Difference between revisions of "Top Notch/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated infobox (Official Steam translation).)
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Top Notch}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Top Notch.png
 
| image              = Top Notch.png
 
| team-colors        =  
 
| team-colors        =  
 
| used-by            = [[All classes/fr|Tous]]
 
| used-by            = [[All classes/fr|Tous]]
 +
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
 
| released          = {{Patch name|11|23|2011}}
 
| availability      = Distribué <small>{{tooltip|(Limité)|Il est actuellement impossible d'obtenir cet objet}}</small>
 
| availability      = Distribué <small>{{tooltip|(Limité)|Il est actuellement impossible d'obtenir cet objet}}</small>
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | level           = Chapeau niveau 50
+
   | item-level       = Chapeau niveau 50
   | item-description = Bienvenue dans une société secrète tellement élitiste qu'elle fait paraitre les Illuminati comme aussi ouvert qu'une épicerie. Élitiste à quel point ? Vous en êtes le seul et unique membre. Il s'agit d'un seul objet unique en son genre dans toute l’existence. Ne l'utilisez donc pas en fabrication, mon petit.
+
   | item-description = Bienvenue dans une société secrète tellement élitiste qu'elle fait paraitre les Illuminati comme aussi ouvert qu'une épicerie. Élitiste à quel point ? Vous en êtes le seul et unique membre. Il s'agit d'un seul objet unique en son genre dans toute l'existence. Ne l'utilisez donc pas en fabrication, mon petit.
 
   | item-flags      = Non échangeable ou utilisable pour la fabrication
 
   | item-flags      = Non échangeable ou utilisable pour la fabrication
 
   | loadout-name    = Le Haut de Notch
 
   | loadout-name    = Le Haut de Notch
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos de la tête au carré'''|Alors, comment ça fait, tête de bloc?|sound=Demoman_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Demoman''' à propos de la tête au carré'''|Alors, comment ça fait, tête de bloc ?|sound=Demoman_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
Le '''{{item name|Top Notch}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] unique<ref>[http://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2 Blog de Notch, le 26 novembre 2011].</ref> pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. C'est une boîte en carton sur laquelle ont été collés d'autres petits morceaux de carton, avec un fédora posé dessus. Lorsqu'équipé par le [[Demoman/fr|Demoman]], un bandeau noir couvre l'oeil gauche.
+
Le '''{{item name|Top Notch}}''' est un [[Hats/fr|couvre-chef]] unique<ref>[http://notch.tumblr.com/post/13353738451/i-love-team-fortress-2 Blog de Notch, le 26 novembre 2011] {{lang icon|en}}.</ref> pour toutes les [[Classes/fr|classes]]. C'est une boîte en carton sur laquelle ont été collés d'autres petits morceaux de carton, avec un fédora posé dessus. Lorsqu'équipé par le [[Demoman/fr|Demoman]], un bandeau noir couvre l'oeil gauche.
  
Cet objet ressemble à l'[http://28.media.tumblr.com/avatar_dfda22355b0b_128.png avatar] de {{w|Markus Persson|Markus "Notch" Persson|lang=fr}} dans le style graphique du jeu vidéo qu'il a créé et dont il a été le principal développeur jusqu'à sa sortie<ref>[http://notch.tumblr.com/post/13633493969/och-med-dom-orden-sa-passar-jag-micken Blog de Notch, le 2 décembre 2011].</ref>, {{w|Minecraft|lang=fr}}. Actuellement, [http://steamcommunity.com/id/xnotch Notch] est le seul possesseur de cet objet.<ref>[http://twitter.com/#!/notch/status/139874053484843009 Tweet de @notch, le 24 novembre 2011].</ref>
+
Cet objet ressemble à l'[http://28.media.tumblr.com/avatar_dfda22355b0b_128.png avatar] de [[w:fr:Markus Persson|Markus "Notch" Persson]] dans le style graphique du jeu vidéo qu'il a créé et dont il a été le principal développeur jusqu'à sa sortie<ref>[http://notch.tumblr.com/post/13633493969/och-med-dom-orden-sa-passar-jag-micken Blog de Notch, le 2 décembre 2011] {{lang icon|en}}.</ref>, [[w:fr:Minecraft|Minecraft]]. Actuellement, [http://steamcommunity.com/id/xnotch Notch] est le seul possesseur de cet objet.<ref>[http://twitter.com/#!/notch/status/139874053484843009 Tweet de @notch, le 24 novembre 2011] {{lang icon|en}}.</ref>
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==

Latest revision as of 06:50, 16 November 2020

«
Alors, comment ça fait, tête de bloc ?
Le Demoman à propos de la tête au carré
»

Le Haut de Notch est un couvre-chef unique[1] pour toutes les classes. C'est une boîte en carton sur laquelle ont été collés d'autres petits morceaux de carton, avec un fédora posé dessus. Lorsqu'équipé par le Demoman, un bandeau noir couvre l'oeil gauche.

Cet objet ressemble à l'avatar de Markus "Notch" Persson dans le style graphique du jeu vidéo qu'il a créé et dont il a été le principal développeur jusqu'à sa sortie[2], Minecraft. Actuellement, Notch est le seul possesseur de cet objet.[3]

Historique des mises à jour

Patch du 23 novembre 2011

  • Le Haut de Notch est ajouté au jeu.

Bugs

  • Étant donné que le Haut de Notch n'occupe que la région d'équipement "Chapeau", il cause de gros problèmes de collision avec des objets divers placés sur le visage sur certaines régions d'emplacement, soit collier, lunette, oreilles, visage et barbe.

Anecdote

  • Le nom et la description de cet objet font référence au pseudonyme de Markus Persson, Notch, et au nom de son jeu.
  • L'idée à l'origine de la création du Haut de Notch provient d'un tweet de Notch qui s'est plaint du fait que, lorsqu'il joue à Team Fortress 2, personne ne le prenait au sérieux lorsqu'il déclinait son identité. Une réponse à ce tweet suggéra à Notch de demander à Valve de faire un couvre-chef spécialement pour lui.

Galerie

Références