет собой реконструкцию карты из видео [[End of the Line (video)/ru|«End of the Line»]]. Командам придется иметь дело с отправкой поезда Синих в сторону базы Красных. Основная борьба разворачивается на укреплениях команды Красных, которые преграждают путь поезду, и которые команда Синих должна убрать, путем захвата контрольных точек. Каждый раз, когда Синие захватывают контрольную точку, поезд продвигается дальше по путям. В случае, если поезд достигает базы Красных, команда Синих выигрывает. Если же команда Красных удерживает контрольную точку в течение 30 секунд, то поезду наносится урон, который отнимает 10% его здоровья, Красные побеждают, если опустят шкалу здоровья поезда до 0%. | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
[[Image:Snowplow Overview 2.png|thumb|top|Snowplow, этап 2]] | [[Image:Snowplow Overview 2.png|thumb|top|Snowplow, этап 2]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Видео == | == Видео == | ||
{{youtube|E9TlVoP0WsM}} | {{youtube|E9TlVoP0WsM}} | ||
| − | + | {{clear}} | |
== Локации == <!-- С картой не знаком, поэтому могут быть ошибки --> | == Локации == <!-- С картой не знаком, поэтому могут быть ошибки --> | ||
Описания локаций описаны со стороны маршрутов Синей команды. | Описания локаций описаны со стороны маршрутов Синей команды. | ||
| Line 123: | Line 99: | ||
== Время захвата контрольных точек == | == Время захвата контрольных точек == | ||
| − | |||
{{Control Point Timing/Official Map|MAP = snowplow|ROW = 2}} | {{Control Point Timing/Official Map|MAP = snowplow|ROW = 2}} | ||
| − | == | + | == История изменений == |
Следующий список изменений непосредственно цитируется разработчиком карты Fr0Z3n. | Следующий список изменений непосредственно цитируется разработчиком карты Fr0Z3n. | ||
{{Changelog| '''11 августа 2014''' (B1) | {{Changelog| '''11 августа 2014''' (B1) | ||
| Line 159: | Line 134: | ||
* Добавлены ворота, чтобы предупредить о мчащемся поезде. | * Добавлены ворота, чтобы предупредить о мчащемся поезде. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Предыдущие изменения == | ||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
| + | * Карта Snowplow была добавлена в игру. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| Line 196: | Line 175: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Gun Mettle Update Nav}} |
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
Revision as of 17:46, 29 September 2015
| Snowplow | |
|---|---|
| 300px | |
| Информация | |
| Автор(-ы): | Неизвестно |
| Информация о карте | |
| Окружение: | Альпы / Снег |
| Условия: | День, солнечно |
| Опасности: | Поезд, смертельная яма, раздавливание |
| Вид на карту сверху | |
Snowplow — это карта режима Захват / удержание контрольных точек, которая должна была быть выпущена в обновлении «End of the Line», но в конечном счете Valve не добавили ее по той причине, что она слишком запутана и сложна для новых игроков[1]. Часть средств, полученных от продаж Пропусков на кампанию {{{2}}} во время одноименного события, переводится авторам данной карты.
Представляет собой реконструкцию карты из видео «End of the Line». Командам придется иметь дело с отправкой поезда Синих в сторону базы Красных. Основная борьба разворачивается на укреплениях команды Красных, которые преграждают путь поезду, и которые команда Синих должна убрать, путем захвата контрольных точек. Каждый раз, когда Синие захватывают контрольную точку, поезд продвигается дальше по путям. В случае, если поезд достигает базы Красных, команда Синих выигрывает. Если же команда Красных удерживает контрольную точку в течение 30 секунд, то поезду наносится урон, который отнимает 10% его здоровья, Красные побеждают, если опустят шкалу здоровья поезда до 0%.
Содержание
Видео
Локации
Описания локаций описаны со стороны маршрутов Синей команды.
Этап 1, точка A
- База Синих: В ней расположены 3 выхода: левый, правый и центральный. На правой стороне находятся два выхода: на фронт и в правую сторону.
- Железнодорожные пути: С левой стороны базы Синих находится туннель, с которого расстилается путь, по которому вагонетка с бомбой начнет движение. Об этом предупредит рядом стоящий светофор, загорится нижняя лампа. Путь ведет прямо к точке А. Убедитесь, что вы не стоите на рельсах во время движения вагонетки.
- Здание у левого выхода: Чуть дальше от левого выхода находится здание, внутри которого находятся средние аптечка и коробка с боеприпасами. Вход в здание находится на левой верхней стороне снежного склона. С правой стороны есть несколько проемов, через которые можно спрыгнуть на землю, а также доступ на крышу. Передний путь от здания ведет прямиком к точке А.
- Здание с правой стороны: Небольшое здание с видом на точку А. Содержит маленькие аптечку и коробку с боеприпасами.
- Контрольная точка A: Точка А находится на железнодорожной платформе слева от рельс.
Этап 1, точка B
- Дополнительная комната возрождения Синих: С правой стороны недалеко от точки А находится небольшая комната с кабинетом. После захвата точки B, игроки Синей команды будут возрождаться в этой комнате.
- Левый коридор: Коридор, ведущий налево, может быть использован в качестве короткого пути на точку. В нем находится один проем, поэтому будьте осторожны при выходе. Внутри находятся большая коробка с боеприпасами и средняя аптечка.
- Путь с правой стороны: Проходит через маленькое деревянное здание, ведет прямо к точке B. Внутри находятся средняя аптечка и коробки с боеприпасами.
- Здание: Слева от контрольной точки расположен вход в большое здание. Внутри находится средняя аптечка, а также присутствует второй этаж, предназначенный для снайперов.
- Контрольная точка B: Точка B находится внутри маленькой хижины над железнодорожными путями. В ней есть несколько больших проемов и входы с левой и правой сторон.
Этап 1, точка C
- Здание: Большое здание используется в качестве пути для вагонетки. Слева от рельс находятся средние аптечка и коробка с боеприпасами. На втором этаже есть аптечки и коробки с боеприпасами, а также расположена комната возрождения Красной команды. На третьем этаже есть смотровая площадка для снайперов.
- Контрольная точка C: Справа от рельс расположена точка C. Около нее находятся 2 входа в красное здание, что позволяет неожиданно атаковать игроков, захватывающих точку.
- База Красных: Основная комната возрождения Красной команды расположена в небольшом сарае позади контрольной точки. От нее идут 2 выхода, центральный и правый, а также есть доступ к балкону на 2 этаже.
Этап 2, точка A
- База Синих: С двумя выходами: слева и справа.
- Комната с крышей: Небольшое здание, находящееся слева от рельс. Содержит маленькие аптечку и коробку с боеприпасами.
- Левая платформа: Выходя из левого выхода комнаты возрождения Синих, игрока «встретит» бетонная дорожка-платформа, которая приведет прямо к точке А. Вдоль пути находятся средняя коробка с боеприпасами и маленькая аптечка.
- Контрольная точка A: Слева от рельс расположена сама точка A. Недалеко от нее находятся средние коробка с боеприпасами и аптечка.
Этап 2, точка B
- Дополнительная комната возрождения Синих: Слева от рельс расположена вторая комната возрождения для Синей команды.
- Балконы: Двухэтажное здание над рельсами с балконами на выгодных позициях.
- Комната возрождения Красных: Справа от «городка» расположена небольшая комната возрождения Красной команды.
- Контрольная точка B: Точка B находится на мостике над рельсами. Попасть к ней можно через левый или правый вход в здание.
Этап 2, точка C
- Левое здание: Длинное красное здание, расположенное слева от рельс. Внутри находятся несколько аптечек и коробок с боеприпасами, а также несколько проемов. Путь от здания ведет прямо к контрольной точке.
- Контрольная точка C: Точка практически прилегает к железнодорожному пути. За точкой и с правой стороны расположены входы в комнату возрождения Красных.
- База Красных: Справа от железнодорожного пути находится здание возрождения Красной команды. От нее ведут 3 выхода: слева, по центру и балкон с выходом направо.
Время захвата контрольных точек
| Контрольные точки | Множитель | Секунд | ||
|---|---|---|---|---|
| Контрольная точка 1-1 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Контрольная точка 1-2 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Контрольная точка 1-3 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Контрольная точка 2-1 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Контрольная точка 2-2 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
| |||
| Контрольная точка 2-3 | ×1 |
| ||
| ×2 |
| |||
| ×3 |
| |||
| ×4 |
|
История изменений
Следующий список изменений непосредственно цитируется разработчиком карты Fr0Z3n.
- Первый публичный выпуск карты.
13 августа 2014 (B2)
- Переработано расположение аптечек и ящиков с боеприпасами.
- Упрощена компоновка строений на 1 и 2 этапах.
- Передвинут шкафчик снабжения в зоне возрождения Красных на 3-й контрольной точке 1-го этапа.
- Убрана вторая комната возрождения на 3-й контрольной точке 2-го этапа.
- Скорректировано время возрождения обоих команд на 3-й контрольной точке 2-го этапа.
- Исправлены ошибки текстур на 1-ой контрольной точке 1-го этапа.
- Добавлены указатели названий контрольных точек A/B/C на обоих этапах.
- Увеличено освещение 1-й контрольной точки 2-го этапа.
- Изменения моста на 3-й контрольной точке 1-го этапа.
- Скорректировано время возрождения на 3-й контрольной точке 2-го этапа.
- Заменено стекло на временные хорошо просматриваемые текстуры.
- Передвинута 1-я контрольная точка 2-го этапа на мост.
- Увеличена высота некоторых зон контрольных точек.
18 августа 2014 (B3)
- Пересмотрена 1-я контрольная точка 2-го этапа.
- Скорректирован 2-й этап: расширен выход с зоны возрождения Синих. Проблема с проникающей в скалу дверью будет исправлена в следующих версиях.
- Вариант 2-й контрольной точки 2-го этапа был возвращен с ранней бета-версии.
- Немного скорректировано время возрождения.
- [Надеюсь] исправил ошибку возрождения некоторых игроков Синей команды в друг друге.
- Переработаны указатели для игроков Синей команды на 2-м этапе.
- Добавлены несколько крыш на 2-й контрольной точке 1-го этапа.
- Скорректировано открывание дверей на 3-й контрольной точке 1-го этапа.
- Увеличено количество стрелок.
- Дорожки.
- Добавлены ворота, чтобы предупредить о мчащемся поезде.
Предыдущие изменения
Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)
- Карта Snowplow была добавлена в игру.
Факты
- Судя по разрушенной базе Синих на фоне, можно понять, что карта была создана после событий из видео «End of the Line».
- На этапе 1, на краю обрыва, можно увидеть картонного снежного человека, который носит Чудной цилиндр J.Axer.
- На этапе 1, около второй точки, можно найти серию дверей. Позади двух из них находятся резиновые утки, а за левой дверью находится Шляпа несметного богатства и уважения.
- На этапе 1, над деревьями у обрыва, можно увидеть голубей несущих бомбу. Это отсылка к последней сцене короткометражки «End of the Line».
- На этапе 1, первое устройство, использующееся для ударов по вагонетке, является микроавтобусом, подвешенным за задний бампер, с Одноглазым горцем на переднем бампере («Sword Van»[2]). Вторым устройством является коллекция наковален, а третье — груда пианино.
- На этапе 2, первым устройством является грудой холодильников, вторым — связка больших бревен, а третье — лазерная пушка, похожая на ту, что находится над финальной контрольной точкой на карте Gravel Pit.
- Карта была доступна для бета-тестирования перед релизом в обновлении «End of the Line».
- В комнате возрождения Синих, и на 1, и на 2 этапах валяются кучи игрушечных утят рядом с шкафчиком поджигателя.
- В комнате возрождения Синих можно заметить рисунок поджигателя на стене. На рисунке он изображен в Военной грелке и рядом с котенком. Данный рисунок отсылается на концовку видео «End of the Line».
- Над деревянными шкафчиками в комнате возрождения Синих на 2 этапе есть рисунок, предположительно нарисованный шпионом. На рисунке он изображен в машине, которая сбивает разведчика и из его тела хлещет радуга. Это отсылка к аналогичному рисунку разведчика из короткометражки «Судный день».
Галерея
- Pigeon Bomb.jpg
Голубиная бомба. Отсылка к видео «End Of The Line».
См. также
Ссылки
- Snowplow на сайте TF2Maps (английский)
Примечания
- ↑ http://forums.tf2maps.net/showpost.php?p=315021&postcount=67 – Сообщение Joe «Fruity Snacks» Radak в теме обновления «End of the Line» на сайте TF2Maps.net
- ↑ Комикс KC Green'а
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||