Difference between revisions of "Boston Boom-Bringer/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Quotation 변경(번역 바람))
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Boston Boom-Bringer}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
 
| image              = Boston_Boom-Bringer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/ko|스카웃]]
+
| used-by            = [[스카웃]]
 
| equip-region      = scout backpack
 
| equip-region      = scout backpack
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|701564808}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197995700755|1638282310}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
 
| released          = {{Patch name|2|9|2012}}
| availability      = {{Avail|drop|craft|purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = 레벨 1-100 초현대적 음향장치
+
   | item-kind        = 초현대적 음향장치
 +
  | item-level       = 1-100
 
   | item-description = Mann Co. 카세트가 콘크리트를 진동시키면 하드코어 비트에 몸을 싣고 거리를 걸으세요.
 
   | item-description = Mann Co. 카세트가 콘크리트를 진동시키면 하드코어 비트에 몸을 싣고 거리를 걸으세요.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''The TF2 Team'''|Is it a radio? Yes! Is it "bad"? Yes! When you taunt while it's equipped, will it play music to terrorize your neighbors and scare suckas? Yes!}}
+
{{Quotation|'''팀포2 팀'''|Is it a radio? Yes! Is it "bad"? Yes! When you taunt while it's equipped, will it play music to terrorize your neighbors and scare suckas? Yes!}}
  
'''Boston Boom-Bringer'''[[Scout/ko|스카웃]]의 [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]] 입니다. 이것은 카세트 플레이어로, 팀 색의 스피커, 핸들, 버튼이 달려있고 스카웃의 가방에 묶여있습니다. 이 아이템의 숨겨진 속성은 플레이어가 도발하는 도중에 음악을 재생하는 것입니다.
+
'''보스턴 부왘 배달원'''[[Scout/ko|스카웃]]의 [[Miscellaneous item/ko|기타 아이템]] 입니다. 이것은 카세트 플레이어로, 팀 색의 스피커, 핸들, 버튼이 달려있고 스카웃의 가방에 묶여있습니다. 이 아이템의 숨겨진 속성은 플레이어가 도발하는 도중에 음악을 재생하는 것입니다.
  
여기에는 독특한 4가지의 오디오 클립이 있는데, 각각 도발을 할 때 재생됩니다.: [[Media:Scout boombox 02.wav|첫번째]], [[Media:Scout boombox 03.wav|두번째]], [[Media:Scout boombox 04.wav|세번째]], [[Media:Scout boombox 05.wav|네번째]].
+
여기에는 독특한 4가지의 오디오 클립이 있는데, 각각 도발을 할 때 재생됩니다.: [[Media:Scout boombox 02.wav|첫 번째]], [[Media:Scout boombox 03.wav|두 번째]], [[Media:Scout boombox 04.wav|세 번째]], [[Media:Scout boombox 05.wav|네 번째]].
  
Boston Boom-Bringer는 'The B.E.A.T.'란 이름으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 워크샵]]을 통해 게임에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 기여]되었습니다.
+
보스턴 부왘 배달원은 'The B.E.A.T.'란 이름으로 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]을 통해 게임에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6154 기여]되었습니다.
  
== 업데이트 기록 ==
+
== 업데이트 내역 ==
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|9|2012}}'''
* Boston Boom-Bringer가 게임에 추가되었습니다.
+
* 보스턴 부왘 배달원이 게임에 추가되었습니다.
  
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
 
'''{{item schema|3|26|2012|}}'''
Line 39: Line 40:
  
 
'''{{patch name|8|21|2012}}
 
'''{{patch name|8|21|2012}}
* {{undocumented}} Boston Boom-Bringer가 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|MvM]]게임에서 소리를 재생하지 못하던 것을 수정했습니다.
+
* {{undocumented}} 보스턴 부왘 배달원이 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|MvM]]게임에서 소리를 재생하지 못하던 것을 수정했습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
Line 45: Line 46:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
* 이 아이템의 설명문은 1985년 {{w|LL Cool J}}의 노래 "{{w|I Can't Live Without My Radio}}"에서 참고했습니다.
+
* 이 아이템의 설명문은 1985년 [[w:LL Cool J|LL Cool J]]의 노래 "[[w:I Can't Live Without My Radio|I Can't Live Without My Radio]]"에서 참고했습니다.
* 카세트 뒤에 붙어 있는 스티커에 쓰여진 글자 M B T A 는 {{w| Massachusetts Bay Transportation Authority}}약자로, 스카웃의 고향을 언급합니다.
+
* 카세트 뒤에 붙어 있는 스티커에 쓰여진 글자 M B T A 는 [[w:Massachusetts Bay Transportation Authority|Massachusetts Bay Transportation Authority]]의 {{lang icon|en}} 약자로, 스카웃의 고향을 언급합니다.
 +
 
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:Boombox_blog.png|Boston Boom-Bringer를 착용한 스카웃의 홍보용 이미지.
+
File:Boombox_blog.png|보스턴 부왘 배달원을 착용한 스카웃의 홍보용 이미지.
 
File:Boomboxsticker.png|카세트 플레이어 뒤편에 붙어있는 스티커의 상세한 모습.
 
File:Boomboxsticker.png|카세트 플레이어 뒤편에 붙어있는 스티커의 상세한 모습.
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|스팀 워크샵의 {{item name|Boston Boom-Bringer}} 섬네일 이미지.
+
File:Boston Boom-Bringer workshop preview.png|Steam 창작마당의 {{item name|Boston Boom-Bringer}} 섬네일 이미지.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
== 같이 보기 ==
 
* [[Sound Device/ko|음향 장비]]
 
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 +
[[Category:Cosmetic items that make noise/ko]]

Latest revision as of 16:56, 29 April 2021

Is it a radio? Yes! Is it "bad"? Yes! When you taunt while it's equipped, will it play music to terrorize your neighbors and scare suckas? Yes!
팀포2 팀

보스턴 부왘 배달원스카웃기타 아이템 입니다. 이것은 카세트 플레이어로, 팀 색의 스피커, 핸들, 버튼이 달려있고 스카웃의 가방에 묶여있습니다. 이 아이템의 숨겨진 속성은 플레이어가 도발하는 도중에 음악을 재생하는 것입니다.

여기에는 독특한 4가지의 오디오 클립이 있는데, 각각 도발을 할 때 재생됩니다.: 첫 번째, 두 번째, 세 번째, 네 번째.

보스턴 부왘 배달원은 'The B.E.A.T.'란 이름으로 Steam 창작마당을 통해 게임에 기여되었습니다.

업데이트 내역

2012년 2월 9일 패치

  • 보스턴 부왘 배달원이 게임에 추가되었습니다.

2012년 3월 26일 [아이템 도식 업데이트]

  • 이 아이템은 무작위 획득이 가능합니다.

2012년 7월 23일 패치

  • [언급되지 않음] Mann Co. 상점에 있는 이 아이템의 가격을 낮추었습니다.

2012년 8월 21일 패치

  • [언급되지 않음] 보스턴 부왘 배달원이 MvM게임에서 소리를 재생하지 못하던 것을 수정했습니다.

버그

  • 이 아이템을 장착한 채로 리플레이를 재생하면 모든 카세트의 소리가 동시에 납니다.

상식

갤러리