Difference between revisions of "Mad Milk/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(achievement)
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Mad Milk}}
+
{{DISPLAYTITLE:Lait Frelaté}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Lait Frelaté
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Mad_Milk.png
 
| image              = Mad_Milk.png
Line 14: Line 15:
 
   | level            = Substance non lactée niveau 5
 
   | level            = Substance non lactée niveau 5
 
   | item-description = Les joueurs récupèrent en points de vie 60 % des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.
 
   | item-description = Les joueurs récupèrent en points de vie 60 % des dégâts infligés à un adversaire couvert de lait.
   | loadout-name    = Le Mad Milk
+
   | loadout-name    = Lait Frelaté
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' décidément généreux avec ses affaires|Bois-en mon vieux ! C'est le goût qu'a l'échec !|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Le Scout''' décidément généreux avec ses affaires|Bois-en mon vieux ! C'est le goût qu'a l'échec !|sound=Scout_domination08.wav|en-sound=yes}}
  
Le '''Mad Milk''' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle apparaît comme une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur [[Jiggle bones/fr|bouge]] avec les mouvements du joueur.
+
Le '''Lait Frelaté''' ''(Mad Milk en Anglais)'' est une arme [[secondary/fr|secondaire]] pour le [[Scout/fr|Scout]]. Elle apparaît comme une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur [[Jiggle bones/fr|bouge]] avec les mouvements du joueur.
  
Fonctionnant de la même manière que le [[Jarate/fr|Jarate]] et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un [[projectile/fr|projectile]], mais peut être [[Compression Blast/fr|renvoyée]] par un [[Pyro/fr|Pyro]] ennemi ou redirigée par une [[Baseball/fr|Balle]] d'un Scout ennemi. Il est également possible d'obtenir un Mad Milk "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.
+
Fonctionnant de la même manière que le [[Jarate/fr|Jarate]] et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un [[projectile/fr|projectile]], mais peut être [[Compression Blast/fr|renvoyée]] par un [[Pyro/fr|Pyro]] ennemi ou redirigée par une [[Baseball/fr|Balle]] d'un Scout ennemi. Il est également possible d'obtenir un Lait Frelaté "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.
  
Lorsque la cible est couverte de lait, des gouttelettes blanches tomberont d'elle continuellement. Les joueurs sous l'effet du Mad Milk n'auront pas leur vision brouillée, mais verront une icône de goutte blanche à côté de leur jauge de santé sur le [[HUD/fr|HUD]], similaire à celle de l'effet de [[bleed/fr|saignement]]. Pendant cette période, 60% des dégâts provoqués à l'ennemi est retourné en santé à n'importe quels coéquipiers blessant l'ennemi couvert de Mad Milk. Cela ne s'applique pas aux [[Engineer/fr|Engineer]]s si leur [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] touche l'ennemi. Un joueur sous l'effet du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et couvert de lait prodiguera toujours de la santé aux gens qui le toucheront, tout en étant invulnérable. Notez que les dégâts infligés par [[Bleeding/fr|saignement]] ne reviennent pas au Scout sous forme de santé.
+
Lorsque la cible est couverte de lait, des gouttelettes blanches tomberont d'elle continuellement. Les joueurs sous l'effet du Lait Frelaté n'auront pas leur vision brouillée, mais verront une icône de goutte blanche à côté de leur jauge de santé sur le [[HUD/fr|HUD]], similaire à celle de l'effet de [[bleed/fr|saignement]]. Pendant cette période, 60% des dégâts provoqués à l'ennemi est retourné en santé à n'importe quels coéquipiers blessant l'ennemi couvert de Lait Frelaté. Cela ne s'applique pas aux [[Engineer/fr|Engineer]]s si leur [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] touche l'ennemi. Un joueur sous l'effet du [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et couvert de lait prodiguera toujours de la santé aux gens qui le toucheront, tout en étant invulnérable. Notez que les dégâts infligés par [[Bleeding/fr|saignement]] ne reviennent pas au Scout sous forme de santé.
  
Le Mad Milk donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un ami en [[fire/fr|feu]], et de repérer les [[Spy/fr|Spies]] [[Cloak/fr|invisible]]. Une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] sur la victime n’enlèvera pas l'effet. En revanche, plonger dans l'eau nettoiera le Mad Milk.
+
Le Lait Frelaté donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un ami en [[fire/fr|feu]], et de repérer les [[Spy/fr|Spies]] [[Cloak/fr|invisible]]. Une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] sur la victime n’enlèvera pas l'effet. En revanche, plonger dans l'eau nettoiera le Lait Frelaté.
  
 
== Dégâts ==
 
== Dégâts ==
 
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
 
{{See also|Damage/fr|l1=Dégâts}}
Aucun. Cependant, si un ennemi est couvert de Mad Milk quand vous lui infligez des dégâts, vous serez soigné de 60% de ces dégâts.
+
Aucun. Cependant, si un ennemi est couvert de Lait Frelaté quand vous lui infligez des dégâts, vous serez soigné de 60% de ces dégâts.
  
 
== Durée de fonctionnement ==
 
== Durée de fonctionnement ==
Line 78: Line 79:
  
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
 
'''[[October 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 octobre 2010]]'''
* Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change depuis le Mad Milk.
+
* Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change depuis le Lait Frelaté.
  
 
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
 
'''[[December 17, 2010 Patch/fr|Patch du 17 décembre 2010]]''' ([[Australian Christmas/fr|La Mise à Jour Noël Australien]])
* Lancer un Mad Milk vous fait retourner à votre arme précédente et non plus l'arme principale.
+
* Lancer un Lait Frelaté vous fait retourner à votre arme précédente et non plus l'arme principale.
 
   
 
   
 
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
 
'''[[January 19, 2011 Patch/fr|Patch du 19 janvier 2011]]'''
* Correction de l'effet du Mad Milk ne se nettoyant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
+
* Correction de l'effet du Lait Frelaté ne se nettoyant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
 
* {{Undocumented}} Ajout d'une traîné lumineuse de la couleur de l'équipe du joueurs aspergé.
 
* {{Undocumented}} Ajout d'une traîné lumineuse de la couleur de l'équipe du joueurs aspergé.
  
Line 98: Line 99:
  
 
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à Jour Replay]])
 
'''[[May 5, 2011 Patch/fr|Patch du 5 mai 2011]]''' ([[Replay Update/fr|Mise à Jour Replay]])
* Ajout des conditions d'effacement du Mad Milk des joueurs rendus invulnérables par une Übercharge.
+
* Ajout des conditions d'effacement du Lait Frelaté des joueurs rendus invulnérables par une Übercharge.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Mad Milk s'exprimeront comme s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
+
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront comme s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
* Jeter un Mad Milk sur une [[Pumpkin Bomb/fr|Bombe Citrouille]] peut blesser ou tuer les alliés proches.
+
* Jeter un Lait Frelaté sur une [[Pumpkin Bomb/fr|Bombe Citrouille]] peut blesser ou tuer les alliés proches.
* Effectuer une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Mad Milk entraîne le Scout à le tenir comme le [[Pistol/fr|Pistolet]] ou le [[Shortstop/fr|Shotstop]] après l'animation.
+
* Effectuer une [[Taunt/fr|raillerie]] avec le Lait Frelaté entraîne le Scout à le tenir comme le [[Pistol/fr|Pistolet]] ou le [[Shortstop/fr|Shotstop]] après l'animation.
 
* Le Jiggle bones provoque une sensation de vibration du liquide.
 
* Le Jiggle bones provoque une sensation de vibration du liquide.
  
 
==Anecdotes==
 
==Anecdotes==
 
* Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et le [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]], le lait vient supposément de vaches traitées avec de la "douce et délicieuse radiation thermonucléaire".[http://www.polycount.com/wp-content/uploads/2010/07/specialdelivery.jpg]
 
* Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le [[Bonk! Atomic Punch/fr|Bonk! Atomic Punch]] et le [[Crit-a-Cola/fr|Crit-a-Cola]], le lait vient supposément de vaches traitées avec de la "douce et délicieuse radiation thermonucléaire".[http://www.polycount.com/wp-content/uploads/2010/07/specialdelivery.jpg]
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Mad Milk s'exprimeront de la même manière que s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
+
* Les [[Spy/fr|Spies]] sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront de la même manière que s'ils étaient couvert de [[Jarate/fr|Jaraté]].
* Un grand taux de santé peut être récupéré si un Spy poignarde un ennemi couvert de Mad Milk, si un Sniper inflige un Headshot totalement chargé (contre un Heavy sous extra-santé), si un Demoman fait exploser des bombes collantes contre des joueurs couverts (ou ledit Heavy) ou si l'ennemi aspergé est victime de [[telefrag/fr|téléfrag]]
+
* Un grand taux de santé peut être récupéré si un Spy poignarde un ennemi couvert de Lait Frelaté, si un Sniper inflige un Headshot totalement chargé (contre un Heavy sous extra-santé), si un Demoman fait exploser des bombes collantes contre des joueurs couverts (ou ledit Heavy) ou si l'ennemi aspergé est victime de [[telefrag/fr|téléfrag]]
 
* Lancer du Mad Milk sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.
 
* Lancer du Mad Milk sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.
  
Line 115: Line 116:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Mad Milk 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
 
File:Mad Milk 1st person.png| Vue à la 1ère personne.
File:Mad Milk Coated.png| Un joueur aspergé de Mad Milk.
+
File:Mad Milk Coated.png| Un joueur aspergé de Lait Frelaté.
File:Mad Milk Icon.png| Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du Mad Milk.
+
File:Mad Milk Icon.png| Le symbole affiché lorsque l'on se trouve sous l'effet du Lait Frelaté.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
*[[Scout strategy/fr#Mad Milk|Stratégie du Mad Milk]]
+
*[[Scout strategy/fr#Lait Frelaté|Stratégie du Lait Frelaté]]
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Revision as of 20:10, 19 June 2011

«
Bois-en mon vieux ! C'est le goût qu'a l'échec !
Le Scout décidément généreux avec ses affaires
»

Le Lait Frelaté (Mad Milk en Anglais) est une arme secondaire pour le Scout. Elle apparaît comme une bouteille de "lait" sans bouchon et sans marque. Le lait à l'intérieur bouge avec les mouvements du joueur.

Fonctionnant de la même manière que le Jarate et contrairement aux autres boissons du Scout, cette arme peut être jetée par le joueur comme un projectile, mais peut être renvoyée par un Pyro ennemi ou redirigée par une Balle d'un Scout ennemi. Il est également possible d'obtenir un Lait Frelaté "Critique" mais l'effet est seulement cosmétique.

Lorsque la cible est couverte de lait, des gouttelettes blanches tomberont d'elle continuellement. Les joueurs sous l'effet du Lait Frelaté n'auront pas leur vision brouillée, mais verront une icône de goutte blanche à côté de leur jauge de santé sur le HUD, similaire à celle de l'effet de saignement. Pendant cette période, 60% des dégâts provoqués à l'ennemi est retourné en santé à n'importe quels coéquipiers blessant l'ennemi couvert de Lait Frelaté. Cela ne s'applique pas aux Engineers si leur Mitrailleuse touche l'ennemi. Un joueur sous l'effet du Bonk! Atomic Punch et couvert de lait prodiguera toujours de la santé aux gens qui le toucheront, tout en étant invulnérable. Notez que les dégâts infligés par saignement ne reviennent pas au Scout sous forme de santé.

Le Lait Frelaté donne en outre la possibilité au Scout d'éteindre un ami en feu, et de repérer les Spies invisible. Une ÜberCharge sur la victime n’enlèvera pas l'effet. En revanche, plonger dans l'eau nettoiera le Lait Frelaté.

Dégâts

Voir aussi : Dégâts

Aucun. Cependant, si un ennemi est couvert de Lait Frelaté quand vous lui infligez des dégâts, vous serez soigné de 60% de ces dégâts.

Durée de fonctionnement

Durées de fonctionnement
Durée de rechargement 24 s
Durée de l'effet 6 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Livraison spéciale
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effet(s)

Laisse une Carte de Visite sur vos victimes

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jaraté Métal recyclé Lait frelaté
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Jeton de classe - Scout Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Lait frelaté Métal affiné Laitier
Item icon Mad Milk.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Milkman.png
Lait frelaté Ferraille Évent-taille
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png

Succès associés

Leaderboard class sniper.png Sniper

Le pouvoir des bocaux
Le pouvoir des bocaux
Révélez un Spy invisible à l'aide du jaraté.
Petite commission pour l'assistant
Petite commission pour l'assistant
Réalisez 5 coopérations en un seul round à l'aide du jaraté.

Historiques des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)

  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 6 octobre 2010

  • Du lait ne sort plus des autres armes à feu du Scout lorsque l'on change depuis le Lait Frelaté.

Patch du 17 décembre 2010 (La Mise à Jour Noël Australien)

  • Lancer un Lait Frelaté vous fait retourner à votre arme précédente et non plus l'arme principale.

Patch du 19 janvier 2011

  • Correction de l'effet du Lait Frelaté ne se nettoyant pas lorsque le joueur aspergé va sous l'eau.
  • [Non documenté] Ajout d'une traîné lumineuse de la couleur de l'équipe du joueurs aspergé.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des joueurs recevant un bonus d'ensemble d'objet en mode tournoi quand le serveur restreint les armes possibles en utilisant la item_whitelist.

[Undocumented] Correction des joueurs bénéficiant des bonus d'ensembles d'objets sur les cartes Médiévales grâces aux objets non autorisés sur ces parties.

Patch du 15 mars 2011

Patch du 14 avril 2011 (La Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Soigne 60% des dégâts provoqués (au lieu de 75%).

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour Replay)

  • Ajout des conditions d'effacement du Lait Frelaté des joueurs rendus invulnérables par une Übercharge.

Bugs

  • Les Spies sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront comme s'ils étaient couvert de Jaraté.
  • Jeter un Lait Frelaté sur une Bombe Citrouille peut blesser ou tuer les alliés proches.
  • Effectuer une raillerie avec le Lait Frelaté entraîne le Scout à le tenir comme le Pistolet ou le Shotstop après l'animation.
  • Le Jiggle bones provoque une sensation de vibration du liquide.

Anecdotes

  • Suivant la mode des boissons hautement dangereuses, comme le Bonk! Atomic Punch et le Crit-a-Cola, le lait vient supposément de vaches traitées avec de la "douce et délicieuse radiation thermonucléaire".[1]
  • Les Spies sous l'effet du Lait Frelaté s'exprimeront de la même manière que s'ils étaient couvert de Jaraté.
  • Un grand taux de santé peut être récupéré si un Spy poignarde un ennemi couvert de Lait Frelaté, si un Sniper inflige un Headshot totalement chargé (contre un Heavy sous extra-santé), si un Demoman fait exploser des bombes collantes contre des joueurs couverts (ou ledit Heavy) ou si l'ennemi aspergé est victime de téléfrag
  • Lancer du Mad Milk sur quelqu'un déjà sous les effets du Jaraté annule l'effet visuel du Jaraté mais garde les effets des deux, et vice-versa.

Galerie

Voir aussi