Difference between revisions of "Pip-Boy/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 5: Line 5:
 
| equip-region      = engineer_left_arm
 
| equip-region      = engineer_left_arm
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 13: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | item-kind        = Opaska na rękę
 
   | item-kind        = Opaska na rękę
   | level           = 10
+
   | item-level       = 10
 
   | item-description = Wyświetla grafikę w nowoczesnej, superekskluzywnej rozdzielczości!
 
   | item-description = Wyświetla grafikę w nowoczesnej, superekskluzywnej rozdzielczości!
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Ojciec Elijah'''|Ta rzecz na twoim nadgarstku - to ułatwienie. Mówi ci, gdzie iść, co robić, przyćmiewa ci umysł. Może pomogła ci znaleźć sygnał z Sierra Madre, ale dzisiaj jest tak samo pomocna, jak była w Starym Świecie.|sound=Elijah_ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}}
+
{{quotation|'''Ojciec Elijah'''|Ta rzecz na twoim nadgarstku - to ułatwienie. Mówi ci, gdzie iść, co robić, przyćmiewa ci umysł. Może pomogła ci znaleźć sygnał z Sierra Madre, ale dzisiaj jest tak samo pomocna, jak była w Starym Świecie.|sound=Elijah ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}}
  
'''Pip-Boy''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to zamocowane na nadgarstku komputerowe urządzenie ze [[Self-illumination/pl|świecącym]], zielonym, monochromatycznym ekranem oraz kilkoma przyciskami i pokrętłami. Urządzenie jest wzorowane na serii Pip-Boy 3000 wyprodukowanej przez fikcyjną spółkę RobCo Industries z serii gier [[w:pl:Fallout_(seria)|''Fallout'']].
+
'''Pip-Boy''' jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to zamocowane na nadgarstku komputerowe urządzenie ze [[Self-illumination/pl|świecącym]], zielonym, monochromatycznym ekranem oraz kilkoma przyciskami i pokrętłami.
  
Nosząc Pip-Boya, zmienia on [[HUD/pl|HUD]] dla [[PDA/pl|PDA]] i [[Eureka Effect/pl|Efektu Eureki]], który będzie odpowiadać wyglądowi ekranu urządzenia.
+
Nosząc Pip-Boya, zmienia on [[HUD/pl|HUD]] dla [[PDA/pl|PDA]] i [[Eureka Effect/pl|Efektu eureki]], który będzie odpowiadać wyglądowi ekranu urządzenia.
  
Pip-Boy w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Fallout: New Vegas/pl|''Fallout: New Vegas'']] przed 8 sierpnia 2011.
+
Pip-Boy w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Fallout: New Vegas/pl|''Fallout: New Vegas'']] przed 8 sierpnia 2011.
  
Później w jakości [[Unique/pl|Unikat]] został przyznany graczom, którzy zakupili [http://store.steampowered.com/sub/15928 ''Paczkę Quakecon''] przed 10 rano PDT 6 sierpnia 2012.
+
Został również przyznany w jakości [[Unique/pl|unikat]] graczom, którzy zakupili [https://web.archive.org/web/20120805043917/http://store.steampowered.com/sub/15928 Pakiet Quakecon] przed 10 rano PDT 6 sierpnia 2012.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
Line 37: Line 38:
  
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Pip-Boy może teraz być [[Mann Co. Store/pl|zakupiony]], [[Trading/pl|wymieniany]], [[Crafting/pl|wytwarzany]], [[Gift Wrap/pl|spakowany jako prezent]] i znaleziony poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]].
+
* Pip-Boy może teraz być [[Mann Co. Store/pl|zakupiony]], [[Trading/pl|wymieniany]], [[Crafting/pl|wytwarzany]], [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]] i znaleziony poprzez [[Item drop system/pl|system losowych przedmiotów]].
  
 
== Nieużywana zawartość ==
 
== Nieużywana zawartość ==
* Pip-Boy jest skonfigurowany do bycia w jakości [[Strange/pl|Kuriozum]], jednak wariant ten nie został wydany. Naliczał by zabójstwa Działka strażniczego.
+
* Pip-Boy jest skonfigurowany do bycia w jakości [[Strange/pl|kuriozum]], jednak wariant ten nie został wydany. Naliczał by zabójstwa działka strażniczego.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* HUD Pip-Boya Menu budowy i Menu destrukcji nie wyświetli się grając na gamepadzie.
+
* HUD Pip-Boya menu budowy i menu destrukcji nie wyświetli się grając na gamepadzie.
* Jeśli Inżynier umrze z wyposażonym podstawowym PDA, zaraz po odrodzeniu pojawi się domyślne Menu budowy.
+
* Jeśli Inżynier umrze z wyposażonym podstawowym PDA, zaraz po odrodzeniu pojawi się domyślne menu budowy.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Ten Pip-Boy to model [[wikia:w:c:fallout:Pip-Boy_3000|3000]] {{lang icon|en}}, jak w grze ''Fallout 3'' i ''Fallout: New Vegas''. Pip-Boy został wyprodukowany przez [[wikia:w:c:fallout:RobCo_Industries|RobCo. Industries]] {{lang icon|en}} i [[wikia:w:c:fallout:Vault-Tec|Vault-Tec]] {{lang icon|en}} przed [[wikia:w:c:fallout:Great_War|Wielką Wojną]] {{lang icon|en}}. Robco. produkuje szereg zautomatyzowanych urządzeń, w tym roboty i zautomatyzowane bronie, podobnie jak Inżynier swoje [[Sentry Gun/pl|konstrukcje]].
+
* Ten Pip-Boy to model [[wikia:w:c:fallout:Pip-Boy_3000|3000]] {{lang icon|en}}, jak w grze ''Fallout 3'' i ''Fallout: New Vegas''. Pip-Boy został wyprodukowany przez [[wikia:w:c:fallout:RobCo_Industries|RobCo. Industries]] {{lang icon|en}} i [[wikia:w:c:fallout:Vault-Tec|Vault-Tec]] {{lang icon|en}} przed [[wikia:w:c:fallout:Great_War|Wielką Wojną]] {{lang icon|en}}. Robco. produkuje szereg zautomatyzowanych urządzeń, w tym roboty i zautomatyzowane bronie, podobnie jak Inżynier swoje [[Buildings/pl|konstrukcje]].
* Opis nawiązuje do wyskakującej reklamy wydawniczej w sekcji „najważniejsze cechy” na stronie gry ''Fallout 3'' w Sklepie Steam.
+
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do wyskakującej notki reklamowej w sekcji „Najważniejsze cechy” na stronie gry ''Fallout 3'' w Sklepie Steam.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Build Menu - PipBoy.png|Zmienione Menu budowy, unikalne dla Pip-Boya.
+
File:Build Menu - PipBoy.png|Zmienione menu budowy.
File:PipBoyDemolish.png|Zmienione Menu destrukcji.
+
File:PipBoyDemolish.png|Zmienione menu destrukcji.
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|Zmienione Menu teleportowania [[Eureka Effect/pl|Efektu Eureki]].
+
File:Eureka Effect - Teleport (Pip Boy).png|Zmienione menu teleportowania [[Eureka Effect/pl|Efektu eureki]].
 
File:Pip-Boy 3000.png|Pip-Boy 3000 w grze ''Fallout 3''.
 
File:Pip-Boy 3000.png|Pip-Boy 3000 w grze ''Fallout 3''.
File:Vault_Boy.png|Grafika z ''Vault-Boy'em''.
+
File:Vault Boy.png|Grafika z Vault-Boy'em.
File:Pipboy Engineer.png|Grafika Inżyniera wzorowana na ''Vault-Boy'u'', widoczna w Pip-Boy'u.
+
File:Pipboy Engineer.png|Grafika Inżyniera wzorowana na Vault-Boy'u, widoczna na Pip-Boy'u.
File:Tf2_newvegas.PNG|Promocyjne powiadomienie Steam na temat Pip-Boya oraz promocji dla gry ''Fallout 3'', ''New Vegas'' i ich DLC.  
+
File:Tf2 newvegas.PNG|Promocyjne powiadomienie Steam na temat Pip-Boya oraz promocji dla gry ''Fallout 3'', ''New Vegas'' i ich DLC.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Latest revision as of 08:44, 15 November 2020

Pip-Boy jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Inżyniera. Jest to zamocowane na nadgarstku komputerowe urządzenie ze świecącym, zielonym, monochromatycznym ekranem oraz kilkoma przyciskami i pokrętłami.

Nosząc Pip-Boya, zmienia on HUD dla PDA i Efektu eureki, który będzie odpowiadać wyglądowi ekranu urządzenia.

Pip-Boy w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili na platformie Steam grę Fallout: New Vegas przed 8 sierpnia 2011.

Został również przyznany w jakości unikat graczom, którzy zakupili Pakiet Quakecon przed 10 rano PDT 6 sierpnia 2012.

Demonstracja

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 sierpnia 2011

  • Pip-Boy został dodany do gry.

4 sierpnia 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

  • Zmieniono oryginalną nazwę z „Pip-Boy 1950” na „Pip-Boy”.

Aktualizacja z 9 sierpnia 2011

Nieużywana zawartość

  • Pip-Boy jest skonfigurowany do bycia w jakości kuriozum, jednak wariant ten nie został wydany. Naliczał by zabójstwa działka strażniczego.

Błędy

  • HUD Pip-Boya menu budowy i menu destrukcji nie wyświetli się grając na gamepadzie.
  • Jeśli Inżynier umrze z wyposażonym podstawowym PDA, zaraz po odrodzeniu pojawi się domyślne menu budowy.

Ciekawostki

  • Ten Pip-Boy to model 3000 (angielski), jak w grze Fallout 3 i Fallout: New Vegas. Pip-Boy został wyprodukowany przez RobCo. Industries (angielski) i Vault-Tec (angielski) przed Wielką Wojną (angielski). Robco. produkuje szereg zautomatyzowanych urządzeń, w tym roboty i zautomatyzowane bronie, podobnie jak Inżynier swoje konstrukcje.
  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do wyskakującej notki reklamowej w sekcji „Najważniejsze cechy” na stronie gry Fallout 3 w Sklepie Steam.

Galeria

Zobacz też