Difference between revisions of "Hetman's Headpiece/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Hetman's Headpiece.png
 
| image              = Hetman's Headpiece.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
+
| used-by            = {{cl|Engineer}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
| availability      = {{avail|Promotional|drop|craft|unusual}}
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|unusual}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Nakrycie głowy
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
  | level            = 1-100
+
   | item-description = {{item description|Hetman's Headpiece}}
   | item-description = Wojna bez Kozaków jest jak wódka bez śledzika.
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Inżynier''' do kolegi z drużyny|Przynajmniej nie jesteś już bezużyteczny.|sound=Engineer_goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Inżynier''' do towarzysza|Przynajmniej nie jesteś już bezużyteczny.|sound=Engineer goldenwrenchkill03.wav|en-sound=yes}}
  
'''Chluba Hetmana''' (oryg. ''Hetman's Headpiece'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to ciemna [[w:pl:Kozacy|kozacka]] czapka wojskowa ze złotym pierścieniem z przodu i z trzema piórami w kolorze drużyny po lewej stronie.
+
'''Chluba hetmana''' (oryg. ''Hetman's Headpiece'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Jest to ciemna [[w:pl:Kozacy|kozacka]] czapka wojskowa ze złotym pierścieniem z przodu i z trzema piórami w kolorze drużyny po lewej stronie.
  
Chluba Hetmana w jakości [[Genuine/pl|Oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|''Mount & Blade: Ogniem i Mieczem'']] przed 3 maja 2011.
+
Chluba hetmana w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[Mount & Blade: With Fire & Sword/pl|''Mount & Blade: Ogniem i Mieczem'']] przed 3 maja 2011.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 29: Line 29:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* Chluba Hetmana została dodana do gry.
+
* Chluba hetmana została dodana do gry.
  
'''3 maja 2011''' {{item server}}
+
'''{{Item schema|5|3|2011}}'''
* Chluba Hetmana może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowana]].
+
* Chluba hetmana może teraz być [[Paint Can/pl|przemalowywana]].
  
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
* {{Undocumented}} Chluba Hetmana może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]], [[Trading/pl|wymieniana]] i może zostać [[Item drop system/pl|losowo znaleziona]].
+
* {{Undocumented}} Chluba hetmana może teraz być [[Crafting/pl|wytwarzana]], [[Trading/pl|wymieniana]] i może zostać [[Item drop system/pl|losowo znaleziona]].
* {{Undocumented}} Chluba Hetmana została dodany do listy przedmiotów kosmetycznych mogących występować w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
+
* {{Undocumented}} Chluba hetmana została dodany do listy przedmiotów ozdobnych mogących występować w jakości [[Unusual/pl|nietypowy okaz]].
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
 
* Oryginalny opis nawiązuje do [[w:pl:Gołąbki (potrawa)|gołąbków]] i [[w:pl:Wódka|wódki]], najczęściej kojarzących się z Polską.
 
* Oryginalny opis nawiązuje do [[w:pl:Gołąbki (potrawa)|gołąbków]] i [[w:pl:Wódka|wódki]], najczęściej kojarzących się z Polską.
* [[w:pl:Hetman|Hetman]] był drugim najważniejszym dowódcą wojskowym, zaraz po królu, w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569-1795). Rzeczpospolita jest jedną z frakcji pojawiających się w grze ''[[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|Mount & Blade Ogniem i Mieczem]]''.
+
* [[w:pl:Hetman|Hetman]] był drugim najważniejszym dowódcą wojskowym, zaraz po królu, w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569-1795). Rzeczpospolita jest jedną z frakcji pojawiających się w grze [[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|''Mount & Blade Ogniem i Mieczem'']].
** Był również najwyższym urzędem wojskowym oraz państwowym na Hetmańszczyźnie, która również pojawia się jako jedna ze stron w grze ''Mount & Blade Ogniem i Mieczem''.
+
** Był również najwyższym urzędem wojskowym oraz państwowym na Hetmańszczyźnie, która również pojawia się jako jedna ze stron w grze ''Mount & Blade: Ogniem i Mieczem''.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mount&bladepromo.PNG |Powiadomienie Steam na temat promocji ''Mount & Blade''.
+
File:Mount&bladepromo.PNG|Powiadomienie Steam na temat promocji ''Mount & Blade''.
File:Mbsf promo.jpg|Promocyjna grafika ze [[Spy/pl|Szpiegiem]] i [[Engineer/pl|Inżynierem]] noszącymi {{item link|Janissary Ketche}} i Chlubę Hetmana.
+
File:Mbsf promo.jpg|Promocyjna grafika ze [[Spy/pl|Szpiegiem]] i [[Engineer/pl|Inżynierem]] noszącymi {{item link|Janissary Ketche}} i Chlubę hetmana.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Mount & Blade With Fire & Sword/pl|''Mount & Blade: Ogniem i Mieczem'']]
+
* [[Mount & Blade: With Fire & Sword/pl|''Mount & Blade: Ogniem i Mieczem'']]
 
* {{item link|Janissary Ketche}}
 
* {{item link|Janissary Ketche}}
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Oficjalny blog TF2: „Wierzchowce i Ostrza i Czapki i Strzały i Czapki i Miecze”] {{lang icon|en}} - 28 kwietnia 2011
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5381 Oficjalny blog TF2: „Wierzchowce i ostrza i czapki i strzały i czapki i miecze”] {{lang icon|en}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 08:16, 8 January 2023

Przynajmniej nie jesteś już bezużyteczny.
Inżynier do towarzysza

Chluba hetmana (oryg. Hetman's Headpiece) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla Inżyniera. Jest to ciemna kozacka czapka wojskowa ze złotym pierścieniem z przodu i z trzema piórami w kolorze drużyny po lewej stronie.

Chluba hetmana w jakości oryginał została przyznana graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Mount & Blade: Ogniem i Mieczem przed 3 maja 2011.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Hetman's Headpiece E6E6E6.png Painted Hetman's Headpiece D8BED8.png Painted Hetman's Headpiece C5AF91.png Painted Hetman's Headpiece 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Hetman's Headpiece 141414.png Painted Hetman's Headpiece 2D2D24.png Painted Hetman's Headpiece 694D3A.png Painted Hetman's Headpiece 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Hetman's Headpiece A57545.png Painted Hetman's Headpiece CF7336.png Painted Hetman's Headpiece E7B53B.png Painted Hetman's Headpiece F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Hetman's Headpiece E9967A.png Painted Hetman's Headpiece FF69B4.png Painted Hetman's Headpiece 7D4071.png Painted Hetman's Headpiece 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Hetman's Headpiece 2F4F4F.png Painted Hetman's Headpiece 424F3B.png Painted Hetman's Headpiece 808000.png Painted Hetman's Headpiece 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Hetman's Headpiece 32CD32.png Painted Hetman's Headpiece BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Hetman's Headpiece A89A8C.png Painted Hetman's Headpiece 839FA3.png Painted Hetman's Headpiece 3B1F23.png Painted Hetman's Headpiece 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Hetman's Headpiece B8383B.png Painted Hetman's Headpiece 5885A2.png Painted Hetman's Headpiece 483838.png Painted Hetman's Headpiece 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Hetman's Headpiece 803020.png Painted Hetman's Headpiece 256D8D.png Painted Hetman's Headpiece 654740.png Painted Hetman's Headpiece 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Hetman's Headpiece C36C2D.png Painted Hetman's Headpiece B88035.png RED Hetman's Headpiece.png BLU Hetman's Headpiece.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 kwietnia 2011

  • Chluba hetmana została dodana do gry.

3 maja 2011 [Aktualizacja serwera przedmiotów]

Aktualizacja z 5 maja 2011 (Aktualizacja powtórkowa)

Ciekawostki

  • Oryginalny opis nawiązuje do gołąbków i wódki, najczęściej kojarzących się z Polską.
  • Hetman był drugim najważniejszym dowódcą wojskowym, zaraz po królu, w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569-1795). Rzeczpospolita jest jedną z frakcji pojawiających się w grze Mount & Blade Ogniem i Mieczem.
    • Był również najwyższym urzędem wojskowym oraz państwowym na Hetmańszczyźnie, która również pojawia się jako jedna ze stron w grze Mount & Blade: Ogniem i Mieczem.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne