Difference between revisions of "Jungle Inferno Update/pl"
m (revised) |
(few words) |
||
Line 106: | Line 106: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #000;">Skaut</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Forest Footwear|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Forest Footwear|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Forest Footwear}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Forest Footwear}}''' | ||
Line 116: | Line 116: | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Transparent Trousers}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Transparent Trousers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="4" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #000;">Żołnierz</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Attack Packs|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Attack Packs|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Attack Packs}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Attack Packs}}''' | ||
Line 148: | Line 148: | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sacrificial Stone}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Sacrificial Stone}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="8" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="8" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Gruby</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Abominable Snow Pants|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Abominable Snow Pants}}''' | ||
Line 173: | Line 173: | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Siberian Tigerstripe}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #000;">Inżynier</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Conaghers' Utility Idol|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Conaghers' Utility Idol}}''' | ||
Line 180: | Line 180: | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Tropical Toad}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Tropical Toad}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #000;">Medyk</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Battle Boonie|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Battle Boonie|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Battle Boonie}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Battle Boonie}}''' | ||
Line 187: | Line 187: | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Vitals Vest}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Vitals Vest}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="6" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #000;">Snajper</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Bait and Bite|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c "| {{Icon item|Bait and Bite|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Bait and Bite}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Bait and Bite}}''' | ||
Line 222: | Line 222: | ||
| style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Nuke}}''' | | style="background: #f8e2a1; " | '''{{item link|Nuke}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="14" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="14" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #000;">Wszystkie klasy</span>]]''' |
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Aztec Warrior|75px}} | ||
| style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Warrior}}''' | | style="background: #f8e2a1 "| '''{{item link|Aztec Warrior}}''' | ||
Line 268: | Line 268: | ||
==== Zestawy ==== | ==== Zestawy ==== | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
− | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;"> | + | | style="background: #b5b85c; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #000;">Gruby</span>]]''' |
− | | style="background: #f8e2a1;" rowspan="3" | '''[[Monster Mash-Up Pack]]'''<br/> | + | | style="background: #f8e2a1;" rowspan="3" | '''[[Monster Mash-Up Pack/pl|Potworne przeistoczenie]]'''<br/> |
| align="center" style="background: #f8d28c;" | {{icon item|Kathman-Hairdo|80px}} | | align="center" style="background: #f8d28c;" | {{icon item|Kathman-Hairdo|80px}} | ||
| style="background: #f8e2a1;" | '''{{item link|Kathman-Hairdo}}''' | | style="background: #f8e2a1;" | '''{{item link|Kathman-Hairdo}}''' | ||
Line 282: | Line 282: | ||
==== Narzędzia ==== | ==== Narzędzia ==== | ||
− | {{main|Tools}} | + | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}} | | align="center" style="background: #f8d28c " | {{Icon item|Abominable Cosmetic Case|75px}} |
Revision as of 11:41, 2 November 2018
„ | Jeżeli "Park Jurajski" nauczył nas jednej rzeczy, to to, że życie zawsze znajdzie jakiś sposób. Jeżeli "Park Jurajski" nauczył nas dwóch rzeczy, to to, że życie znajdzie sposób oraz "Park Jurajski" to dobry pomysł, który możemy ukraść na potrzeby tej aktualizacji. I jeżeli zespół prawników Valve nauczył nas jednej rzeczy, było to krzyczenie na nas, żebyśmy nie mówili Wam o drugiej rzeczy, jakiej nauczył nas Park Jurajski.
Jeżeli ludzie krzyczący na nas nauczyli nas jednej rzeczy, to to, że głośne dźwięki tak nas niepokoją, że zapominamy gdzie jest przycisk backspace, więc tylko posuwamy się do przodu i jesteśmy uradowani, by ogłosić naszą całkowicie oryginalną aktualizację o zabójczych zwierzętach uciekających z parku rozrywki. Ponieważ życie znajduje sposób, co jest jedyną rzeczą, jaką
— Oficjalna Strona TF2
|
” |
Aktualizacja Piekło w dżungli (ang. Jungle Inferno) jest główną aktualizacją dla Team Fortress 2, która trwała 4 dni, zaczynając się 16 października, 2017 i została wydana 20 października 2017, będąc spóźniona o jeden dzień. Wprowadziła 5 nowych broni, 5 nowych, wykonanych przez społeczność map, 1 nową mapę zrobioną przez Valve, 7 nowych drwin, jedną nową zabójczą drwinę, ponad 40 nowych przedmiotów kosmetycznych i wiele zmian dla istniejących broni jak i dla Pyro. Wprowadziła także ulepszony system kontraktów wraz z ConTrackerem i wprowadziła barwy wojenne, który weszły w miejsce dekorowanych broni.
Spis treści
Wideo
Ogłoszenie
Stronę aktualizacji Piekło w dżungli oficjalnie ujawniono 16 października 2017, którą ogłoszono na oficjalnym blogu TF2 "Welcome to... Mercenary Park!" (angielski).
Postęp aktualizacji
Zawartość aktualizacji Piekło w dżungli przedstawiono w przeciągu 4 dni.
- Dzień 1 przedstawiał 7 nowych drwin, 6 map i 5 minutową animacje SFM.
- Dzień 2 wprowadził barwy wojenne i nowe PDA z darmowymi i płatnymi kontraktami, darmowe kontrakty nagradzają nowymi broniami, a płatne kontrakty przyznają krwawą forsę i barwy wojenne.
- Dzień 3 przedstawił nowe bronie: Smoczą furię (broń podstawowa/miotacz płomieni), Cieplny ciąg (broń pomocniczą/Jetpack z unikatową zabójcza drwiną), Rozpałkę (broń pomocnicza/zatruty gaz), Gorącego plaskacza (broń do walki wręcz/rękawice) i jedyną broń nie przeznaczoną dla Pyro w tej aktualizacji, Banan pocieszenia (artykuł spożywczy dla Grubego).
- Dzień 4 był ostatnim dniem, któremu towarzyszył wpis na blogu z pełną dokumentacją zmian w aktualizacji.
Dzień 1
Pokazał nową, oficjalną mapę oraz kolejne 5 nowych, stworzonych przez społeczność, wraz z 2 nowymi oficjalnymi drwinami i 5 wykonanymi przez społeczność.
Mapy
Nazwa | Obrazek | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Mercenary Park | ![]() |
Punkt Kontrolny![]() |
cp_mercenarypark
|
Banana Bay | ![]() |
Wyścig Ładunków![]() ![]() |
plr_bananabay_rc4
|
Brazil | ![]() |
Król Wzgórza![]() |
koth_brazil
|
Enclosure | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_enclosure
|
Lazarus | ![]() |
Król Wzgórza![]() |
koth_lazarus
|
Mossrock | ![]() |
Atak/Obrona![]() |
cp_mossrock
|
Drwiny
![]() Pyro |
![]() |
Danie głowne |
![]() Gruby |
![]() |
Rosyjski wyścig zbrojeń |
![]() |
Sowiecki siłacz | |
![]() Inżynier |
![]() |
Bajeranckie banjo |
![]() |
Pneumoskoczek | |
![]() Wszystkie klasy |
![]() |
Uderzenie yeti |
![]() |
Zniszczenie yeti |
Dzień 2
Przedstawił nam Kampanię Piekło w dżungli i skrzynki z Barwami Wojennymi, które zastępują dekorowane bronie oraz skrzynie z tymi broniami, co więcej przedstawiono także 2 nowe skrzynie z przedmiotami ozdobnymi oraz nowy system kampanii. Nowa kampania posiada 36 nowych kontraktów, które mogą zostać ukończone we współpracy z innymi. Po ukończeniu kontraktu, gracz otrzymuje przedmiot ekskluzywny dla kampanii lub "Krwawą forsę", za pomocą której można kupować Barwy Wojenne czy skrzynie.
Kampania
Kampania Piekła w dżungli wymagała zakupu przepustki do kampanii Piekło w dżungli. ConTracker, swojego rodzaju PDA, został wprowadzony i pozwala na wykonywanie kontraktów wedle uznania, a także przyznaje dostęp do sklepu z upominkami. Mechanika Friendly-fire jest także nową cechą która towarzyszy kampanii i systemowi zespołów, który pozwala graczom na grę z lub przeciw swoim znajomym oraz na wspólną pomoc podczas wykonywania kontraktów, o ile wszyscy są na tym samym serwerze Valve.
Przedmioty kosmetyczne
Zestawy
![]() Gruby |
Potworne przeistoczenie |
![]() |
Katmańskie uczesanie |
![]() |
Koszula z himalajskiego włosia | ||
![]() |
Okropnie śnieżne gacie |
Narzędzia
Dzień 3
Przedstawiono 4 nowe bronie dla Pyro, zabójczą drwinę dla jednej z nich (Thermal Thruster), a także nową broń pomocniczą dla Grubego oraz zmiany do miotaczy ognia.
Bronie
![]() Pyro |
![]() |
Smocza furia |
![]() |
Cieplny ciąg | |
![]() |
Rozpałka | |
![]() |
Gorący plaskacz | |
![]() Gruby |
![]() |
Banan pocieszenia |
Drwiny
![]() Pyro |
![]() |
Gazowy podmuch |
Zmiany w Klasach
Klasa | Zmiany |
---|---|
![]() Pyro |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
Zmiany w Broniach
Klasa | Broń | Zmiany |
---|---|---|
![]() Pyro |
![]() Miotacz ognia i warianty |
![]() |
![]() |
Dzień 4
Przedstawiono całą dokumentację zmian w aktualizacji Piekło w dżungli, w tym różne zmiany do broni, informacje o nowych broniach, różne poprawki i zmiany do systemu wyszukiwania gry. Wprowadzono także możliwość inspekcji wszystkich broni w pierwszej osobie.
Zmiany w klasach
Klasa | Zmiany |
---|---|
![]() Gruby |
![]() |
![]() | |
![]() Inżynier |
![]() |
Zmiany w broniach
Klasa | Broń | Zmiana | |
---|---|---|---|
![]() Skaut |
![]() Bonk! Atomowy kop |
![]() | |
![]() | |||
![]() Kryt-o-Cola |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Poręczny pistolet Pretty Boya |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Latająca gilotyna |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Piaskun |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Atomizer |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Żołnierz |
![]() Wyżymaczka krów 5000 |
![]() | |
![]() | |||
![]() Miażdżyciele |
![]() | ||
![]() | |||
![]() Prawy bizon |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Demoman |
![]() Claidheamh Mòr |
![]() | |
![]() | |||
![]() | |||
![]() Gruby |
![]() Gorące rękawice uciekiniera |
![]() Chlebogryzarka |
![]() |
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Pięści ze stali |
![]() | ||
![]() | |||
![]() Nakaz eksmisji |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Inżynier |
![]() Ryzykowny ratunek |
![]() | |
![]() Medyk |
![]() Kusza krzyżowca |
![]() | |
![]() | |||
![]() Vita-piła |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Snajper |
![]() Antyklinga |
![]() | |
![]() | |||
![]() Darwińska tarcza ochronna |
![]() | ||
![]() od ognia dla noszącego. | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Szpieg |
![]() Ambasador |
![]() | |
![]() | |||
![]() Ostateczna nagroda |
![]() Kłujka voodoo |
![]() | |
![]() | |||
![]() | |||
![]() Dzwon zmarłego |
![]() | ||
![]() | |||
![]() | |||
![]() Żołnierz ![]() Pyro |
![]() Rezerwista |
![]() | |
![]() | |||
![]() Żołnierz ![]() Demoman |
![]() Spadochronowy skoczek |
![]() | |
![]() | |||
![]() Żołnierz ![]() Pyro ![]() Gruby ![]() Inżynier |
![]() Atak paniki |
![]() | |
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() | |||
![]() |
Opóźnienie aktualizacji
W spodziewanym dniu wydania aktualizacji, to jest Dzień 4, dodano wpis na bloga, mówiący o opóźnieniu aktualizacji o jeden dzień, aby zespół pracujący nad TF2 mógł wykonać dodatkowe testy.
Ciekawostki
- Była to najdłuższa przerwa pomiędzy aktualizacjami, trwająca 10 miesięcy i 29 dni (razem 272 dni).
- Na samym dole strony aktualizacji, w dniu 1, jest parę wskazówek dotyczących nowych broni Pyro. Można zauważyć leżącą na podłodzę Rozpałkę oraz w tle widać, jak Pyro używa Cieplnego ciągu do latania.
- Parę wskazówek również można zauważyć na stronie dnia 2. W stercie broni widać nową broń - Smoczą furię. Trochę niżej, gdy klasy są ustawione w szeregu, widzimy jak Pyro trzyma Smoczą furię oraz jak Gruby trzyma Banana pocieszenia.
- Na samym dole widzimy jak Saxton Hale trzyma ConTracker. Na ekranie wyświetlają się dwie nazwy. Pierwsza mówi "Mercenary Park", a druga "Pyroland". Ogłoszono później, że kontrakty "Pyroland" pozwolą graczom na zdobycie wszystkich nowych broni dla Pyro i Grubego, poprzez ukończenie sześciu darmowych kontraktów.
Galeria
Dzień 1. Mapy oraz drwiny.
Linki zewnętrzne
- Welcome to... Mercenary Park! (angielski)
- Jungle Inferno Update Day 1 (angielski)
- Hit the Campaign Trail!(angielski)
- Jungle Inferno Update Day 2 (angielski)
- Hot Stuff! (angielski)
- Update Day 3 (angielski)
|
|