Difference between revisions of "Connoisseur's Cap/ko"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2873876)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Connoisseur's Cap.png |
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Pyro}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
− | | contributed-by = {{ | + | | contributed-by = {{Steamid|76561198006150236}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|5|5|2011}}<br>({{update link|Replay Update}}) |
− | | availability = {{avail|craft | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 15: | Line 16: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-kind = {{item kind|Hat}} |
+ | | item-description = {{item description|Connoisseur's Cap}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|파이로가 만든 요리를 본 '''스파이'''가|그 것이 바로 내가 '죽음'이라고 부르는 식사지!|sound= | + | |
+ | {{Quotation|파이로가 만든 요리를 본 '''스파이'''가|그 것이 바로 내가 '죽음'이라고 부르는 식사지!|sound=Spy DominationHeavy03.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
'''감정사의 모자'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Hats/ko|모자]] 아이템입니다. 이 모자는 소스 엔진의 [[jiggle bones/ko|뼈대]]기술을 이용해 흔들릴 수 있도록 만들어진 [[w:toque blanche|요리사 모자]]입니다 {{lang icon|en}}. | '''감정사의 모자'''는 [[Pyro/ko|파이로]]의 [[Hats/ko|모자]] 아이템입니다. 이 모자는 소스 엔진의 [[jiggle bones/ko|뼈대]]기술을 이용해 흔들릴 수 있도록 만들어진 [[w:toque blanche|요리사 모자]]입니다 {{lang icon|en}}. | ||
Line 24: | Line 28: | ||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
* 감정사의 모자가 게임에 추가되었습니다. | * 감정사의 모자가 게임에 추가되었습니다. | ||
'''{{Patch name|5|12|2011}}''' | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' | ||
− | * 감정사의 모자가 [[ | + | * 감정사의 모자가 [[Crafting/ko|제작 가능]]하도록 바뀌었습니다. |
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | *[[w:Connoisseur|Connoisseur]]는 {{lang icon|en}} 프랑스어로 그림 그리는 연습을 하거나 [[w:culinary|요리]]연습을 하는 {{lang icon|en}} 사람을 말합니다. 이것은 그림에 대해 잘 아는 사람이란 뜻도 될 수 있습니다. | + | *[[w:Connoisseur|Connoisseur]]는 {{lang icon|en}} 프랑스어로 그림 그리는 연습을 하거나 [[w:culinary arts|요리]]연습을 하는 {{lang icon|en}} 사람을 말합니다. 이것은 그림에 대해 잘 아는 사람이란 뜻도 될 수 있습니다. |
*이 모자의 설명은 유명한 요리 콘테스트인 "비밀 재료"를 꼭 포함해서 요리해야하는 [[w:Iron Chef|Iron Chef]]에서 {{lang icon|en}} 인용하였습니다. | *이 모자의 설명은 유명한 요리 콘테스트인 "비밀 재료"를 꼭 포함해서 요리해야하는 [[w:Iron Chef|Iron Chef]]에서 {{lang icon|en}} 인용하였습니다. | ||
− | + | {{Replay Update Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Jiggleboned/ko]] | [[Category:Jiggleboned/ko]] |
Latest revision as of 14:15, 23 February 2023
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Connoisseur's Cap (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 그 것이 바로 내가 '죽음'이라고 부르는 식사지!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 파이로가 만든 요리를 본 스파이가
|
” |
감정사의 모자는 파이로의 모자 아이템입니다. 이 모자는 소스 엔진의 뼈대기술을 이용해 흔들릴 수 있도록 만들어진 요리사 모자입니다 (영어).
페인트 적용
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
업데이트 내역
- 감정사의 모자가 게임에 추가되었습니다.
- 감정사의 모자가 제작 가능하도록 바뀌었습니다.
상식
- Connoisseur는 (영어) 프랑스어로 그림 그리는 연습을 하거나 요리연습을 하는 (영어) 사람을 말합니다. 이것은 그림에 대해 잘 아는 사람이란 뜻도 될 수 있습니다.
- 이 모자의 설명은 유명한 요리 콘테스트인 "비밀 재료"를 꼭 포함해서 요리해야하는 Iron Chef에서 (영어) 인용하였습니다.
|
|