Difference between revisions of "Scotsman's Skullcutter/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(synchronised changes with english version)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#1237732))
Line 11: Line 11:
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 +
  | level          = Hache niveau 5
 
   | loadout-name  = La {{item name|Scotsman's Skullcutter}}
 
   | loadout-name  = La {{item name|Scotsman's Skullcutter}}
  | level          = Hache niveau 5
 
 
   | att-1-positive = Bonus de dégâts +20%.
 
   | att-1-positive = Bonus de dégâts +20%.
 
   | att-2-negative = Vitesse de déplacement 15%
 
   | att-2-negative = Vitesse de déplacement 15%

Revision as of 15:24, 22 December 2012

«
Hé, Soldat Coupe-de-cheveux... J'ai peut-être coupé un peu court... TA TÊTE!
Le Demoman au Soldier décapité
»

La Guillotine Écossaise est une arme de corps à corps créée par la communauté, utilisée par le Demoman. Il s'agit d'une hache de bataille sanglante avec un manche en bois et une garde couverte de pointes.

Tout comme l'Eyelander, cette arme a une portée plus longue et décapite les ennemis. Cependant, cette arme ne récolte pas les têts, et ne donne donc pas de bonus de santé et de vitesse pour chaque ennemi tué. En revanche, elle inflige 20% de dégâts supplémentaires et peut infliger des coups critiques aléatoires. Un seul coup critique est suffisant pour tuer tout classe sans bonus d'extra santé, à l'exception du Heavy.

La hache semble être considérablement lourde car elle ralentit le Demoman de 280 unités/seconde (93% de la vitesse normale) à 238 unités/seconde (78% de la vitesse normale). C'est 8 unités/seconde plus rapide qu'un Heavy et 2 unités/seconde plus lent qu'un Soldier, en faisant la deuxième classe la plus lente quand elle est équipée.

La Guillotine Écossaise n'a pas de moquerie associée.

Le concepteur du modèle (Template:Steam profile link) a également contribué l'icône de frag.

Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Dégâts
Dégâts de base 100% 78
À bout portant 66-90
Coup critique 234
Mini-crit 89-122
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,8 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Jaraté Hachtincteur Guillotine Écossaise
Item icon Jarate.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Jeton de classe - Demoman Jeton d'emplacement - Corps à corps Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

Guillotine Écossaise Pièce de ferraille hantée Métal affiné Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval
Item icon Scotsman's Skullcutter.png + Item icon Haunted Metal Scrap.png + Item icon Refined Metal.pngx2 = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png
Guillotine Écossaise Hachtincteur Gratte-dos
Item icon Scotsman's Skullcutter.png + Item icon Axtinguisher.png = Item icon Back Scratcher.png

Variante Étrange


Succès Associés

Leaderboard class demoman.png Demoman

La Faucheuse
La Faucheuse
Tuez 5 joueurs ennemis avec un grand coup critique d'Eyelander.


Le Décérébreur
Le Décérébreur
Décapitez 50 joueurs ennemis.


Left 4 Têtes
Left 4 Têtes
Décapitez 4 joueurs à moins de 10 secondes d'intervalle.


Coupe-gorge
Coupe-gorge
Décapitez un Spy invisible.
Fallait pas me chercher
Fallait pas me chercher
Décapitez un Soldier ennemi en train de brandir son Equalizer.


Saut à l'écossaise
Saut à l'écossaise
Tuez un ennemi au corps à corps tout en réalisant un saut explosif.


Il n'en restera qu'un
Il n'en restera qu'un
Décapitez votre bête noire.


Highlander
Highlander
Jouissez du plaisir simple de massacrer vos ennemis à l'aide de l'Eyelander.

Historique des mises à jour

Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté)
  • L'arme est ajoutée au jeu.

Patch du 27 mai 2010

Patch du 11 juin 2010

  • Le son de Bouteille de l'arme changé au profit du son de l'Eyelander.

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

  • [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication du Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval.

Patch du 2 décembre 2010

  • Légère amélioration de la qualité des textures de l'arme.

Patch du 21 décembre 2010

  • [Non documenté] L'arme est ajoutée au plan de fabrication du Gratte-dos.

Patch du 14 février 2011

  • Correction des attaques de corps à corps ne détruisant pas les bombes collantes.

Patch du 15 mars 2011

  • [Non documenté] Le coût de fabrication Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval est réduit, passant de deux Métal affiné à un seul + une Pièce de ferraille hantée + une Guillotine Écossaise.

Patch du 3 août 2011

  • [Non documenté] Formulation de l'attribut changée de "Dégâts causés +20%" en "Bonus de dégâts +20%"

Patch du 21 décembre 2011

  • Correction des forces manquantes pour les épées du Demoman.

Patch du 17 mai 2012

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Contenu inutilisé

  • Il existe une hache inutilisée localisée dans les fichiers d'inventaire qui ressemble étrangement à la Guillotine Écossaise. Basé sur la similarité de leur forme et de leur nom de fichier, cette arme était peut-être un prototype du Décapiteur du Cavalier sans Tête et sans Cheval.

Anecdotes

  • La plupart des classes du mod de Quake Team Fortress, Demoman inclus, utilisent une hache comme arme de corps à corps.
  • Tout comme l'Eyelander, cette arme est toujours couverte de sang dans la version censurée du jeu, alors que l'Überscie et l'Hachtincteur sont propres et ne sont pas ensanglantées.
  • NeoDement a créé une animation de raillerie pour la Guillotine Écossaise, mais elle n'a jamais été utilisée.

Galerie

Voir aussi